What is the translation of " REFERENCE RATE " in Slovak?

• referenčná sadzba
• referenčnej sadzby
• referenčnou sadzbou
• referenčnú sadzbu
• referenčná miera
• referenčnej sadzbe
• referenčnej miery
• referenčný kurz
• referenčnú mieru

Examples of using Reference rate in English and their translations into Slovak

What is the reference rate.
Čo je referenčná hodnota.

The reference rate in the eurozone is the European Central Bank's main refinancing rate..
Referenčnou sadzbou v eurozóne je hlavná refinančná sadzba Európskej centrálnej banky.

This fee will be the interest consisting of the reference rate and the bank's margin.
Úroková sadzba sa skladá z takzvanej referenčnej sadzby a marže banky.

The reference rate applicable shall be that in force on the first day of the month on which the payment is due.
Uplatniteľná referenčná sadzba je sadzba, ktorá je platná v prvý deň mesiaca, v ktorom je platba splatná.

Interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day.
Náhrada úrokov sa určí pomocou referenčnej sadzby, ktorá sa stanoví každý deň.

In that case, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months.
V oboch prípadoch sa referenčná sadzba platná v prvý kalendárny deň príslušného polroka použije počas nasledujúcich šiestich mesiacov;

Interest on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate;
Úroky na vonkajších zdrojoch financovania a dividendy z vlastného čistého kapitálu neprevyšujúce referenčnú sadzbu;

Review of the Reference rate Communication.
Preskúmanie oznámenia o referenčných sadzbách.

Net intra-Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate( part of asset item 9.5 of the HBS).
Čisté pohľadávky v rámci Eurosystému, ktoré vyplývajú z transakcií TARGET2 úročené referenčnou sadzbou( časť položky pasív 9.5 HS).

Interest shall be calculated at the reference rate used for calculating the grant-equivalent of regional aid.
Úroky sa počítajú na základe referenčnej sadzby na výpočet subvenčného ekvivalentu regionálnej pomoci.

The statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank's reference rate.
Výška zákonnej sadzby úrokov z omeškania sa zvyšuje na hodnotu, ktorá je najmenej 8 percentuálnych bodov nad referenčnou sadzbou Európskej centrálnej banky.

The interest rate to be applied is equivalent to the reference rate used to calculate the grant equivalent of regional aid.
Úroky sa počítajú na základe referenčnej sadzby na výpočet subvenčného ekvivalentu regionálnej pomoci.

The interest rate will complement existing benchmark rates produced by the private sector and will serve as a backstop reference rate.
Úroková sadzba, ktorej prijatie sa predpokladá pred rokom 2020, by dopĺňala existujúce referenčné sadzby, ktoré vytvára súkromný sektor, a slúžia ako referenčná miera pre spätnú väzbu.

The central bank guides the market daily by setting a reference rate for the yuan, from which trade may vary only 2 percent.
Čínska centrálna banka každý deň stanovuje referenčný kurz jüanu, od ktorého sa môže mena odchýliť o 2 percentá.

I also view positively the establishment of an interest rate to be applied, where payment is late, based on the European Central Bank's reference rate plus 8%.
Pozitívne vnímam aj ustanovenie úrokovej sadzby, ktorá sa bude v prípade omeškania platieb uplatňovať vo výške súčtu referenčnej sadzby Európskej centrálnej banky a 8 percent.

The central bank guides the market daily by setting a reference rate for the yuan, from which trade may vary only two per cent.
Čínska centrálna banka každý deň stanovuje referenčný kurz jüanu, od ktorého sa môže mena odchýliť o 2 percentá.

The interest rate, which would be produced before 2020, would complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop reference rate.
Táto sadzba, ktorá bude vytvorená do roku 2020, bude dopĺňať existujúce referenčné sadzby súkromného sektora a bude slúžiť ako hraničná referenčná sadzba.

On outstanding claims interest is payable at the reference rate(0% in February 2016) plus eight percentage points.
Pri neuhradených pohľadávkach je úrok splatný vo výške referenčnej sadzby(0% vo februári 2016) zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

This interest rate, which will be produced before 2020, will complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop reference rate.
Úroková sadzba, ktorej prijatie sa predpokladá pred rokom 2020, by dopĺňala existujúce referenčné sadzby, ktoré vytvára súkromný sektor, a slúžia ako referenčná miera pre spätnú väzbu.

Variable interest rates are bound to the Euribor basic reference rate, which reflects development on the money market.
Variabilné úrokové sadzby sú viazané na základnú referenčnú sadzbu Euribor, ktorá odráža vývoj peňažného trhu.

The interest rate to be used for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
Úroková sadzba, ktorá sa má uplatniť na účely výpočtu a na výpočet hodnoty pomoci pri mäkkom úvere, je referenčnou sadzbou uplatnenou v čase grantu.

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement and the date of early repayment.
Okrem toho veriteľ nemá nárok na kompenzáciu, ak sa referenčná sadzba ECB medzi dátumom uzavretia zmluvy a dátumom predčasného splatenia zvýšila.

The interest rate to be used for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
Úrokovou sadzbou, ktorá sa má použiť na diskontné účely a na výpočet výšky pomoci pri zvýhodnenej pôžičke, je referenčná sadzba uplatňovaná v čase grantu.

Through State-financed lending schemes respecting the reference rate or State guarantees under the guarantee notice(contact point available here).
Prostredníctvom štátom financovaných systémov poskytovania úverov rešpektujúcich referenčnú sadzbu alebo štátnych záruk podľa oznámenia o zárukách(kontaktné miesto je k dispozícii tu).

Net intra-Eurosystem liabilities resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate( part of liability item 10.4 of the HBS).
Čisté záväzky v rámci Eurosystému, ktoré vyplývajú z transakcií TARGET2 úročené referenčnou sadzbou( časť položky pasív 10.4 HS).

The amount of interest charged is usually a reference rate plus approximately 2%, and the interest paid is usually the same reference rate minus approximately 2%.
Suma účtovaných úrokov je zvyčajne referenčná sadzba plus približne 2% a zaplatené úroky sú spravidla rovnakou referenčnou sadzbou mínus približne 2%.

Through State-financed lending schemes respecting the reference rate or State guarantees under the guarantee notice.
Prostredníctvom štátom financovaných systémov poskytovania úverov rešpektujúcich referenčnú sadzbu alebo štátnych záruk podľa oznámenia o zárukách.