Какво е " REFERENCE GROUPS " на Български - превод на Български

• референтни групи
• контролните групи
• справочни групи
• референтните групи

Примери за използване на Reference groups на Английски и техните преводи на Български

Selection of reference groups.
Класификация на референтните групи.

Newcomb distinguishes between positive and negative reference groups.
Newcoms подчертават положителни и отрицателни референтни групи.

Examples of social factors are: reference groups, family, roles and status.
Социални фактори: референтни групи, семейство, роли и статуси;

Reference groups are systematically set up for strategic evaluations.
Референтните групи се създават систематично за нуждите на стра- тегическите оценки.

Participants in the Reference Groups.
Функции на референтните групи.

Note: Two reference groups cannot be part of the same group..
Забележка: Две справочни групи не може да бъде част от същата група..

Consultation of reference groups.
Класификация на референтните групи.

Note: Two reference groups cannot be part of the same group..
Забележка: Две справочни групи не могат да бъдат част от една и съща група..

Others have argued that happiness largely depends on comparison with reference groups.
Други твърдят, че щастието е до голяма степен въпрос на сравнение с някакви референтни групи.

This was followed by comparison to six reference groups, which had consumed various other non-GM maize varieties.
Това беше последвано от сравнение на шест референтни групи, които бяха консумирали различни видове други не-ГМ царевица.

Reference Groups: All the groups that have a direct or indirect influence on a person's attitude or behaviour.
Референтни групи- групи, които имат пряко или косвено влияние върху отношението или поведението на дадено лице;

(2) Social Factors: Consumer's behaviour is influenced by social factors such as reference groups, family, social roles and status.
Социални фактори Поведението на потребителя се определя и от социални фактори, като референтни групи, семейство, социални роли и статуси.

Reference groups have a direct(face-to-face) or indirect influence on the person's attitude or behavior.
Референтните групи могат да оказват както пряко(членски групи), така и косвено влияние върху отношенията или поведението на човека.

The Community has no bureaucratic, hierarchical organisation and is based on local reference groups, the Gakyil.
Структурата на Общността е организирана не-бюрократично и е основана върху развитието на не-йерархични комуникативни мрежи, базирани върху местни референтни групи, Ганчито.

Reference Groups: All the groups that have a direct or indirect influence on a person's attitude or behaviour.
Референтни групи- състоят се от всяка група, която има пряко или косвено влияние върху личностните нагласи и поведение;

Many interested stakeholders were already involved in reference groups during the negotiation period and in many cases, these networks have continued.
Много заинтересовани страни вече са били включени в референтни групи по време на преговорите и в много случаи тези мрежи са продължили да съществуват.

Reference groups are reference groups, belonging to which is considered and internally evaluated by a person as a favorable development of events.
Референтните групи са референтни групи, принадлежащи към които се разглеждат и оценяват вътрешно от дадено лице като благоприятно развитие на събитията.

Robert K. Merton hypothesized that individuals compare themselves with reference groups of people who occupy the social role to which the individual aspires.
Това е фраза на социолога Робърт Мъртън, който счита, че индивидите се сравняват с референтни групи от хора, заемащи социална роля, към която се стреми личността.

There are also reference groups that are considered an example and meet the interests, needs, desires, and sympathies of their members.
Има и референтни групи, които се считат за пример и отговарят на интересите, нуждите, желанията и симпатиите на техните членове.

There are normative(when the source comes as an edification) and comparative(when the source is the standard for assessing and comparing oneself and society) reference groups;
Има нормативни(когато източникът идва като назидание) и сравнителни(когато източникът е стандарт за оценка и сравнение на себе си и обществото) референтни групи;

A person's reference groups consist of all the groups that have a direct or indirect influence on the person's attitude or behaviour.
Референтни групи- състоят се от всяка група, която има пряко или косвено влияние върху личностните нагласи и поведение;

The structure of the Community has a non-bureaucratic organisation and is founded on the development of non-herarchic communication networks, based on local reference groups; the Gakyil.
Структурата на Общността е организирана не-бюрократично и е основана върху развитието на не-йерархични комуникативни мрежи, базирани върху местни референтни групи, Ганчито.

Assessment of the doses that the reference groups of the population are liable to receive and specification of the characteristics of these groups;.
Оценка на дозите, които контролните групи от населението биха могли да получат и определяне на характеристиките на тези групи..

The term'role model' was coined by a sociologist named Robert K Merton, who hypothesised that individuals compare themselves with reference groups of people who occupy the social role to which the individual aspires.
Това е фраза на социолога Робърт Мъртън, който счита, че индивидите се сравняват с референтни групи от хора, заемащи социална роля, към която се стреми личността.

No formal reference groups were created in the delegations and operational units visited during the audit except in the case of programme evaluations similar to strategic evaluations.
В делегациите и оперативните звена, посетени по време на одита, не са били създадени официални референтни групи освен за оценките на програмите, подобни на стратегическите оценки.

I'm happy to take up the issue of demerit point penalties with my department and discuss options, in consultation with our transport accessibility reference groups,” he told the newspaper.
Щастлив съм да поема въпроса за наказанията с недостатъчни точки в моя отдел и да обсъдя варианти, като се консултирам с нашите референтни групи за достъп до транспорт", каза той пред вестника.

Four Bulgarians have been approved for participation in the reference groups of the European project ESCO("Classification of European Skills, Competences, Qualifications and Occupations").
Четирима българи са одобрени за участие в референтните групи на европейския проект ESCO(„Европейска класификация на уменията, компетенциите, квалификациите и професиите“).

(a) ensure that dose estimates from practices referred to in Article 44 are made as realistic as possible for the population as a whole and for reference groups of the population in all places where such groups may occur;
Осигуряват оценките на дозата от практическите използвания, упоменати в член 44, да са възможно най-реалистични за населението като цяло и за контролните групи на населението на всички места, където могат да се появят такива групи;.

Both groups become reference groups, and any changes that you make to one group, including changes to the fields in that group, update the other group automatically.
И двете групи стават справочни групи и всички промени, които правите в едната групата, включително промени в полетата в тази група, актуализират другата група автоматично.

The emergence of such conflicts is due to situations in which the norms of a real group where a person is composed and an ideal reference group do not match, or when a person chooses two reference groups with opposing ideas.
Появата на такива конфликти се дължи на ситуации, при които нормите на една истинска група, в която човек е съставен и идеална референтна група не съвпадат, или когато човек избира две референтни групи с противоположни идеи.