Какво е " REFERENCE RATE " на Български - превод на Български

• референтен лихвен процент
• референтната ставка
• базовия лихвен процент
• референтния лихвен процент
• референтният лихвен процент
• референтна ставка
• указателния лихвен процент

Примери за използване на Reference rate на Английски и техните преводи на Български

Reference Rate Communication.
Съобщението относно референтните лихвени проценти.

Variable(with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate),.
Променлив(с показател или референтен процент, приложим спрямо първоначалния лихвен процент)..

Reference Rate Communication the Commission.
Съобщението относно референтните лихвени проценти Комисията.

The final interest rate is in no case less than 50% of the reference rate;
Окончателният лихвен процент при всички такива случаи е не по-нисък от 50% от референтния лихвен процент;

The reference rate is based on the entire cost of capital(Weight Average Cost of Capital).
Референтният лихвен процент се базира на целия капитал на дружеството(тегло Средна цена на капитала).

In all such cases, the final interest rate may not be less than 50% of the reference rate;
Окончателният лихвен процент при всички такива случаи е не по-нисък от 50% от референтния лихвен процент;

On outstanding claims interest is payable at the reference rate(0% in February 2016) plus eight percentage points.
Лихвите по просрочените задължения са в размер на референтния лихвен процент(0% през февруари 2016 г.) плюс осем процентни пункта.

The loans are granted with a floating base rate taking the 1-year EURIBOR as a reference rate.
Заемите се отпускат с плаващ основен лихвен процент с едногодишен EURIBOR като референтен лихвен процент.

A commercial bank's base rate is the reference rate on which it bases lending rates to all other customers.
Основната ставка на търговската банка е референтният лихвен процент, на който се базират лихвите по заеми за всички останали клиенти.

As the loan was provided not in PLN but in euro, the Commission is applying the reference rate for the Eurozone, i.e.
Тъй като заемът не е предоставен в PLN, а в евро, Комисията прилага референтната ставка за Еврозоната, т.е.

Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication.
В зависимост от използването на референтния лихвен процент трябва да се прибавят и съответните маржове, както са дефинирани в настоящото съобщение.

The final interest rate of points a or b is in no case less than 50% of the reference rate.
Окончателният лихвен процент за заеми попадащи под обхвата на букви а и б при всички случаи е не по-малко от 50% от указателния лихвен процент.

In that case, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months.
В този случай за следващите шест месеца се прилага действащият референтен лихвен процент на първия календарен ден от въпросното полугодие.

Under the changes, the interest rate will need to consist of two components- the reference rate and fixed margin.
Според промените лихвеният процент ще трябва да се състои от две компоненти- референтен лихвен процент и фиксирана надбавка.

Rescheduling is made at a reference rate for farmers who have reached the individual ceiling of EUR 7,500 with interest of 3% for the others.
Разсрочването се извършва на референтен лихвен процент за фермери, достигнали индивидуалния таван от 7 500 евро и на 3% лихва за останалите.

The final rate of loans falling under(a) or(b) shall, in any case, never be less than 50% of the reference rate.";
Във всички случаи, окончателният процент по заемите по буква а или б не може да бъде по-малък от 50% от референтния процент.".

The Commission's reference rate is established pursuant to the methodology laid down in the 2008 Reference Rate Communication.
Референтният лихвен процент на Комисията се определя съгласно метода, установен в Съобщението за референтните лихвени проценти от 2008 г.

Do we need to take as a reference the budgetary objective set by the Commission or a reference rate as a function of GDP?
Трябва ли да приемаме като референтен показател определената от Комисията бюджетна цел или референтната ставка като функция на БВП?

Components of the reference rate will be determined entirely by market dynamics and the macroeconomic environment and will depend on the bank.
Компонентите на референтния лихвен процент ще са обусловени изцяло от динамиката на пазара и макроикономическата среда и няма да зависят от банката.

Aid comprised in loans where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant;
Брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на референтния процент, приложим към момента на отпускане на помощта.

Similarly, the reference rate in the EB in year t is based on the spring forecast projections of year t-1 and it is not updated for subsequent forecast.
Аналогично, референтният процент в ПНР за година t се базира на изготвените през пролетта на година t-1 прогнози и не се актуализира със следващата прогноза.

The ECB continued to support the benchmark reform in the euro area, developing a new money market reference rate during 2018.
ЕЦБ продължи да подкрепя реформата на референтните лихвени проценти в еврозоната, като през 2018 г. разработи нов референтен лихвен процент за паричния пазар.

CME Group will provide a daily reference price(Ether Reference Rate), expressed in US dollars every 24 hours, as well as real-time price(Ether Real Time Index).
CME Group ще предоставя ежедневно референтна цена(Етер референтен лихвен процент), изразени в щатски долари на всеки 24 часа, както и в реално време, цена(Етер Real Time Index).

The final rate of loans falling under point(a) or(b) of paragraph 8 shall, in any case, never be less than 50% of the reference rate.
Окончателният лихвен процент за заеми попадащи под обхвата на букви а и б при всички случаи е не по-малко от 50% от указателния лихвен процент.

The recommendations take an operational and valuation perspective, taking into account EONIA's wide use as a reference rate and as a collateral remuneration and cash flow discounting rate..
Препоръките се базират на оперативна и оценъчна перспектива, като взема предвид широкото използване на EONIA като референтна ставка и като обезпечение на възнаграждението и дисконтиране на паричния поток.

Under this agreement, one party pays a fixed interest rate and receives a floating interest rate equal to a reference rate.
Съгласно това споразумение, едната страна плаща фиксиран лихвен процент и получава плаващ лихвен процент, равен на референтния лихвен процент.

The borrowing rate, the conditions governing the application of the borrowing rate and, where available, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, as well as the periods, conditions and procedure for changing the borrowing rate;.
Лихвения процент, условията за прилагането на лихвения процент и, когато има такъв, на показателя или базовия лихвен процент, приложим за първоначалния лихвен процент, както и периодите, условията и процедурата за промяна на лихвения процент;.

Such approaches lead to delayed warnings during periods of SB worsening(see paragraph 59) or changes in factors underlying the composition of the reference rate.
Тези подходи забавят предупрежденията в периодите на влошаване на СС(вж. точка 59) или на промени във факторите, свързани с компонентите на референтния процент.

The conditions governing the application of that rate, any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate, the charges applicable from the time the credit agreement is concluded, and, where applicable, the conditions under which those charges may be changed;
Условията за прилагане на лихвения процент, показателя или базовия лихвен процент, приложими за първоначалния лихвен процент; приложимите разходи от момента на сключването на договора за кредит и, когато е приложимо, условията, при които тези разходи могат да бъдат променени;

(b) aid comprised in loans, where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant;
Помощи, представляващи заеми, когато брутният грант-еквивалент е изчислен въз основа на референтния процент към момента на предоставяне на гранта;