Какво е " ОТБЛЪСНАТА " на Английски - превод на Английски

• repulsed
• repelled
• rejected
• rebuffed
• beaten back
• pushed away

Примери за използване на Отблъсната на Български и техните преводи на Английски

Отблъсната си от мен?
You're repulsed by me?

Япония да бъде отблъсната?
Japan is defeated?

Атаката била отблъсната с тежки загуби.
It was repelled with heavy losses.

Всяка една е отблъсната.
Each one was turned down.

Отблъсната е и понася тежки загуби.
They were repulsed, suffering heavy losses.

Всяка една е отблъсната.
Every single one has been turned down.

Атаката била отблъсната с тежки загуби.
Attacks were repulsed with heavy losses.

Чух, че армията на Зао е отблъсната.
I would heard the Zhao army was defeated.

Отблъсната е и понася тежки загуби.
They were repulsed and suffered large losses.

Атаката била отблъсната с тежки загуби.
The attack was repulsed with heavy losses.

Компанията не може да бъде отблъсната лесно.
The company will not be easily rebuffed.

Атаката била отблъсната с тежки загуби.
The attackers were repulsed with heavy losses.

Една бабечанска чета, но тя била отблъсната.
Infanteriedivision, but it was repulsed.

Атаката била отблъсната и градът бил спасен.
The enemy was repelled and the town saved.

Носи наследен страх да не бъде отблъсната и отхвърлена.
He has the fear of being rejected and pushed away.

Атаката била отблъсната с тежки загуби.
These assaults were repulsed with heavy losses.

Преди 50 години, първата атака на Годзила бе отблъсната.
Fifty years ago, the first Godzilla attack was repulsed.

Атаката била отблъсната с тежки загуби.
The attack was driven back with appalling losses.

Мислиш, че си единствената, която се чувства сама и отблъсната?
Think you're the only one who feels alone and rejected?

Атаката била отблъсната с тежки загуби.
The first assault was repulsed with heavy losses.

Радиото Париж твърди, че атаката била отблъсната с тежки загуби.
Radio Paris claims the attack was repulsed with heavy losses.

Руската атака е отблъсната с шокиращо големи загуби.
The Japanese attack was repulsed with great loss.

Тъй като количеството хормон капки, маточната облицовка е отблъсната.
Because the amount of hormone drops, the uterine lining is repelled.

Атаката е отблъсната и два танка са извадени от строя.
The attack was repulsed and two tanks were disabled.

Поради това тя трябва да бъде отблъсната с покупката на инструмента.
Because of this it is to be repelled with the purchase of the instrument.

Чувствам се отблъсната, защото вече не спим заедно.
I'm feeling rejected because we never sleep together anymore.

Така Кундри, измъчена от своите инстинктивни пориви, е отблъсната от Парсифал.
This way Kundry, tortured by her instinctive impulses, is rejected by Parsifal.

Отвратена съм и отблъсната и… не мога да извърна погледа си.
I'm disgusted and repulsed and… and I can't look away.

Отблъсната и принудена да отстъпи от испанците, армията насочва усилията си на югоизток.
Beaten back and forced into retreat by the Spaniards, the army turned its efforts to the southeast.

Вместо това първо бях отблъсната и след това придърпана обратно.
Instead, first I was pushed away, and then pulled back in.

Как да използвам "отблъсната" в изречение

Честно казано, като започнах да пребивавам сред преподавателите, бях силно отблъсната от наукоподобната атмосфера.

18 август 1917 г. — Започва едномесечна българска офанзива по Солунския фронт, отблъсната от Антантата

FTAA бе ефективно отблъсната от Лула, президентът на Бразилия, който отхвърли изискването за ЗАПЦХ и други.

5. Не забравяйте, че "прекомерното" доверието е отблъсната от събеседник, и 1-2 ярък аргумент се постигне голям ефект.

"глупава жена" звучи като отблъсната от Пасков жена ,явно е искала да провери през онези млади години неговото легло Жалко

VECTRA 3D отблъсква пясъчни мухи! Пясъчната муха е отблъсната преди да засмуче кръв и да предаде опасният причинител на лайшманиоза

Сирийски граждани на групи се завръщат от Турция по родните си места, след като бе отблъсната терористичната групировка "Ислямска ...

В хода на Първата световна война започва едномесечна българска офанзива по Солунския фронт, отблъсната от Антантата, която завзема Лерин и Поградец.

САЩ трябва да се замислят, защото света вече няма единен център на властта и всяка отблъсната от САЩ страна ще иде при Китай.

Приета отъ Комундуросъ, но отблъсната отъ кабинета на краля Георги, конвенцията не се продължила. Г. Ламбридисъ далъ своята оставка и билъ замѣстенъ отъ Д-ръ Кахиотисъ.