Какво е " PUTTING ASIDE " на Български - превод на Български

• оставяйки настрана
• като оставим настрана
• поставянето настрана
• отложила
• като сложим настрана

Примери за използване на Putting aside на Английски и техните преводи на Български

Will putting aside already gold pieces.
Ще поставянето настрана вече жълтици.

We are here to get to know each other putting aside any national differences.
Ние сме тук, за да се опознаем помежду си, като оставим настрана всякакви национални различия.

Putting aside the weirdness with Alex?
Да оставим настрана страността на Алекс?

The next big leap toward creating a superior human race may come from us putting aside our differences and putting our heads together.
Следващ голям скок към създаване на по-висша човешка раса може да дойде от нас, оставяйки настрана нашите различия и тласкайки главите ни заедно.

So putting aside the fact that you are personally against it.
Като сложим настрана това, че лично те засяга-.

Vincent Cavanagh adds;“Well, putting aside my incredulity that it has been almost 10 years, I'm really into the idea of this tour from a creative perspective.
Vincent Cavanagh допълва:„Е, оставяйки настрана моята недоверчивост, че минаха почти 10 години, аз наистина се впускам в идеята за това турне от творческа гледна точка.

Putting aside God for a moment… who do you wanna be with?
Остави настрана Бог за момент… С кого искаш да бъдеш?

Now, according to Bloomberg, Essential is putting aside all of its projects to focus on a phone that will double as an assistant: It will learn your behavior and be able to respond to messages for you.
Сега, според Bloomberg, Essential е отложила всичките си проекти, за да се съсредоточи върху телефон, който ще се утвърди като незаменим помощник, ще изучи поведението….

Putting aside all obvious resentments for the moment.
Да оставим настрана всички очевидни източници на възмущение за момента.

Now, according to Bloomberg, Essential is putting aside all of its projects to focus on a phone that will double as an assistant: It will learn your behavior and be able to respond to messages for you.
Сега, според Bloomberg, Essential е отложила всичките си проекти, за да се съсредоточи върху телефон, който ще се утвърди като незаменим помощник, ще изучи поведението ви и ще може да отговаря на съобщения вместо вас.

Putting aside the moral and legal issues, clarity can't be a bad thing.
Като оставим настрана моралните и правни въпроси, яснотата не е лошо нещо.

Okay, putting aside for a second how odd your upbringing was.
Ок, да оставим настрана за малко колко странно е било отглеждането ти.

Putting aside my serious distrust of all things Brainiac, how is the crystal gonna help?
Оставяйки настрана недоверието ми към Брейниак, как ще помогне кристалът?

Putting aside our past differences we have both pledged to unite against this common enemy.
Оставяйки настрана различията си, двамата обещахме да се обединим срещу общия ни враг.

Putting aside the potential animal abuse here, what does it have to do with physics?
Поставянето настрана злоупотребата на потенциалното животно тук, какво общо има общо с физиката?

Putting aside the fact that my love sits cursed in a cave, I would be happy to help.
Като оставим настрана факта, че любимата ми седи прокълната в една пещера, ще се радвам да помогна.

Putting aside skepticism and believe in the existence of a living person on this planet lifeless.
Поставянето настрана скептицизъм и вярват в съществуването на жив човек на тази планета безжизнена.

Putting aside absurdities, what is the real threat of Iran that inspires such fear and fury?
Оставяйки настрана абсурдите, каква е истинската заплаха, произтичаща от Иран, която генерира толкова страх и ярост?

Now putting aside our concerns for our fellow officer, we know that Asnik is carrying a highly contagious virus.
Като сложим настрана притесненията ни относно нашия човек, знаем, че Асник е носител на силно заразен вирус.

Putting aside the pig Latin, it's a good thing that you two decided to end the relationship so I didn't have to end it for you.
Оставяйки настрана латинския, радвам се, че сте решили да скъсате, за да не се налага аз да ви карам.

Putting aside Jeremy's ideas of Pimp My Stovepipe Hat, Hammond and I think we might be onto something with our train.
Оставяйки настрана идеята на Джеръми тип"изчукай цилиндъра ми", двамата с Хамънд мислим, че влакът ни може да се получи.

Putting aside the need to earn a living, I think there are four great motives for writing, at any rate for writing prose.
Оставяйки настрана нуждата от докосване до живота, мисля, че има четири основни подбуди за писането, особено на проза.

Putting aside the question of how this so-called confession was obtained, what does your government expect us to do?
Като оставим настрана въпроса за това, как това наречено признание е било получено, какво очаква от нас вашето правителство?

Putting aside Mr Cote's success at Honeywell, their performance relative to the broader stockmarket was mediocre, though.
Като оставим настрана успеха на Кот в Honeywell, представянето им спрямо по-широкия борсов пазар обаче e по-скоро посредствено.

Putting aside the fact you're operating your business out in Green Acres, not a lot of consultants run away from potential clients.
Като оставим настрана фактът, че правите бизнес сред полето, няма много консултанти които да бягат от потенциални клиенти.

So, putting aside hydro- which unfortunately can't grow much- the primary new zero-CO2 sources are intermittent.
Така че, оставяйки настрана хидроенергията- която за съжаление няма особен потенциал за растеж, основните нови източници на енергия са спорадични.

Putting aside the political aspects of such a project, it otherwise failed as the new settlements went out of control;
Като оставим настрана евентуалната макиавелянска политика на подобен проект, иначе тя се провали, когато новите селища излязоха извън контрол;

Putting aside the fact that a paraplegic can live a full life, conventional therapy could restore much of his mobility.
Оставяйки настрана факта, че един парализиран може да живее пълноценно, но традиционната терапия може да възстанови голяма част от подвижността му.

Putting aside any religious thoughts on the matter, we can simply agree that these beings do exist on some level of our world.
Като оставим настрана религиозните мисли по въпроса, можем просто да се съгласим, че тези същества съществуват на някакво ниво на нашия свят.

Putting aside the fact that you say you're in love with the woman who is going to marry my father, I have not said a word to my dad in 12 years.
Оставяйки настрана факта, че обичаш жената, която се омъжва за баща ми, не сме си казали ни думичка с баща ми за 12 години.