What is the translation of " REFERENCE RATE " in Slovenian?

• referenčna obrestna mera
• referenčna stopnja
• referenčno obrestno mero
• referenčne obrestne mere
• referenčni obrestni meri

Examples of using Reference rate in English and their translations into Slovenian

Reference Rate Communication.
Sporočilo o referenčnih obrestnih merah.

Review of the Reference rate Communication.
Pregled Sporočila o referenčni obrestni meri.

Reference Rate Communication the Commission.
Komisija sporočila o referenčnih obrestnih merah.

It is even possible to provide a reference rate to provide a larger incentive.
Lahko celo ponujajo pristojbino za napotitev dati večjo spodbudo.

Reference rate” means either of the following.
Referenčna obrestna mera“ pomeni eno od naslednjega.

Interest will be 8% over the European Central Bank reference rate.
Zamudna obrestna mera bo za 8 odstotnih točk nad referenčno obrestno mero Evropske centralne banke.

The reference rate applicable shall be that in force on the first day of the month on which the payment is due.
Uporablja se referenčna stopnja, ki velja na prvi dan v mesecu, ko plačilo zapade.

The European Central Bank(ECB) had set the reference rate at 1.1669(Thursday: 1.1699) dollars.
Evropska centralna banka je referenčni tečaj postavila pri 1,1669 dolarja(v četrtek pri 1,1699 dolarja).

Statutory interest of at least 8% above the European Central Bank's reference rate.
Zakonsko določena zamudna obrestna mera se poveča na najmanj 8 odstotnih točk nad referenčno obrestno mero Evropske centralne banke.

On outstanding claims interest is payable at the reference rate(0% in February 2016) plus eight percentage points.
V primeru zapadlih terjatev se obresti plačajo po referenčni obrestni meri(0% februarja 2016) plus osem odstotnih točk.

If you hold a short position you will earn an interest rate of around 2-3% less than this reference rate.
Če imate kratko pozicijo, boste zaslužili obrestno mero, ki je približno 2- 3% nižja od te referenčne obrestne mere.

The reference rate in the eurozone is the European Central Bank's main refinancing rate..
Za referenčno obrestno mero v območju evra se uporablja obrestna mera operacij glavnega refinanciranja, ki jo določi Evropska centralna banka.

EST. each day, is based on the Digital Asset Reference Rate provided by institutional trading technology firm, TradeBlock.
Vrednotenje bo temeljila na Digital Asset referenčni obrestni meri, ki jo institucionalno trgovanje tehnologije podjetja, TradeBlock.

(a) interest on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate;
Obresti zunanjih finančnih virov in dividende na lastni kapital, uporabljen pri ustanovitvi novega podjetja, če te ne presegajo referenčne obrestne mere.

The interest rate to be applied is equivalent to the reference rate used to calculate the grant equivalent of regional aid.
Obresti se izračunajo na podlagi referenčne obrestne mere, ki se uporablja za izračun ekvivalenta dotacij regionalnih pomoči.

In both cases, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months;
V obeh primerih se referenčna stopnja v veljavi na prvi koledarski dan zadevnega polletja uporablja v naslednjih šestih mesecih;

Through State-financed lending schemes respecting the reference rate or State guarantees under the guarantee notice.
Prek posojilnih shem, ki jih financira država in ki upoštevajo referenčno obrestno mero, ali državnih poroštev v skladu z obvestilom o poroštvih.

The Commission's reference rate is established pursuant to the methodology laid down in the 2008 Reference Rate Communication.
Referenčna obrestna mera Komisije se določi v skladu z metodo iz sporočila o referenčnih obrestnih merah iz leta 2008.

The interest to be paid shall be at least 8 percentage points above the reference rate applied by the European Central Bank.
Obresti, ki jih je treba plačati, znašajo najmanj osem odstotnih točk več od referenčne obrestne mere, ki jo uporablja Evropska centralna banka.

The reference rate(for floating-rate positions) or coupon(for fixed-rate positions) is closely matched;
Referenčna obrestna mera(za pozicije s spremenljivo obrestno mero) in kuponska obrestna mera(za pozicije s fiksno obrestno mero) sta enaki ali podobni;

The valuation will be based on the Digital Asset Reference Rate provided by institutional trading technology firm, TradeBlock.
Vrednotenje bo temeljila na Digital Asset referenčni obrestni meri, ki jo institucionalno trgovanje tehnologije podjetja, TradeBlock.

The ECB continued to support the benchmark reform in the euro area, developing a new money market reference rate during 2018.
ECB je še naprej spodbujala reformo referenčnih vrednosti v euroobmočju in je med letom 2018 razvijala novo referenčno obrestno mero denarnega trga.

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement and the date of early repayment.
Poleg tega upnik ni upravičen do odškodnine, če se je referenčna mera ECB zvišala med datumom sklenitve pogodbe in datumom predčasnega odplačila.

Of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002( 3), the intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation are remunerated at the reference rate.
Poslovno leto 2002( 3), se saldi znotraj Eurosistema iz naslova eurobankovcev v obtoku obrestujejo po referenčni obrestni meri.

The introduction of the‘allowance for corporate equity' was an important reform, but the reference rate was subsequently reduced, muting its beneficial impact.
Uvedba„olajšave za lastniški kapital“ je bila pomembna reforma, vendar pa je bila referenčna stopnja pozneje znižana, kar je zadušilo njen koristni učinek.

The interest rate would complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop reference rate.
Objavljati se bo začela pred letom 2020 kot dopolnilo obstoječim referenčnim obrestnim meram, ki jih pripravlja zasebni sektor, in bo služila kot skrajna referenčna obrestna mera.

The reference rate used to calculate the notional interest amount is the Central Bank's average lending rate for national currency in the respective year.
Referenčna obrestna mera, ki se uporablja za izračun ocenjenega zneska obresti, je povprečna obrestna mera za posojila centralne banke v domači valuti v zadevnem letu.

The firm must explain the formula used to revise the borrowing rate and its different components(eg, reference rate, interest-rate spread).
Pojasni se formula, ki se uporablja za prilagoditev posojilne obrestne mere in njenih različnih sestavin(npr. referenčna obrestna mera, obrestna marža).

The interest rate would complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop reference rate.
Obrestna mera, ki naj bi bila pripravljena pred letom 2020, naj bi dopolnila obstoječe referenčne obrestne mere, ki jih je oblikoval zasebni sektor, in naj bi služila kot alternativna referenčna obrestna mera.

The interest rate to be used for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
Obrestna mera, ki se uporabi pri diskontiranju in za izračun zneska pomoči pri ugodnem posojilu, je referenčna obrestna mera, veljavna v času dodelitve.