Какво е " RECEIVING CONCOMITANT " на Български - превод на Български

• получаващи съпътстващо
• получаващи едновременно
• приемащи едновременно
• приемали съпътстващи
• получават съпътстващо
• получават съпътстваща
• получавали съпътстваща
• приемали комбинирано

Примери за използване на Receiving concomitant на Английски и техните преводи на Български

Receiving concomitant treatment.
Получаващи съпътстващо лечение с.

Two additional trials were conducted in patients who were receiving concomitant levodopa therapy.
В две допълнителни проучвания са включени пациенти, които са получавали съпътстваща терапия с L- допа.

Patients receiving concomitant treatment with quinidine, quinine, or mefloquine(see section 4.5).
Пациенти, получаващи едновременно лечение с хинидин, хинин или мефлохин(вж. точка 4.5).

Rare cases of radiation pneumonitis have been reported in patients receiving concomitant radiotherapy.
Съобщават се редки случаи на радиационен пневмонит при пациенти, получаващи съпътстваща лъчетерапия.

Patients receiving concomitant NSAIDs and conventional DMARDs were 72.6% and 70.2% respectively.
Пациенти, получаващи едновременно НСПВС и конвенционални DMARD, са били съответно 72,6% и 70,2%.

Human immunodeficiency virus(HIV)/HBV co-infected patients not receiving concomitant antiretroviral therapy.
Пациенти коинфектирани с човешки имунодефицитен вирус(НІV)/HBV, които не получават съпътстващо антиретровирусно лечение.

Patients receiving concomitant glucocorticoid therapy should have their dose carefully adjusted.
При пациенти, получаващи едновременно лечение с глюкокортикоиди, е необходимо внимателно коригиране.

The use of rivaroxaban is not recommended in patients receiving concomitant treatment with Kaletra(see section 4.4).
Употребата на ривароксабан не се препоръчва при пациенти, получаващи съпътстващо лечение с Kaletra(вж. точка 4.4).

Patients receiving concomitant medications known to prolong the corrected QT interval were excluded from the study.
Пациентите, получаващи съпътстващи лекарства, за които е известно че удължават коригирания.

There is an elevated risk of arrhythmias in patients receiving concomitant anaesthesia with halogenated hydrocarbons.
При пациентите, получаващи едновременно анестезия с халогенирани въглеводороди, съществува повишен риск от аритмии.

Patients receiving concomitant treatment with substances that are potent inhibitors of CYP2D6 or moderate inhibitors of CYP3A4.
Пациенти, получаващи съпътстващо лечение с вещества, които са мощни инхибитори на CYP2D или умерено мощни инхибитори на CYP3A4.

In newborn infants/infants up to 12 months of age receiving concomitant treatment with methaemoglobin-inducing agents.
При новородени кърмачета/кърмачета до 12-месечна възраст, получаващи едновременно лечение с метхемоглобин-индуциращи средства.

Patients receiving concomitant treatment with thioridazine, a medicinal product that both significantly prolongs QT interval and is primarily metabolized by CYP2D6.
Пациенти, получаващи едновременно лечение с тиоридазин, лекарствен продукт, който значително удължава.

The risk of seizure may be increased in patients receiving concomitant medicinal products that lower the seizure threshold.
Рискът от гърч може да бъде повишен при пациенти, получаващи едновременно лекарствени продукти, които понижават гърчовия праг.

Patients receiving concomitant glucocorticoid therapy should have their dose carefully adjusted to avoid an inhibitory effect on growth.
Необходимо е внимателно коригиране на дозата при пациенти, получаващи съпътстващо лечение с глюкокортикоиди, за да се избегне инхибиращ ефект върху растежа.

Two additional pivotal trials(SP650DB and SP515) were conducted in patients who were receiving concomitant levodopa therapy.
В две основни допълнителни проучвания(SP650DB и SP515) са включени пациенти, които са получавали съпътстваща терапия с L-допа.

Patients receiving concomitant metformin ER and colesevelam should be monitored for clinical response as is usual for the use of anti-diabetes drugs.
Пациенти получаващи едновременно метформин ER и колесевалам трябва да бъдат наблюдавани за клиничен отговор, както е обичайно при използването на анти-диабетни лекарства.

The use of rivaroxaban is not recommended in patients receiving concomitant treatment with Lopinavir/Ritonavir Mylan(see section 4.4).
Употребата на ривароксабан не се препоръчва при пациенти, получаващи съпътстващо лечение с Лопинавир/Ритонавир Mylan.

