Какво е " RANDOMLY ASSIGNED " на Български - превод на Български

• разпределени на случаен принцип
• рандомизирани
• били рандомизирани
• назначени на случаен принцип
• случайно разпределени
• назначени случайно
• произволно определени
• произволно разпределени
• произволно назначени
• рандомизирано определени
• определен на случаен принцип

Примери за използване на Randomly assigned на Английски и техните преводи на Български

Rather it was being drafted that was randomly assigned.
По-скоро се изготвяше, което беше разпределено на случаен принцип.

Volunteers were randomly assigned to each treatment group.
Доброволците бяха разпределени на случаен принцип за всяка лекувана група.

In another randomized, controlled study, women with painful menses were randomly assigned into two groups;
В друго рандомизирано, контролирано проучване, жените с болезнен мензис са били рандомизирани в две групи;

They were then randomly assigned to the roles of prisoners and guards.
Те били случайно разпределени в ролите на затворници или пазачи.

The studies were also compared to mothers and babies randomly assigned probiotic placebo supplements.
Проучванията са сравнени с майки и бебета, рандомизирани с плацебо пробиотични добавки.

Patients are randomly assigned to one of the two treatment groups.
Пациентите са разпределени на случаен принцип в една от двете групи за лечение.

Subjects were enrolled in the study and randomly assigned to a treatment.
В проучването са включени 80 пациенти и са разпределени на случаен принцип в различните терапевтични групи.

The patients were randomly assigned to treatment group for the primary treatment period.
Пациентите са рандомизирани в групи на лечение за периода на основно лечение.

Results: Analyses were conducted on an intention-to-treat basis, which included all randomly assigned participants.
Резултатите са анализирани на база намерение за лечение, включително всички рандомизирани участници.

The patients were randomly assigned to one of the two treatments.
Пациентите са разпределени на случаен принцип в една от двете групи за лечение.

It is important that the solutions in the initial population are created with randomly assigned genes, in order to have a high degree of genetic variation.
Важно е разтворите в първоначалната популация да бъдат създадени с произволно назначени гени, за да има висока степен на генетична вариация.

Participants were randomly assigned to one of two conditions: independent and social influence.
Участниците бяха назначени случайно на една от двете условия: независимо и социално влияние.

The primary analysis of this study was performed on the population of all patients randomly assigned to a treatment arm who received study drug(randomised and treated).
Първоначалният анализ на проучването е извършен върху популацията от всички пациенти, рандомизирани в рамото, което получава проучвания лекарствен продукт(рандомизирани и лекувани).

The children were randomly assigned to take either the CBD medicine or a placebo, twice a day.
Децата бяха назначени на случаен принцип да приемат или CBD лекарство, или плацебо, два пъти на ден.

In the randomized, double-blind, placebo-controlled trial, 64 people with type 2 diabetes were randomly assigned to take either a placebo or 2 g of ginger each day for two months.
В рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, 64 души с диабет тип 2 са рандомизирани да приемат или плацебо или 2 грама джинджифил всеки ден в продължение на два месеца.

The women were randomly assigned to receive either estrogen or a placebo for about seven years.
На жените бяха назначени на случаен принцип да получават естроген или плацебо за около седем години.

An Australian study that's often cited showed no difference in vitamin D between adults randomly assigned to use sunscreen one summer and those assigned a placebo cream.
Често цитирано австралийско проучване не показва разлика в нивата на витамин D между възрастни, произволно определени да използват слънцезащитни продукти през лятото, и тези, на които е даден плацебо крем.

Subjects were then randomly assigned to continue with escitalopram or were given a different drug.
След това субектите бяха назначени на случаен принцип да продължат с есциталопрам или им беше дадено друго лекарство.

Clinically relevant CTC toxicities that were reported in< 1%(uncommon) of the patients that were randomly assigned to receive cisplatin and pemetrexed include arrhythmia and motor neuropathy.
Клинично значимите токсичности, според ОКТ, които са съобщени при< 1%(нечести) от пациентите, които са били рандомизирани да получават цисплатин и пеметрексед включват аритмия и моторна невропатия.

Patients were randomly assigned to receive pembrolizumab at a dose of 2 mg/kg every 3 weeks or 10 mg/kg every 3 weeks.
Пациентите са рандомизирани на пембролизумаб с доза 2 mg/kg на всеки 3 седмици или 10 mg/kg на всеки 3 седмици.

There were 5897 patients enrolled, representing 49% of patients originally randomly assigned to receive dabigatran etexilate in RE-LY and 86% of RELY-ABLE-eligible patients.
Подбрани са 5897 пациенти, които представляват 49% от пациентите първоначално, рандомизирано определени да приемат дабигатран етексилат в RE-LY и 86% от избраните пациенти в RELY-ABLE.

Subjects were randomly assigned to receive treatment for 12 weeks with Keto Ultra Diet(containing 1000 mg of HCA per day) or placebo.
Субектите са рандомизирани да получават лечение за 12 седмици с G cambogia(съдържащ 1000 mg HCA на ден) или плацебо.

Patients with scleroderma were randomly assigned to receive transplantation.
Тридесет и шест пациенти със склеродермия са разпределени на случаен принцип, за да получат трансплантация.

Volunteers were randomly assigned to receive either one of seven vaccine combinations or a placebo, and were given four vaccinations over the course of 48 weeks.
Доброволците са разпределени на случаен принцип да получат една от седемте комбинации от ваксини или плацебо и са им направени 4 ваксинации в продължение на 48 седмици.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight“worlds,” each of which evolved independently of the others.
Освен това, участниците в социалното влияние бяха случайно разпределени в един от осемте паралелни светове, всеки от които се развиваше самостоятелно(фигура 4.21).

Each patient was randomly assigned to a sequence of heparin or epoprostenol dialyses and received up to 6 dialyses per entry in study 19 and up to 3 dialyses per entry in study 27.
Всеки пациент е определен на случаен принцип за последователни диализи с хепарин или с епопростенол и е подложен на до 6 диализи за проучване 19 и до 3 диализи за проучване 27.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight“worlds,” each of which evolved independently of the others.
Освен това, участниците в състояние на социално влияние са били рандомизирани към една от осемте паралелни светове, всеки от които се развивали независимо(Фигура 4.20).

Of the participants randomly assigned aspirin, 90.3% were still alive at the end of the treatment without persistent physical disability or dementia, as were 90.5% of participants on placebo.
Произволно разпределени на аспирин, 90,3% остават живи в края на лечението без персистираща физическа инвалидност или деменция, в сравнение с 90,5% от пациентите, приемащи плацебо.

Participants arriving at our website provided informed consent, completed a short background questionnaire, and were randomly assigned to one of two experimental conditions- independent and social influence.
Участниците, пристигащи на нашия уебсайт, предоставиха информирано съгласие, попълниха кратък фонов въпросник и бяха назначени случайно на едно от двете независими експериментални условия и социално влияние.

Some of them were randomly assigned to office or home positions for nine months.
Някои от тях бяха назначени случайно на служебни или начални позиции в продължение на девет месеца.