Какво е " REBUFFED " на Български - превод на Български

• отхвърли
• отблъснати
• отказа
• отхвърлени
• отхвърлен
• отхвърлено
• отблъснал

Примери за използване на Rebuffed на Английски и техните преводи на Български

Recruitment rebuffed.
Вербуването отхвърлено.

Rebuffed all other men.
Отхвърли всички други мъже.

He felt rebuffed by her.
Той се чувстваше отхвърлен от нея.

Rebuffed again and again.".
Отблъснати отново и отново".

I would Iike to have rebuffed you.
Бих предпочел, да ви бях отблъснал.

I saw rebuffed work…… that 's amazing!!!
Видях отхвърли работа…… това е вкусна!!!

The White House later rebuffed those plans.
Белият дом после отхвърли тези планове.

All attempts to communicate have been rebuffed.
Всички опити за комуникация са били отхвърлени.

I got ignored, ridiculed, rebuffed, and threatened.
Бях игнориран, осмиван, отхвърлен и заплашван.

My client has tried to be reasonable, but he was rebuffed.
Клиента ми се опита да го уреди, но беше отрязан.

PKK/KADEK rebuffed the amnesty, however, describing it as a trap.
Но ПKK/КАДЕК отхвърли амнистията, като я нарече капан.

The company will not be easily rebuffed.
Компанията не може да бъде отблъсната лесно.

Çavuşoğlu also rebuffed claims that Turkey is turning away from NATO.
Чавушоглу отхвърли твърденията, че Анкара се отдалечава от НАТО.

Villano's attempts to help the family were at first rebuffed.
Опитите на Вилано да помогне на фамилията първоначално били отблъснати.

Washington rebuffed such complaints, arguing that the Kosovo situation was unique.
Вашингтон отхвърли тези оплаквания, твърдейки, че ситуацията в Косово е уникална.

Unfortunately for Facebook, Snapchat rebuffed the offer.
Facebook искаше да купи Snapchat, но Snapchat отхвърли офертата на Facebook.

Washington rebuffed such complaints, arguing that the Kosovo situation was unique.
Вашингтон отхвърли тези възражения, като заяви, че ситуацията в Косово е единствена по рода си.

He had even sought a merger with General Motors, only to be rebuffed.
Той дори е искал сливане с General Motors, което е било отхвърлено.

Defence Minister Vecdi Gonul also rebuffed critics, saying the procurement was not a favour to anyone.
Министърът на отбраната Вежди Гьонюл също отхвърли критиките, като каза че покупките не са в услуга на някого.

A Georgian military attempt to retake South Ossetia was rebuffed by Russia.
Грузинските опити да върнат контрола над Южна Осетия са отблъснати от руските сили.

He then rebuffed a further request, instead sending policy solutions VP Richard Allan to take the heat.
След това той отхвърли още едно искане и вместо това изпрати политически решения на вицепрезидента Ричард Алън, за да поеме критиката.

Approaching the soldiers, they attack them at the same time were rebuffed by you.
Приближава войниците, те ги атакуват в същото време са били отблъснати от вас.

After all his pleas for help had been rebuffed, these words rang in his fevered mind:“They have deserted me.
След като всичките му призиви за помощ бяха отблъснати, в трескавия му мозък започнали да минават следните мисли: Те ме изоставиха.

They wanted to arrest the most dangerous email spammers in the world but were rebuffed.
Те искаха да арестуват най-опасните спам-имейли в света, но бяха отхвърлени.

Attempts by Pakistan to reach a similar agreement have been rebuffed by the United States and other NSG members.
Опитите на Пакистан да стигне до подобно споразумение биват отхвърлени от САЩ и други членки на ГЯД.

However, the PKK rebuffed the law and has since ended its unilateral ceasefire, threatening to unleash a new wave of violence.
ПКК обаче отхвърли закона и оттогава прекрати едностранното спиране на огъня, заплашвайки с нова вълна на насилие.

Especially brightly this solution looks elegant blouses and dresses, rebuffed from air textures and adorned with a stylized ethnic embroidery.
Особено ярко този разтвор изглежда елегантни блузи и рокли, отхвърлени от въздушни текстури и украсени с стилизиран етнически бродерия.

Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider… mutually beneficial.
Глупости, ти отхвърли усилията ми да изразя признателността си. По начин, който повечето мъже биха приели… за взаимноизгоден.

If we are too strict in the beginning most--not all--types will be rebuffed and veer away from what they might otherwise be led to accept.
Ако сме твърде взискателни в началото, повечето- не всички- типове хора ще бъдат отблъснати и ще обърнат гръб на онова, което иначе биха били склонни да приемат.

Rebuffed by the result, and alienated by the crude triumphalism of Nigel Farage and other leavers, you may consider any request an impertinence.
Отблъснати от резултата и отчуждени от наглия триумфализъм на Найджъл Фараж, вероятно ще приемете всяка една молба към вас за нахалство.