Какво е " RECALIBRATING " на Български - превод на Български

• пренастройване
• рекалибриране
• рекалибрира

Примери за използване на Recalibrating на Английски и техните преводи на Български

Recalibrating memory.
Пренастройване на паметта.

Machines whirs Recalibrating.
Машини whirs пренастройване.

Recalibrating.-[laser crackles].
Пренастройване.-[лазер пращи].

And that's what you were doing… recalibrating?
И това правехте… пренастройване?

Recalibrating solar energy retention.
Рекалибриране на соларната система.

Before heading to the garage try recalibrating it.
Преди да се отправите към гаража опитайте пренастройване го.

I am simply recalibrating after a setback within the framework.
Аз съм просто пренастройване след неуспех в рамките на рамката.

It is a beautiful component of the 8DP which can deepen the power of the Conscious Breath in purifying, recalibrating, and attuning our body- mind-emotions-soul.
Той е красив елемент от 8DP, които могат да се задълбочи силата на Conscious дъх пречистване, пренастройване, и attuning нашето тяло- Mind-емоции-душа.

We have talked about how Humans are recalibrating, how Gaia is recalibrating and even how your DNA is recalibrating.
Ние вече сме ви говорили за рекалибрация на човешкото същество, как се рекалибрира Гайа, и дори как вашата ДНК се рекалибрира.

In what you call the New Age community, all of the processes from the one you see here[channelling] to the ones that the healer uses are all recalibrating.
В така наречената от вас Нова епоха, всички процеси- от този, на който в момента присъствате[ченълинг] до онези, с които работят лечителите, в основата си представляват рекалибриране.

Meier aims for configurations in space, recalibrating the architecture of the room.
Майер създава различни конфигурации в пространството, като рекалибрира архитектурата му.

The fine tuning and recalibrating is still taking place and now you look ever more closely within yourselves to look at all the patterns you have played out throughout your lifetime and are now willing to face self in all its many facets.
Фината настройка и пренастройване все още се случват и сега вие гледате още по-дълбоко в себе си, за да видите всички шаблони, които сте отиграли през живота си, и сега желаете да се изправите лице в лице с всичките си аспекти.

Trump campaigned on a wholly different vision for the nation's foreign policy, one that bordered on isolationism and centered on recalibrating trade deals with international partners.
Тръмп водеше кампания въз основа на съвсем различно виждане за външната политика на страната, което граничеше с изолационизъм и беше съсредоточено върху преразглеждане на търговските сделки с международните партньори.

If someone were to fly my timeship into the future without recalibrating the temporal matrix, then that could cause the kind of explosion that I witnessed in the 29th century.
Ако някой закара времевия ми кораб в бъдещето, без рекалибриране на времевата матрица, това може да причини експлозията, на която бях свидетел през 29-ти век.

What we're doing right now is recalibrating the specifications of our VSTOXX options in a way that we can easily open it up to our U.S. investors,” said Zubin Ramdarshan, the head of product research and development for equities and indexes at Eurex.
Това, което правим в момента е пренастройване на спецификациите на нашите възможности по начин, по който може лесно да отвори път към нашите американски инвеститори", каза Zubin Ramdarshan, ръководител на научните изследвания и развитие на продукти за акции и индекси на Eurex.

Apple had initially been seeking to build its own car, before recalibrating those ambitions last year to prioritise the underlying technology for autonomous driving, Bloomberg News reports.
Първоначално Apple е възнамерявал да създаде свой автомобил, след което миналата година ограничава амбициите си до даване на приоритет на основната технология за автономните автомобили, съобщи Bloomberg News.

Earlier, Apple had had been seeking to build its own car, before recalibrating those ambitions last year to prioritize the underlying technology for autonomous driving, Bloomberg News reported.
Първоначално Apple е възнамерявал да създаде свой автомобил, след което миналата година ограничава амбициите си до даване на приоритет на основната технология за автономните автомобили, съобщи Bloomberg News.

In this respect, appropriate measures need to be considered, including recalibrating the ETS by setting aside a corresponding number of allowances from the part to be auctioned during the period 2013 to 2020 should a corresponding political decision be taken.
В този смисъл трябва да бъдат разгледани подходящи мерки, в т. ч. пренастройване на СТЕ чрез заделяне на съответния брой квоти за търговия с емисии на парникови газове от частта, която ще бъде предлагана на търг в периода 2013- 2020 г., при условие, че бъде взето съответното политическо решение.

Educators all over the world will recalibrate their teachings because the kids are different.
Обучението по цялата планета ще се рекалибрира, естествено, защото децата ще са различни.

Mrs. Soprano, you're really gonna have to recalibrate your expectations at this point.
Г-жо Сопрано, вие наистина трябва да пренастроите очакванията си в този момент.

Recalibrate sensors and try again.
Калибрирай сензорите и опитай отново.

Recalibrate phaser banks one and two.
Пренастройте фазерите едно и две.

Somebody recalibrated the ignition module.
Някой е пренастроил запалителния модул.

I will go recalibrate Cerebro.
Ще калибрирам Серебро.

Recalibrate and try it again.
Пренастройте и опитайте отново.

We will have to recalibrate all the frequencies to find one that works.
Ще трябва да пренастроим всички_BAR_честоти, за да открием подходяща.

Could recalibrate the system if it's too advanced for you.
Мога да пренастроя системата, ако е прекалено сложна за вас.

I'm often surprised at how recalibrated my energy feels after a good session.
Често съм изненадан от начина, пренастроено енергията ми се чувства след добра сесия.

Recalibrate the tracking scanners.
Настрой проследяващите скенери.

We have to recalibrate this thing.
Трябва да пренастроим това.