In patients receiving concomitant therapy with phenytoin, carbamazepine, pheonbarbitone or primidone, the appropriate treatment regimen should be used(see section 4.2).
При пациенти, получаващи съпътстваща терапия с фенитоин, карбамазепин, фенобарбитон или примидон трябва да бъде прилагана подходяща терапевтична схема(вж. точка 4.2).

Interaction with other medicinal products and other forms of interaction When Flolan is administered to patients receiving concomitant anticoagulants standard anticoagulant monitoring is advisable.
Когато Flolan се прилага при пациенти, получаващи съпътстваща терапия с антикоагуланти, се препоръчва стандартно антикоагулантно мониториране.

Patients receiving concomitant anti-angiogenic agents, corticosteroids, NSAIDs, and/or taxane based chemotherapy, or who have prior history of peptic ulceration or diverticular disease are at increased risk.
Пациентите, получаващи едновременно антиангиогенни средства, кортикостероиди, НСПВС и/или химиотерапия на основата на таксани, или които са с минала анамнеза за пептична улцерация или дивертикулит са изложени на повишен риск.

An appropriate clinical(e.g. ECG) and/or laboratory monitoring is recommended for patients receiving concomitant digoxin and vandetanib, and such patients may require a lower dose of digoxin.
ЕКГ и/или лабораторно проследяване при пациенти, приемащи едновременно дигоксин и вандетаниб, като тези пациенти може да се нуждаят от по-ниска доза дигоксин.

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to placebo were also observed with 25 mg alogliptin regardless of whether patients were receiving concomitant metformin therapy.
Клинично значими намаления на HbA1c в сравнение с плацебо също са наблюдавани за 25 mg алоглиптин, независимо от това дали пациентите са получавали едновременно терапия с метформин.

From the musculoskeletal system: osteonecrosis of the jaw(mainly in patients receiving concomitant therapy with bisphosphonates or receiving bisphosphonate therapy earlier).
От опорно-двигателния апарат: остеонекроза на челюстта(главно при пациенти, приемащи едновременно терапия с бифосфонати или получаващи терапия с бифосфонати по-рано).

AC-052-355 was a multi-centre, randomised, double-blind, parallel-group study of bosentan versus placebo in 33 patients with severe PAH who were receiving concomitant epoprostenol therapy.
AC-052-355 е мултицентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, паралелно групово проучване на бозентан срещу плацебо при 33 пациенти с тежка БАХ, които са получавали съпътстваща терапия с епопростенол.

Appropriate clinical and/or laboratory monitoring is recommended for patients receiving concomitant metformin and vandetanib, and such patients may require a lower dose of metformin.
Препоръчват се подходящи клинично и/или лабораторно проследяване при пациенти, приемащи едновременно метформин и вандетаниб, и тези пациенти може да се нуждаят от пониска доза метформин.

Particular caution should be exercised when treating patients with previous abdominal surgery, previous history of peptic ulceration, diverticular disease or receiving concomitant corticosteroids or NSAIDs.
Необходимо е особено внимание, когато се лекуват пациенти с предходна коремна операция, анамнеза за пептична язва, дивертикулна болест или получаващи съпътстващи кортикостероиди или НСПВС.

Special populations HIV/ HBV co-infected patients receiving concomitant HAART: study 038 included 67 HBeAg positive and 1 HBeAg negative patients co-infected with HIV.
Специални популации HIV/ HBV коинфектирани пациенти, които получават съпътстваща HAART: проучване 038 включва 67 HBeAg- положителни пациенти и 1 HBeAg- отрицателен пациент, едновременно инфектирани с HIV.

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to placebo were also observed with 25 mg alogliptin regardless of whether patients were receiving concomitant metformin or sulphonylurea therapy.
Клинично значимо понижаване на HbA1c в сравнение с плацебо също се наблюдава за 25 mg алоглиптин, независимо от това дали пациентите са получавали едновременно терапия с метформин или сулфанилурейно производно.

In a single dose study of Palynziq in adult patients with PKU, two patients receiving concomitant injections of medroxyprogesterone acetate suspension containing PEG experienced hypersensitivity reactions.
При проучване на Palynziq с единична доза при възрастни пациенти с ФКУ двама пациенти, получаващи съпътстващо инжекции с медроксипрогестерон ацетат суспензия, съдържаща PEG, са получили реакции на свръхчувствителност.