Какво е " RECEIVING COMPENSATION " на Български - превод на Български

• да получа обезщетение
• получаване на обезщетение
• да получа компенсация
• да получите обезщетение

Примери за използване на Receiving compensation на Английски и техните преводи на Български

There is no fixed procedure for receiving compensation.
Няма установена процедура за получаване на обезщетение.

Families have also faced delays in receiving compensation for soldiers killed in combat, according to the Ukrainian media.
Семействата на военнослужещите се сблъскват със забавяния и при получаването на обезщетението за убити в боеве войници, според украинските медии.

Your financial situation does not affect your chance of receiving compensation.
Финансовото Ви положение не влияе върху шансовете Ви да получите обезщетение.

Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that has caused the injury?
Има ли други критерии, които могат да повлияят на вероятността да получа обезщетение или на изчисляването на размера на обезщетението, като например моето собствено поведение по отношение на събитието, причинило вредата?

However, you can return a part of the money spent by submitting documents for receiving compensation.
Въпреки това, можете да върнете част от изразходваните средства, като подадете документи за получаване на обезщетение.

Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that caused the injury?
Има ли други критерии, които могат да окажат влияние върху шансовете ми да получа компенсация или как се изчислява размерът на компенсацията в зависимост например от поведението ми по отношение на събитието, причинило повредата?

Are there any other criteria that could affect my chance of receiving compensation and/or the amount?
Има ли други критерии, които биха могли да повлияят върху шансовете ми да получа обезщетение и/или върху сумата?

Are there any other criteria that can influence mychance of receiving compensation, or how the amount ofcompensation is calculated, such as my own behaviour inrelation to the event that caused the injury?
Има ли други критерии, които могат да повлияят на вероятността да получа обезщетение или на изчисляването на размера на обезщетението, като например моето собствено поведение по отношение на събитието, причинило вредата? Обезщетение за претърпени вреди не се изплаща ако:?

In what way could my financial situation affect my chance of receiving compensation and/or the amount?
По какъв начин финансовото ми положение би могло да повлияе върху шансовете ми да получа обезщетение и/или върху получената сума?

Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that caused the injury?
Има ли други критерии, които могат да окажат влияние върху шансовете ми да получа компенсация или как се изчислява размерът на компенсацията в зависимост например от поведението ми по отношение на събитието, причинило повредата? Делът на компенсацията, платима от страна на държавата,?

Actress Katherine Kendall, 50, said she agreed to the settlement terms because she did not want to prevent others from receiving compensation.
Актрисата Катрин Кендъл каза, че се е съгласила на условията, защото не иска да пречи на останалите да получат обезщетение.

Representation in disputes between co-owners, as well as claims for exercising the right to buy a share of a co-ownership, claims for receiving compensation from a co-owner deprived of using the co-ownership of another co-owner, claims for distribution of use of co-ownership and others.
Правна помощ и процесуално представителство при спорове между съсобственици- искове за упражняване на правото на изкупуване на дял от съсобствена вещ, искове за получаване на обезщетение от съсобственик, лишен по ползването на съсобствената вещ от друг съсобственик, искове за разпределение на ползването на съсобствена вещ и др.;

According to UN Resolution 194 of December 1948, the refugees have the choice of returning to their native homes or receiving compensation.
Според резолюция 194 на Общото събрание на ООН от 1948 г. палестинските бежанци имат право да се завърнат по домовете си и да получат компенсация.

Consumers who become a victim of a car accident in another Member State face a risk of not receiving compensation if the liable insurer becomes insolvent.
Потребителите, които са пострадали при пътнотранспортно произшествие в друга държава членка, може да не получат обезщетение, ако отговорният застраховател бъде обявен в несъстоятелност.

In December 1948 the UN General Assembly adopted Resolution 194 with a commitment to the Palestinian refugees either returning to their homes or receiving compensation.
Според резолюция 194 на Общото събрание на ООН от 1948 г. палестинските бежанци имат право да се завърнат по домовете си и да получат компенсация.

On the other hand, any criminal record that you might have will not affect your chance of receiving compensation or the amount you receive..
От друга страна, наличието на евентуално досие за съдимост няма да повлияе на шансовете Ви да получите обезщетение или на сумата, която бихте получили..

Compensation granted under those general rules of civil liability differ from State aid to the extent that they cannot result in the damaged individual being better off after receiving compensation.
Обезщетението, предоставено по силата на тези общи правила за гражданска отговорност, се различава от държавна помощ, доколкото то не може да доведе до подобряване на положението на увреденото лице след получаването на обезщетението.

The Law On State Compensation to Victims lays down other criteria that may affect your chance of receiving compensation and/or the amount.
В Закона за обезщетението от държавата на жертвите на престъпления се определят други критерии, които могат да повлияят върху шансовете Ви да получите обезщетение и/или върху сумата на обезщетението..

In what way could my own behaviour in relation to the crime, my criminal record or failure to cooperate during the compensation proceedings affect my chance of receiving compensation, and/or the amount I receive?.
По какъв начин моето поведение във връзка с престъплението, съдебното ми досие или липсата на съдействие по време на производството за обезщетение могат да окажат влияние върху шансовете ми да получа обезщетение и/или върху самата сума, която бих получил?.

You will not receive compensation if.
Няма да получите обезщетение, ако.

You will receive compensation of up to 600 euros from the airline.
Ние ще Ви помогнем да получите обезщетение в размер до 600 Евро от авиокомпанията.

With cancelled flights, you won't receive compensation if.
При отменен полет няма да получите обезщетение, ако.

Owner favorite receive compensation in the form of gold, is also known.
Любимата Собственик получават възнаграждение под формата на злато, е също така известен.

You should always receive compensation if you're denied boarding.
Винаги трябва да получите компенсация, ако са ви отказали достъп на борда.

We receive compensation from the hosting companies for any referrals sent to them.
Отказ от отговорност Ние получаваме обезщетение от хостинг компании, за всички реферали, изпратени до тях.

Some families received compensation, some 15 years later.
Някои от тях получили обезщетение, ала години по-късно.

If a worker receives compensation, it is his revenue and income.
Ако работникът получава обезщетение, това са неговите приходи и доходи.

They receive compensation for work as salary.
Те получават обезщетение на работната заплата.

Residents will receive compensation of 12,000 yuan(about $1,838) each.
Всеки жител ще получи компенсация от 12 000 юана(или 1838 долара).

Receive compensation from the users for any damages incurred;
Да получи обезщетение от потребителите за причинени щети;