Какво е " READJUSTMENT " на Български - превод на Български

• пренастройване
• приспособяване
• преустройство
• корекция
• пренастройка
• промяна
• пренастройването
• приспособяването
• адаптация
• поправка

Примери за използване на Readjustment на Английски и техните преводи на Български

Readjustment already in process.
Пренастройването вече е в процес.

Needs some readjustment.
Има нужда от малко пренастройване.

Slight readjustment of the trimmers might be needed after that.
Леко пренастройване на плет може да се наложи след това.

Sejdiu says the sector's focus needs readjustment.
Сейдиу заяви, че фокусът на сектора има нужда от пренастройване.

The Light requires a readjustment in one's perceptions.
Светлината изисква пренастройване на възприятията на човека.

Hemingway returned home early in 1919 to a time of readjustment.
Хемингуей се завръща у дома в началото на 1919 г. до време на преустройство.

I guess it's just a bit of a readjustment for the both of us, huh?
Предполагам, че това е един вид приспособяване и за двама ни, нали?

This balance is not easy to strike and is a matter of constant readjustment.
Балансът не е лесен за постигане и е въпрос на постоянно приспособяване.

Design, reconstruction and readjustment of HVAC and electrical installations.
Проектиране, реконструкция и преустройство на ОВиК и електро инсталации.

Readjustment of Italian frontiers along the lines of nationality;
Поправка на италианската граница в съответствие с националната принадлежност на населението.

Water very sparingly during this readjustment period.
Поливайте много пестеливо и умерено през този период на приспособяване.

My readjustment back at Axe Cap has been… more difficult than I thought it would be.
Приспособяването ми обратно в"Екс Кеп" се оказва… по-трудно, отколкото си мислех.

The VCO covers only a few MHz without readjustment, resulting in low noise.
The VCO обхваща само няколко MHz без пренастройка, което води до ниско ниво на шум.

Having a baby with Down's syndrome in the family will require a period of readjustment.
Да имате бебе със синдрома в семейството изисква период на приспособяване.

Readjustment of Italian borders in accordance with the principle of nationality.
Поправка на италианската граница в съответствие с националната принадлежност на населението.

The manipulators operate with all sizes of blanks without necessary readjustment;
Манипулаторите работят с всички размери заготовки без необходимост от пренастройване;

Readjustment of the machine can be performed while the vehicle is in motion through the hydraulic circuits.
Пренастройване на машините може да се извършва по времето на карането чрез хидравличните вериги.

SAMBA's self-learning system aims to reduce the need for making any adjustments or readjustment.
Системата за самообучение на SAMBA има за цел да намали необходимостта от корекции или пренастройване.

The readjustment of Italian boundaries along clearly recognizable lines of nationality.
Корекция на италианските граници по протежение на ясно различимите гранични линии на базата на народностна принадлежност.

The speed of the research enables fast and precise readjustment and improvement of the production process, if necessary.
Бързината на изследване позволява бързо и прецизно пренастройване и подобряване на производствения процес при необходимост.

Readjustment of the frontiers of Italy along clearly recognizable lines of nationality.
Корекция на италианските граници по протежение на ясно различимите гранични линии на базата на народностна принадлежност.

Easy washing and extremely speedy readjustment of the machine for operation with another syze type bottle.
Лесно измиване и изключително бърза пренастройка на машината за работа с друг типоразмер бутилка. Машини.

For events and meetings the hotel offers 8 multifunctional meeting rooms with flexible options for readjustment, with capacity up to 320 people.
За събития и срещи хотелът разполага с 8 многофункционални зали с гъвкави възможности за преустройство, с капацитет до 320 души.

Social Readjustment of the Discharged Military Staff Training and Consultations Loans to Non-Government Organizations.
Социална адаптация на освободените военнослужещи Обучение и консултации Заеми за неправителствени организации.

Quick-clamping system of double-disk coulters for quick readjustment of the machine or possible repair.
Система за бързо затягане на палешницитеСистемата за бързо затягане на двудисковите паляшници за бърза пренастройка на машината или евентуален ремонт.

I thought it was just readjustment, and then I thought it was, like, an adrenaline addiction or something, but it feels like.
Мислех, че е просто пренастройване а след това реших, че е, като адреналин, пристрастяване или нещо, Но изглежда.

He had just been released from his 27 years of incarceration, and was in a period of readjustment to his sudden global icon status.
Той тъкмо беше освободен след 27 години в затвора и беше в период на приспособяване към внезапното издигане на статута му като световна икона.

How it works: If a readjustment of the stator becomes necessary due to a performance loss of the pump, you adjust the system by only 2 adjusting nuts and thereby the elastomer insert is compressed in the metal housing, once more building a reliable sealing line with the rotor.
Как работи: Ако се наложи промяна на статора, поради загуба на производителност на помпата, регулирайте системата само с 2 регулиращи гайки и по този начин еластомерният статор се компресира алуминиевия корпус, още веднъж изграждайки надеждна линия за запечатване с ротора.

The project provides restoration, reconstruction and readjustment of the Ottoman storage which is situated on“Omurtag” str. in Varna.
Проектът предвижда реставриране, реконструкция и преустройство на Отоманския склад, намиращ се на улица„Омуртаг” във Варна.

During the banking crisis of 2008, the credit institution faced great financial difficulties and was forced to apply for readjustment.
По време на банковата криза от 2008 г., кредитната институция среща големи финансови затруднения и е принудена да се кандидатства за пренастройване.