Какво е " REACHED A CONSENSUS " на Български - превод на Български

• постигнали консенсус
• стигнаха до консенсус
• постигнаха консенсус
• постигна консенсус
• постигнаха съгласие
• постига консенсус

Примери за използване на Reached a consensus на Английски и техните преводи на Български

They had reached a consensus.
Те успяха да постигнат консенсус.

At the Global Warming Summit in Italy, all countries have reached a consensus.
На Световната конференция в Италия, всички страни са постигнали консенсус.

They have reached a consensus.
Те успяха да постигнат консенсус.

Scholars have attempted to date the manuscript, but they have not yet reached a consensus.
Израелските учени се опитват да разшифроват написаното, но до момента не са постигнали консенсус.

Until now, scientists have not reached a consensus about what mushrooms.
Досега учените не са постигнали консенсус за това какво гъби.

Now, however, pressed by the Greek crisis and the rumors of a Spanish"Episode 2", the leaders reached a consensus.
Сега обаче, притиснати от гръцката криза и слуховете за испански„Епизод 2”, лидерите постигнаха консенсус.

While doctors have not reached a consensus, we advise you to find a"golden mean".
Докато лекарите не са постигнали консенсус, съветваме ви да намерите"златен знак".

In fact, many doctors and psychologists still have not reached a consensus on this issue.
В действителност, много лекари и психолози все още не са постигнали консенсус по този въпрос.

Western scholars have not reached a consensus on the origin of the reverence for Avalokiteśvara.
Западни учени не са стигнали до консенсус относно произхода на почитане към Авалокитешвара.

How do you explain that the two parties mentioned, reached a consensus on the changes?
Как си обяснявате това, че двете партии, за които споменахте, стигнаха до консенсус по отношение на промените?

On May 20, the two countries reached a consensus, according to which they will take measures to reduce the trade deficit.
На 20 май т. г. двете страни постигнаха консенсус, според който ще се вземат мерки за намаляване на търговския дефицит.

So far experts have not reached a consensus.
Всъщност експертите още не са постигнали консенсус.

Finally at a lunar conference in Hawaii in 1984 twelve years after the last Moon shot, the world's foremost astronomers reached a consensus.
Най-накрая, на една лунна конференция в Хавай, през 1984г, 12 години след последната мисия"Аполо", водещите астрономи в света постигнали консенсус.

What distinguished the groups that reached a consensus from those that didn't?
Какво отличаваше групите които постигна консенсус от тези които не постигнаха?.

Measles, pneumonic plague and influenza have all been suggested as possibilities, but historians have never reached a consensus.
Шарка, пневмония и грип са предложени като възможности, но историците никога не са постигнали консенсус.

The will of the two sides finally reached a consensus in the context of the big environment.
Волята на двете страни най-накрая постигна консенсус в контекста на голямата среда.

Now the sides have accepted the areas of mutual influence in the Ottoman Empire and reached a consensus on their activities.
Сега страните са приели областите на взаимно влияние в Османската империя и са постигнали консенсус за тяхната дейност.

However, doctors still have not reached a consensus about the nature of occurrence of hydatidiform mole.
Въпреки това, лекарите все още не са постигнали консенсус относно естеството на възникване на hydatidiform мол.

The participants mastered their skills in the process of coming to a joint position, identified priorities and reached a consensus in a role game"Public Forum".
За приложение на своите умения, участниците на практика"проиграха" процеса по съгласуване на позиции, изведоха приоритети и постигнаха консенсус по тях в ролева игра"Обществен форум".

Belgian political leaders have reached a consensus in support of the Ceta trade deal between the European Union& Canada.
Белгийските политици са постигнали консенсус в подкрепа на споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Канада.

Almost 20 years after the Dayton peace agreement, it seems as if local elites and international players have both reached a consensus only on one point: how to rapidly restore capitalism in the country.
Близо 20 години след Дейтънското мирно споразумение изглежда, че местните елити и международните играчи са постигнали консенсус само по една точка- как бързо да възстановят капитализма в страната.

In my view, the political elites have reached a consensus about the name issue now that the opposition accepted that citizens have a final say through a referendum.
По мое мнение политическите елити са постигнали консенсус по въпроса за името, след като вече и опозицията прие, че гражданите имат последната дума чрез референдум.

Trump said in a Twitter post Sunday that he has"full confidence" that Mexico will crack down on migration from Central America, after the two neighbors reached a consensus.
Тръмп се отказа от старта на още една търговска война миналата седмица, посочвайки в Twitter, че има“пълно доверие”, че Мексико ще спре миграцията от Централна Америка, след като двете съседни страни постигнаха консенсус.

But the conflicting countries have not yet reached a consensus on borders and territories.
Но конфликтните държави все още не са постигнали консенсус по границите и териториите.

The four ruling coalition parties reached a consensus to record in the Health Insurance Act that those Bulgarians who want to be treated under the National Health Insurance Fund will have to pay health insurance 5 years back.
Четирите партии в управляващата коалиция стигнаха до консенсус в Закона за здравното осигуряване да се запише, че българите, които искат да се лекуват по линия на НЗОК, ще трябва да плащат здравни осигуровки за 5 години назад.

Macedonia's Albanian political parties have not reached a consensus on what symbol should be used.
Албанските политически партии в Македония не са постигнали консенсус за символа, който ще се използва.

There are airlines queuing to enter the capital airport flight time, in this context, the contradiction between the operation of the aircraft and ground facilities maintenance is increasingly apparent, therefore, to improve the stability of the ground facilities reached a consensus within the airport.
Има авиокомпании, които чакат да влезнат в полетното време на летището в столицата, в този контекст противоречието между експлоатацията на въздухоплавателното средство и поддръжка на наземните съоръжения става все по-очевидно, поради което за подобряване на стабилността на наземните съоръжения постига консенсус в рамките на летището.

The three employers' organizations- the BCCI, the BICA and the BIA, reached a consensus on minimum wage determination principles.
Трите работодателски организации- БТПП, АИКБ и БСК, постигнаха консенсус по принципите за определянето на минималната работна заплата.

The USA and European scientists have reached a consensus on the complete safety and lack of side effects and toxicity of glucosamine when taking the recommended dose of 1500 mg.
Американските и европейските учени са постигнали консенсус за пълната безопасност и липса на странични ефекти и токсичност на глюкозамин, при употребряване на препоръчителните дози до 1500 мг.

Here are just a few of the recommendations, on which the working group reached a consensus, and which are not reflected in the final bill.
Ето само някои от препоръките, по които работната група постигна консенсус, и които не са отразени в окончателния законопроект.