Какво е " REFERENCE RATES " на Български - превод на Български

• референтните курсове
• референтните проценти
• референтни курсове

Примери за използване на Reference rates на Английски и техните преводи на Български

Based on ECB reference rates.
Референтни курсове на Европейската централна банка.

The ECB reference rates will continue to be determined using the current methodology, which is based on a point-in-time snapshot at 14:15 CET.
Референтните курсове на ЕЦБ и занапред ще се определят посредством сегашната методология въз основа на моментното равнище в 14:15 ч. централноевропейско време.

As long as it has existed, the euro area financial market has relied on reference rates such as EONIA[47].
От началото на своето съществуване финансовият пазар на еврозоната е разчитал на референтни лихвени проценти, като ЕОНИА[47].

More information on the ECB reference rates procedure in general is available on the ECB's website.
Повече обща информация за процедурата по отношение на референтните курсове на ЕЦБ е налична на нейния уебсайт.

Bulgarian National Bank announces currency fixed rates every day at 3:30 p.m. simultaneously with the reference rates of the European Central Bank.
Фиксираните курсове на БНБ се обявяват всеки работен ден едновременно с референтните курсове на Европейската централна банка(ЕЦБ) след 15:30 ч.

The ECB has been setting and publishing its reference rates for the euro on a daily basis since the currency was launched in January 1999.
ЕЦБ определя и публикува своите референтни курсове за еврото ежедневно от въвеждането на паричната единица през януари 1999 г.

In cases where aid is awarded by means of tax exemptions or reductions on future taxes due, subject to the respect of a certain aid intensity defined in GGE, discounting of aid tranches takes place on the basis of the reference rates applicable at the various times the tax advantages become effective.
В случай че помощта е предоставена чрез освобождаване от данъци или намаления на бъдещи дължими данъци, при условие че се спазва даден интензитет на помощта, определен в брутен грант-еквивалент, сконтирането на отделните траншове помощ следва да се осъществява въз основа на референтните проценти, приложими към датите, на които отделните данъчните облекчения стават ефективни.

The exchange rates are based on the reference rates of the ECB for the day and apply for the purposes of statistical and accounting.
Валутните курсове се основават на референтните курсове на ЕЦБ за съответния ден и се прилагат за целите на статистическата и счетоводната отчетност.

If it does not, the ECB will consider further delaying the publication of the reference rates, potentially until the next business day.
В противен случай ЕЦБ ще обмисли допълнително забавяне на публикуването на референтните курсове, потенциално до следващия работен ден.

Interest rate benchmarks- also known as reference rates or just benchmark rates- are regularly updated interest rates that are publicly accessible.
Бенчмарковете за лихвени проценти- известни също като референтни лихвени проценти или просто бенчмарк- са подлежащи на редовна актуализация лихвени проценти, които са публично достъпни.

In particular, the ECB does not accept any responsibility or liability for any economic loss or any indirect or consequential loss or damage including, without limitation, loss of business and loss of profits, as a direct or indirect consequence of, or in connection with, the ECB publishing the reference rates or other price information, including the frequency of such publication or the use of the reference rates and other price information by any person.
По-конкретно, ЕЦБ не носи отговорност за икономически загуби, както и за непреки или последващи загуби или вреди, включващи без ограничение пропуснати ползи и печалби, като пряка или непряка последица на, или във връзка със, публикуването от ЕЦБ на референтните курсове или друга ценова информация, включително на периодичността на такива публикации, или използването на референтните курсове и на друга ценова информация от някое лице.

(a) any indexes or reference rates used to calculate the borrowing rate are clear, accessible, objective and verifiable by the parties to the credit agreement and the Central Bank; and.
Всеки индекс или референтен лихвен процент за изчисление на лихвения процент са ясни, достъпни, обективни и подлежащи на проверка от страните по договора за кредит и от компетентните органи; и.

CFETS may include the won and the Taiwan dollar in its new index when there are official reference rates for those currencies, according to Khoon Goh, Singapore-based strategist at Australia& New Zealand Banking Group.
CFETS може да включи вона и тайванския долар в нов индекс, когато има официални референтни курсове за тези валути, според Кун Го от Australia& New Zealand Banking Group Ltd.

