Какво е " RECENT MEMORY " на Български - превод на Български

• скорошната памет
• последните памети

Примери за използване на Recent memory на Английски и техните преводи на Български

Not just recent memory.
Не, не само спомен отминаващ.

Ron Paul is perhaps the best example in recent memory.
Рон Пол е може би най-добрият пример в близкото минало.

Immediate recall is usually preserved and recent memory is characteristically more disturbed than remote memory..
Непосредственото припомняне обикновено се запазва и скорошната памет е характерно по-нарушена от отдалечената памет..

Cabal Online- one of the most popular role-playing online games in recent memory.
Cabal Online- една от най-популярните онлайн ролеви игри в близкото минало.

Pearl Harbor was a very recent memory for people.
Пърл Харбър е скорошен спомен за хората.

The stock markets are more volatile today than at any time in recent memory.
Фондовите пазари са по-волатилни днес, отколкото по всяко време в близкото минало.

With six Grammys, 13 platinum singles and one of the biggest debut albums in recent memory, Billie Eilish has already conquered the music world and has moved on to film.
С 6 награди Грами, 13 платинени сингли и един от най-могъщите дебюти в съвременната история, Били Айлиш вече завладя музикалния свят и се насочи към филмите.

Though tiring, this jungle trek was the most exciting in my recent memory.
Макар и уморително, този джунглен преход беше най-вълнуващ в скорошната ми памет.

While BlueBorne is one of the most complete and threatening attack vectors in recent memory due to its scale, there are ways you can protect yourself from becoming a victim.
Докато BlueBorne е един от най-всеобхватните и застрашаващи векторите на атака в скорошната памет, защото на нейния мащаб, има начини да се предпазите от това да станете жертва.

The virtualization business is developing more quickly than any other time in recent memory.
Бизнесът за виртуализация се развива по-бързо от всеки друг път в скорошната памет.

No one can be left behind that has recent memory of our existence.
Не може да оставим някой, който има пресен спомен за съществуването ни.

Description: The mammoth T-Rex's back and he is more intense than any other time in recent memory.
Игра Описание: Мамут T-Rex на гърба и той е по-силен от всеки друг път в близкото минало.

Children's songs, nursery rhymes and colloquialisms would hint of their impact, but nothing in recent memory would demand the serious attention of many in western society.
Детски песнички, стихчета на бавачки и колоквиализми загатват за въздействието им, но нищо в скорошната памет не изисква сериозното внимание на мнозина в западното общество.

Second, Phillips 66 is one of Buffett's biggest publicly traded conviction bets in recent memory.
Второ, Phillips 66 е един от най-големите публично търгувани убедителни залози на Бъфет в близкото минало.

Yet, for the first time in recent memory, the political battle lines in Greece are not drawn between left and right, but between the modernizers and the populists existing in most political parties across the spectrum.
Въпреки това, за първи път в съвременната история, политическите битки не са между левия и десния лагер, а между модернизаторите и популистите в повечето партии от политическия спектър.

What's your most recent memory?
Какво е последното, което помниш?

Almost exactly two years ago, investing legend Ray Dalio turned heads with one of the worst short-term market calls in recent memory….
Преди почти две години инвестиционната легенда Рей Далио отправи една от най-лошите краткосрочни пазарни прогнози в новата история.

There was also the still more recent memory of 1989.
Ситуацията все повече навява спомени за 1989.

As software replaces jobs over different industries, computer programmers are more sought after than any time in recent memory.
Тъй като софтуерът заменя работните места в различни отрасли, компютърните програмисти са по-търсени от всяко друго време в последните памети.

Marked one of the most unstable market years in recent memory, with record high valuations followed by a quick crash before quickly climbing right back up to surpass its previous highs.
Бележи една от най-нестабилните пазарни години в скорошната памет, с рекордно високи оценки, последвани от бързи катастрофи и фалити, преди новото бързо изкачване да надмине предишните си върхове и още по страшно да се срине.

It may be possible to erase his most recent memory engrams.
Възможно е да изтрием скорошните му спомени.

Probably the most famous abdication in recent memory is that of King Edward VIII of the United Kingdom in 1936, who abdicated the British throne in order to marry American divorcée Wallis Simpson, over the objections of the British establishment, the governments of the Commonwealth, the royal family and the Church of England.
Може би най-известната абдикация в съвременната история е тази на крал Едуард VIII през 1936 г. Едуард абдикира от британския трон, за да се ожени за американката Уолис Симпсън, въпреки възраженията на английското общество, правителствата на Британска общност, кралското семейство и Англиканската църква.

But over time, this disease robs you of your memory, especially recent memory.
Но с течение на времето заболяването ви отнема повече от вашата памет, особено скорошните спомени.

How they factor this reality into the statistics at the CDC is unknown, but in the worst flu season in recent memory, with half the people getting the shot, you have to wonder if the shot isn't partly to blame for the high levels of sick people.
Как те факторират тази реалност в статистическите данни на CDC са неизвестни, но в най-лошия сезон на грипа в последните памети, като половината от хората получават изстрела, трябва да се чудите дали изстрелът не е отчасти виновен за високите нива на болни хора.

Two broad findings have been acknowledged regarding memory reconsolidation, which is the retrieval and strengthening of a recent memory.
Две широки констатации се наблюдават при повторно утвърждаване на паметта, което е извличането и укрепването на скорошна памет.

In 64 years of running the largest country in the world, the range of the Party's policies has been wider than any other country in recent memory, from radical land collectivization to the Great Leap Forward, then privatization of farmland, then the Cultural Revolution, then Deng Xiaoping's market reform, then successor Jiang Zemin took the giant political step of opening up Party membership to private businesspeople, something unimaginable during Mao's rule.
За 64-те години, в които управлява най-голямата страна в света, Партията е развивала дейности с по-широк мащаб от всяка друга страна в новата история- от радикалната колективизация на земята до"Големият скок напред", после приватизацията на земеделската земя, Културната революция, последвалата пазарна реформа на Дън Цяопин, политическата реформа на Джянг Земин, който позволява на частни бизнесмени да членуват в Партията, нещо немислимо по времето на Мао.

On the same page that these textbook authors make this admission, they also repeat psychiatric myths about ECT, e.g., they say it is"effective" and"safe," and that"The major drawback of ECT is the production of a transient impairment of recent memory for the period of treatment and the days that follow.".
На същата страница, на която авторите на книгата правят това признание, те също повтарят психиатричните митове за ЕКТ, тоест казват, че тя е“ефикасна”,“безопасна” и че“Основният недостатък на ЕКТ е провокирането на временно отслабване на скорошната памет, което трае по време на лечението и няколко дни след това”.

According to the Doctor of Psychiatry Joaquín Fuster, who conducted a study on the mechanisms of memory and disorders in their performance, the formation of protein plaques in the brain interferes in interneuronal communication what leads to degeneration of neurons that blocks the transmission of impulses and causes the loss of recent memory.
Според доктор по психиатрия Хоакин Фустър, който е провел изследване на механизмите на паметта и нарушенията в тяхното функциониране, образуването на протеинови плаки в мозъка се намесва в интернейронната комуникация, което води до дегенерация на невроните, които блокират предаването. на импулси и причинява загуба на скорошна памет.

Over time, the disease robs you of more of your memory, particularly recent memories.
Но с течение на времето заболяването ви отнема повече от вашата памет, особено скорошните спомени.

Problem is, Shelby suffers from a form of amnesia which makes it impossible for him to store recent memories.
Проблемът е, че той страда от форма на амнезия, която не му позволява да задържа скорошни спомени в съзнанието си.