Какво е " QUARRELLING " на Български - превод на Български

• карат
• кавгите
• спорове
• да спорят
• караха
• разправии

Примери за използване на Quarrelling на Английски и техните преводи на Български

Stop the quarrelling.
Прекратете кавгите.

Were quarrelling as to who should drink first.
Скарали се кой по-напред да пие.

They were not quarrelling.
Не бяха се скарали.

Children are quarrelling- give them some of this salt;
Деца се карат- дай малко сол; съдии се карат- дай малко от тази сол;

A man and a wife quarrelling.
Мъж и жена се скарали.

One lady is quarrelling with her husband.
Една жена се кара със съпруга си.

The man and the woman were quarrelling.
Мъж и жена се скарали.

Let's stop quarrelling, English!
Да престанем да се караме, англичанино!

Now's not the time for quarrelling.
Сега не е моментът за разправии.

They started quarrelling and fighting.
Започнали да спорят и да се карат.

This is not the time for quarrelling.
Сега не е моментът за разправии.

Countries are quarrelling and negotiating about how the seabed might be divided up.
Държави се карат и водят преговори за разделяне на морското дъно.

So, they stopped quarrelling.
И те спряха да се карат.

Two men are quarrelling because one of them has taken the beloved woman of the other.
Двама момци се карат, защото единият е взел възлюбената на другия.

On sunny days Forget all the quarrelling.
Забрави кавгите в слънчев ден.

We no longer gain anything from quarrelling," the BBC quoted Erdogan as saying.
Вече нищо не печелим от спорове," цитира Би Би Си думите на Ердоган.

Gentlemen, gentlemen this is no time for quarrelling.
Господа, сега не е време да се караме.

After that they started quarrelling with each other.
После почват да спорят помежду си.

The intelligent Beremiz asked them why they were quarrelling.
Умният Беремис се опита да разбере за какво се караха.

Two shepherds are quarrelling because one of them has taken one of the sheep of the other.
Двама овчари се карат, защото единият отнел една от овцете на другия.

They were both drunk and quarrelling.
Двамата мъже били доста пияни и се скарали.

Then they start quarrelling why one has got a new garment, and another one hasn't got.
Тогава започват да се карат защо на един е ушита нова дреха, а на друг не.

I don't want us to be a quarrelling couple.
Не искам да бъдем двойка, която се кара.

Three native boatmen quarrelling over five annas were making an awful row at his elbow.
Три родния лодкари се карат над пет Анна правеха ужасно ред в неговата лакътя.

These people are fighting drunk and quarrelling among themselves.
Тези хора пияни се бият и се карат помежду си.

If they start quarrelling we will take advantage of the situation and drive them out of the country forever.
Ако между тях започнат кавги, ние ще извлечем полза от това и ще ги прогоним завинаги от страната ни.

And now people say,"Even those, the religious people, are quarrelling.".
А сега хората казват:“И тези, набожните, също се карат”.

You see Islamic people, how they are quarrelling among themselves when Islam is surrender.
Виждате как хората в исляма се карат помежду себе си, докато ислямът е отдаване.

And going out the next day, he saw two Hebrews quarrelling: and.
На другия ден излезе пак, и ето, двама евреи се карат, и рече на.

Consequently, as you see, that two people are quarrelling, know that they are in a dark room full of furniture.
Следователно, видите ли, че двама души се карат, знайте, че те са в тъмна стая, пълна с мебели.