Given that the ECB reference rates are provided as a public good for individual citizens and institutions, it is essential to safeguard a high level of integrity and to underline that they are intended to be used solely as a reference for information rather than when making transactions,” said ECB Executive Board member Benoît Cœuré.
Като се има предвид, че референтните курсове на ЕЦБ се предоставят като обществена услуга за отделните граждани и за предприятията, особено важно е да запазим и поддържаме високо равнище на интегритет и да подчертаем, че тяхното предназначение е да бъдат използвани само за референтни цели, за информация, а не за извършването на транзакции“- заяви Беноа Кьоре, член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

(D) First, as a reference in contracts indexed to variable interest rates: the use of reference rates to price financial contracts reduces their complexity and facilitates standardization.
Първо, те са приложими при договори, индексирани спрямо променливи лихвени проценти- използването на референтни лихвени проценти за определяне на цената на финансови договори намалява тяхната сложност и улеснява стандартизирането.

In those circumstances, and having regard to the fact that the Polish authorities proposed the reference rates concerned, it cannot be held that the Commission failed to comply with its obligation to fix the interest rate applicable to recovery of the aid in question in close cooperation with the Republic of Poland, that it committed a manifest error of assessment, or that it was wrong to apply the interest rate on a compound basis.
При тези условия и предвид това, че полските власти са предложили спорните референтни лихвени проценти, не може да се приеме, че Комисията не е изпълнила задължението си да фиксира лихвен процент за възстановяване на помощта в тясно сътрудничество с Република Полша, че е допуснала явна грешка в преценката или че неправилно е приложила посочения лихвен процент с натрупване.

Reference Rate Communication.
Съобщението относно референтните лихвени проценти.

Reference Rate Communication the Commission.
Съобщението относно референтните лихвени проценти Комисията.

Rescheduling is made at a reference rate for farmers who have reached the individual ceiling of EUR 7,500 with interest of 3% for the others.
Разсрочването се извършва на референтен лихвен процент за фермери, достигнали индивидуалния таван от 7 500 евро и на 3% лихва за останалите.

CME Group will provide a daily reference price(Ether Reference Rate), expressed in US dollars every 24 hours, as well as real-time price(Ether Real Time Index).
CME Group ще предоставя ежедневно референтна цена(Етер референтен лихвен процент), изразени в щатски долари на всеки 24 часа, както и в реално време, цена(Етер Real Time Index).

The ECB continued to support the benchmark reform in the euro area, developing a new money market reference rate during 2018.
ЕЦБ продължи да подкрепя реформата на референтните лихвени проценти в еврозоната, като през 2018 г. разработи нов референтен лихвен процент за паричния пазар.

Under the changes, the interest rate will need to consist of two components- the reference rate and fixed margin.
Според промените лихвеният процент ще трябва да се състои от две компоненти- референтен лихвен процент и фиксирана надбавка.

The loans are granted with a floating base rate taking the 1-year EURIBOR as a reference rate.
Заемите се отпускат с плаващ основен лихвен процент с едногодишен EURIBOR като референтен лихвен процент.

In that case, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months.
В този случай за следващите шест месеца се прилага действащият референтен лихвен процент на първия календарен ден от въпросното полугодие.

The Commission's reference rate is established pursuant to the methodology laid down in the 2008 Reference Rate Communication.
Референтният лихвен процент на Комисията се определя съгласно метода, установен в Съобщението за референтните лихвени проценти от 2008 г.

A commercial bank's base rate is the reference rate on which it bases lending rates to all other customers.
Основната ставка на търговската банка е референтният лихвен процент, на който се базират лихвите по заеми за всички останали клиенти.

On outstanding claims interest is payable at the reference rate(0% in February 2016) plus eight percentage points.
Лихвите по просрочените задължения са в размер на референтния лихвен процент(0% през февруари 2016 г.) плюс осем процентни пункта.

Similarly, the reference rate in the EB in year t is based on the spring forecast projections of year t-1 and it is not updated for subsequent forecast.
Аналогично, референтният процент в ПНР за година t се базира на изготвените през пролетта на година t-1 прогнози и не се актуализира със следващата прогноза.

The reference rate is based on the entire cost of capital(Weight Average Cost of Capital).
Референтният лихвен процент се базира на целия капитал на дружеството(тегло Средна цена на капитала).

Components of the reference rate will be determined entirely by market dynamics and the macroeconomic environment and will depend on the bank.
Компонентите на референтния лихвен процент ще са обусловени изцяло от динамиката на пазара и макроикономическата среда и няма да зависят от банката.