Какво е " ОТБЛЪСНАТИ " на Английски - превод на Английски

• repelled
• repulsed
• pushed back
• put off
• driven back
• rebuffed
• beaten back
• turned off
• alienated
• rejected
• deflected away

Примери за използване на Отблъснати на Български и техните преводи на Английски

Опитите са отблъснати.
The attempt was repelled.

Отблъснати отново и отново".
Rebuffed again and again.".

И двете са отблъснати.
These were both repulsed.

Френските атаки са отблъснати.
The french attack was repulsed.

Все се чувствахме отблъснати и неоценени.
Both of us always feeling rejected and unappreciated.

Всъщност не бяха отблъснати.
They hadn't been really pushed back.

Те са отблъснати с големи загуби за противника.
All were repulsed with heavy losses for the enemy.

Руснаците били отблъснати.
Russians were repulsed.

От тези цифри лабораторните работници са отблъснати.
From these figures, laboratory workers are repelled.

Руснаците били отблъснати.
The Russians were repelled.

Многобройните атаки на бойците от ИДИЛ са отблъснати.
Multiple attacks by ISIL militants have been repelled.

Но много хора са отблъснати от специфичната миризма и вкус.
Many people are put off by the strong smell and taste.

При първите сражения са отблъснати.
After heavy fighting, they were pushed back.

В момента Танг са отблъснати в ъгъла от И Са До.
The Tang government has been pushed into a corner now by Yi Sa-do.

Мюсюлманските езичници са отблъснати!
The infidel Muslims have been driven back!

Ти и твоите типове бяхте отблъснати… от фермери с вили.
You and your bullies were driven back… by farmers with pitchforks.

При първите сражения са отблъснати.
During the first battles they were repulsed.

Вижте сами са отблъснати и изхвърляне на нездравословни храни.
See for yourself to be beaten back and throwing out unhealthy food.

Британците нападнали, но били отблъснати.
The Britons attacked, but were repulsed.

Пакистанските войници бяха отблъснати от индийската армия.
Pakistani soldiers and militants have been… Beaten back by the Indian army.

Готите нападат Одрин, но биват отблъснати.
The Rebs attack Franklin, but are repulsed.

Повечето нападения са отблъснати от самоорганизирани еврейски въоръжени групи.
Many the attacks were repelled by armed Jewish self-defense.

Турците контраатакуват, но са отблъснати.
The Turks counter attacked but were repulsed.

Биват отблъснати от съюзническите сили(основно от австралийската армия).
They were beaten back by Allied(primarily Australian Army) forces.

Поради импрегнация, замърсяванията и водата са отблъснати.
Due to impregnation, dirt and water are repelled.

Диск* назад+ отпор Нашествениците били отблъснати от армията.
Drive* back+ repulse The invaders were driven back by the army.

Втурнали се ордите към крепостните стени, но били отблъснати.
Troops scaled the outer walls but were repulsed.

И ако ние им предложим друг свят, те ще бъдат отблъснати от училището.
If we are to offer them another world, they will be put off from learning.

На въжето, той прилепва към стената и могат да бъдат отблъснати.
Of the rope, he clings to the wall and can be repelled.

Основните области на приложение са отблъснати от свойствата на веществото.
The main areas of use are repelled from the properties of the substance.

Как да използвам "отблъснати" в изречение

Следващата история показва как зловредното шаманство се използва за отмъщение от отблъснати любовници.

Кюрдските отряди (предимно YPG) опровергават и изброяват загинали турски войници и отблъснати подразделения.

IX Битка при р. Марна. Германците претърпяват поражение — отблъснати са отвъд р. Ерна (9.

-Прикачва и разкачва вагоните, спира отблъснати вагони, обръща жп стрелки, прикачва и откачва въздушни ръкави;

Последваха отпосле няколко отчаяни пристъпи от сърбите, но те бяха отблъснати с много жертви за тях.

Само преди няколко години Световния Супербайк определено бе в криза. Производителите просто не участваха отблъснати от ...

Протестиращите на няколко пъти се опитаха да минат през полицаите, но бяха отблъснати - без прекомерно насилие.

Сегментирането на пазара. Ако изпълнението на прогнозни дейности са отблъснати от факта, че потребителите закупени в миналото ;

- Много хора са отблъснати от вярата заради непристойните деяния на някои свещеници. Какво ще кажете на тях?

Арабите били отблъснати от града. Населението било спасено, а всички научили, че именно Пресвета Богородица ги е спасила.