Примери за използване на Receivable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improved Accounts Receivable.
How is the receivable displayed in the balance sheet.
Increase in accounts receivable 150.
Receivable are classified as loans and receivables.
Тези вземания са класифицирани като заеми и ARC(Account Receivable Check).
ARC(Check вземания сметка).
Хората също превеждат
Accessories are not included in the amount of a receivable.
Допълнителните суми не се включват в размера на вземането.Cash, accounts receivable and accounts payable.
Парични средства, краткосрочни вземания и задължения.Consequently, the tax base of the dividends receivable is 100.
Следователно данъчната основа на вземането от дивиденти е 100 единици.Like commercial receivable, inventories, investments.
Като например търговски вземания, инвентар, инвестиции.Implementing a procedure for collecting the ascertained receivable amount.
How to write off accounts receivable in the public institution.
Как да отпише вземания в общественото заведение.But receivable from customers is not certain asset until it is paid.
Но вземането от клиенти не е сигурен актив, докато то не бъде изплатено.Coefficient of turnover of accounts receivable and types of settlement.
Accounts receivable are part of the company's current assets.
Вземанията се явяват част от текущите активи на фирмата.You would need an Ofcom licence for services receivable in the UK.
Pledge of a future receivable- the grant under the programme.
Залог на бъдещо вземане- безвъзмездната помощ по програмата.Detailed information regarding the accounts payable and receivable by the company.
Подробна справка, касаеща задълженията и вземанията на дружеството по пера.Analysis of accounts receivable of some companies and its causes.
Анализ на вземанията на някои дружества и причините за тях.Payment consignment delivered products are made for accounts receivable, ie in installments.
Плащане пратката доставени продукти са направени за вземания, т.е. в вноски.Accounts receivable and payables- comparisons and differences in concepts.
Вземания и задължения- сравнения и разлики в понятията.This, of course, signifies that accounts receivable are growing faster than sales.
Проблемът обаче възниква, когато вземанията нарастват по-бързо от продажбите.Dividends receivable from a subsidiary have a carrying amount of 100.
Вземане на дивиденти от дъщерно предприятие има балансова стойност 100 единици.In taxi services, very often accounts receivable is 20% of the earnings of one car.
При таксиметровите услуги много често вземанията са 20% от приходите на една кола.Revenue is measured at the fair value of the consideration received or receivable.
Приходите се оценяват по справедлива стойност на полученото или подлежащо на получаване възнаграждение.Collateral: pledge of amount receivable- deposit with UBB or government securities.
Обезпечение: залог върху вземане- депозит в ОББ или ДЦК.Data Quality- including inventory reports, cash balances,and accounts receivable and payable.
Качество на данните-, включително отчети за инвентара,парични салда и вземания и платими сметки.For transfer of receivable for delayed and cancelled flight compensation.
За прехвърляне на вземане по обезщетение при закъснял и отменен полет.(b) a duration consistent with the final maturity of the last receivable from the final beneficiary;
Срок, съгласуван с окончателния падеж на последното вземане от крайния бенефициер;Collection of the receivable is impossible or will be considerably hindered.
Събирането на вземането е невъзможно или значително ще се затрудни.Declaration for origin of funds- above 30 000 BGN total value of the receivable premiums for the entire term.
Декларация за произход на средствата- над 30 000 лева обща сума на дължимите през целия срок застрахователни премии.
