Какво е " REDUCTION IN THE AMOUNT " на Български - превод на Български

• намаляване на количеството
• намаляване на размера
• намаление на сумата
• намаляването на количеството
• ограничаване на броя

Примери за използване на Reduction in the amount на Английски и техните преводи на Български

Reduction in the amount of food consumed.
Намаляване на количеството на приетата храна.

Such reassessment may not give rise to any reduction in the amount of the benefit awarded.
Такава преоценка не може да води до намаляване на размера на отпуснатите обезщетения.

Reduction in the amount of ore extracted for the needs of the metallurgical industry;
Намаляване на количеството добивана руда за нуждите на металургичния отрасъл; намаляване на енергопотреблението;

In Becker muscular dystrophy, there is a reduction in the amount or size of the dystrophin protein.
При мускулната дистрофия на Бекер се наблюдава намаляване на количеството или размера на дистрофиновия протеин.

Thus, an increase in the number of eosinophils in a general blood test or a reduction in the amount of E.
По този начин, увеличаването на броя на еозинофилите в общия кръвен тест или намаляването на количеството на Е.

Smoking men, as has been shown, suffer from a reduction in the amount of semen produced and a decrease in fertility.
Мъжете пушачи както е доказано страдат от намаляване на количеството произведена семенна течност и намаляване на плодовитостта.

When researchers from the Department of Nutrition and Food Science at Helwan University in Egypt fed rats celery, the rats experienced a reduction in the amount of harmful fat buildup in the liver.
Когато изследователи от Департамента по хранене и хранителни науки в Хелванския университет в Египет хранели плъхове целина(заедно с цикория и ечемик), тези плъхове изпитват намаляване на количеството на опасно натрупване на мазнини в черния дроб.

I believe that a reduction in the amount of waste and smart management of this waste are important environmental priorities for Lithuania.
Считам, че намаляването на количеството отпадъци и интелигентното управление на тези отпадъци са важни екологични приоритети за Литва.

Fasting is a temporary denial of some foods- meat, dairy products, and a reduction in the amount of others- fish, sweet food, and alcohol.
Постът е временен отказ от някои храни- месо, млечни продукти, и намаляване на количеството от други- риба, сладко, алкохол.

Unfortunately, this led to a reduction in the amount as a cactus plant is available, which led to price rise as in recent years.
За съжаление, това е довело до намаляване на размера на кактус като растение е на разположение, които са причинили на цените, за да възлязат към края.

Kankusta Duo gives the user more power and improves their feeling, making the reduction in the amount of food much easier.
Kankusta Duo дава на потребителя повече мощност и подобрява чувството им, което прави намаляването на количеството на храната много по-лесно.

They must also see a reduction in the amount of fat found around the belly and in various other storage space areas around the body.
Те трябва допълнително да видим намаляване на размера на мастната тъкан открили около корема и в други космически съхранение зони около тялото.

Advertisers will be given a chance to improve before further action is taken, which might include a reduction in the amount of ads that particular business can run.
На рекламодателите ще бъде дадена възможност да поправят грешката си преди да бъдат предприети някакви действия, които могат да включват ограничаване на броя на рекламите, които конкретната фирма може да пуска.

They should also see a reduction in the amount of cellulite found around the midsection and in various other storage space areas around the body.
Те трябва също така да видим намаляване на размера на целулита открили около талията и в различни други места за съхранение на около тялото.

The referring court considers that this does not guarantee the objective that‘a migrant worker must not suffer a reduction in the amount of the benefit he would have received had he not been migrant'.
Запитващата юрисдикция счита, че това не гарантира целта„работникът мигрант да не търпи намаляване на размера на обезщетението, което би получил, ако не беше мигрант“(12).

They should likewise see a reduction in the amount of cellulite discovered around the stomach as well as in various other storage space locations around the body.
Те трябва да също така виж намаляване на количеството на мазнините, разположен около стомаха и в други складови площи около тялото.

Boobies who were experimentally food-deprived for forty-eight hours experienced a decrease in foot brightness due to a reduction in the amount of lipids and lipoproteins that are used to absorb and transport carotenoids.
Който експериментално е бил лишен от храна в продължение на четиридесет и осем часа, преживява спад в яркостта на краката поради намаляване на количеството на липидите и липопротеините, които се използват за усвояване и транспорт на каротеноидите.

They should also see a reduction in the amount of cellulite found around the midsection and in various other storage space areas around the body.
Те би трябвало да се види до намаляване на размера на целулита намерени около корема, както и в различни други космически съхранение зони около тялото.

When researchers from the Department of Nutrition and Food Science at Helwan University in Egypt fed rats celery(along with chicory and barley), these rats experienced a reduction in the amount of dangerous fat buildup within the liver.
Когато изследователи от Департамента по хранене и хранителни науки в Хелванския университет в Египет хранели плъхове целина(заедно с цикория и ечемик), тези плъхове изпитват намаляване на количеството на опасно натрупване на мазнини в черния дроб.

They must also see a reduction in the amount of cellulite discovered around the stomach and in other storage space areas around the body.
Те се нуждаят от допълнително да видим намаляване на количеството на мастна тъкан, разположен около стомаха, както и в други космически съхранение зони около тялото.

The main measures of effectiveness were the number of exacerbations and number of patients with exacerbations of asthma, the patients' quality of life(assessed using standard questionnaires), and the reduction in the amount of inhaled corticosteroid that the patients needed to take.
Основните мерки за ефективност са били: броят на обострянията и броят на пациентите с обостряния на астмата, качеството на живот на пациентите(оценено чрез стандартни въпросници), както и намаляването на количеството инхалационен кортикостероид, който пациентът е трябвало да приема.

They must additionally see a reduction in the amount of fat discovered around the stomach and also in other storage areas around the body.
Те се нуждаят от допълнително да видим намаляване на количеството на мастна тъкан, разположен около стомаха, както и в други космически съхранение зони около тялото.

It must be emphasised, moreover, that in so far as the failure to state reasons alleged by Hoechst concerns factors which enabled the Commission to determine the gravity of the infringement, the present plea seeks, in substance, to obtain a reduction in the amount of the fine.
Освен това е необходимо да се подчертае, че доколкото изтъкнатата от Hoechst липса на мотиви се отнася до обстоятелства, които са позволили на Комисията да определи тежестта на нарушението, настоящото правно основание цели по същество намаляване на размера на наложената глоба.

They should likewise see a reduction in the amount of cellulite discovered around the stomach as well as in various other storage space locations around the body.
Те трябва допълнително да видим намаляване на размера на мастната тъкан открили около корема и в други космически съхранение зони около тялото.

Moreover, as an incentive, Morocco shall grant Community operators landing fish in Moroccan ports, in particular for the purposes of sales to local industries themselves, adding value to these products in Morocco or transporting catches made in Moroccan fishing zones by land, a reduction in the amount of fees, in accordance with the Annex.
Нещо повече, като стимул, Мароко предоставя на операторите от Общността, разтоварващи риба в марокански пристанища, по-специално за целите на продажби на самите местни индустрии, добавящи стойност към тези продукти в Мароко или транспортиращи улови по суша, извършени в мароканските риболовни зони, намаление на сумата от таксите, съгласно приложението.

They should also see a reduction in the amount of cellulite found around the midsection and in various other storage space areas around the body.
Те също трябва да видим намаляване на количеството на мазнините, разположени около средната част на тялото, а също и в различни други складови площи около тялото.

However, the most recognizable sign of menopause is a reduction in the amount of ovarian follicles that causes a reduction in the amount of estrogen.
Най-разпознаваемият признак на менопаузата обаче е намаляване на количеството на яйчниковите фоликули, което води до намаляване на количеството на естрогена.

This leads to a reduction in the amount of water in the body by increasing urine production and as a result it increases the level or concentration of sodium in your blood.
Това води до намаляване на количеството на водата в организма чрез увеличаване на производството на урина, като в резултат на това се увеличава нивото или концентрацията на натрия в кръвта.

(f)the amount of any reversal of any write-down that is recognised as a reduction in the amount of inventories recognised as expense in the period in accordance with paragraph 34;
Сумата на всички обратно възстановени обезценки, които са признати като намаление на сумата на материалните запаси, признати като разход за периода в съответствие с параграф 34;

This leads to a reduction in the amount of water in the body by increasing urine production and as a result it increases the level or concentration of sodium in your blood.
Че то пречи на вазопресина да оказва ефект върху задържането на вода. Това води до намаляване на количеството на водата в организма чрез увеличаване на производството на урина, като в резултат на това се увеличава нивото или концентрацията на натрия в кръвта.