What is the translation of " REFERENCE RATE " in Romanian?

• rata de referință
• rata de referinţă

Examples of using Reference rate in English and their translations into Romanian

RR is the reference rate.
RR este rata de referinţă.

Reference rate” means either of the following.
Rata de referință” înseamnă una din următoarele.

Review of the Reference rate Communication.
Revizuirea Comunicării privind ratele de referință.

As the loan was provided not in PLN but in euro, the Commission is applying the reference rate for the Eurozone, i.e. 4,43%.
Întrucât împrumutul nu a fost acordat în PLN, ci în EUR, Comisia aplică rata de referință valabilă în zona euro, respectiv 4,43%.

The reference rate(for floating-rate positions) or coupon(for fixed- rate positions) is closely matched;
Rata de referință(pentru pozițiile pe rată variabilă) sau cuponul(pentru pozițiile pe rată fixă) are valoare apropiată;

For loans in RON the reference rate is ROBOR at 3 months.
Pentru credite în RON indicele de referință este ROBOR la 3 luni.

(b) the reference rate(for floating-rate positions) or coupon(for fixed-rate positions) is closely matched; and.
(b) rata de referință(pentru pozițiile cu rată fluctuantă) sau cuponul(pentru pozițiile cu rată fixă) este strâns corelat și.

Nominal interest rate: reference rate*+ 3% bank premium.
Rata dobânzii nominale: rata de referință*+ 3% marja băncii.

The intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation, including those resulting from the application of Article 4 of this Decision, shall be remunerated at the reference rate.
(2) Soldurile intra-Eurosistem privind bancnotele euro aflate în circulaţie, inclusiv cele rezultate din aplicarea art. 4 din prezenta decizie, se remunerează la rata de referinţă.

The cost of this is easily calculated by using a reference rate, let's say a modest 2%.
Costul in acest caz poate fi calculat usor, folosind o rata de referinta, sa spunem un procent modest de 2%.

In both cases, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months;
În ambele cazuri, rata de referință în vigoare în prima zi calendaristică a semestrului anual în cauză se aplică în următoarele șase luni;

Geopolitical news, inflation statements and reference rate announcements are extremely important.
Știrile geopolitice, declarațiile de inflație și anunțurile privind rata de referință sunt extrem de importante.

Reference rate that is applied for one interest rate period is determined either on March 25 or September 25 of each calendar year, depending on which of these dates is the earlier.
Indicele de referinţă aplicabil pentru o perioadă a dobânzii se stabileşte fie pe 25 martie, fie pe 25 septembrie ale fiecărui an calendaristic, în funcţie de care din aceste date este mai apropiată.

Maybe it is the case that the NBM revises the reference rate and report it to the euro then it would not be so fluctuating.
Poate este cazul ca BNM să revadă cursul de referință și să-l raporteze la euro atunci nu ar fi așa de mare fluctuația.

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Rata dobânzii care urmează să fie aplicată în scopul actualizării şi al calculării cuantumului ajutorului în cazul unui credit preferenţial este rata de referinţă aplicabilă la data acordării;

The basic rate shall be approved as the reference rate for the main short-term monetary policy operations.
Depozite overnight12.50% Credite overnight18.50% Rata de bază se aprobă în calitate de rată de referinţă pentru principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt.

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Rata dobânzii care trebuie utilizată în scopul actualizării şi calculării cuantumului ajutorului în cazul unui credit privilegiat este rata de referinţă aplicabilă în momentul acordării ajutorului;

This rate may not be lower than the reference rate referred to in the Annex as applied in the Member State concerned on the day of payment, plus one percentage point.
Această rată nu poate fi mai mică decât rata de referinţă prevăzută în anexă, aşa cum se aplică în statul membru în cauză în ziua plăţii, plus un procent.

The interest to be paid shall be at least 8 percentage points above the reference rate applied by the European Central Bank.
Dobânda care se va achita va fi cu cel puțin opt puncte procentuale peste valoarea ratei de referință aplicate de Banca Centrală Europeană.

CHIBID(Chisinau Interbank Bid Rate)- the reference rate calculated based on quotations of contributor banks to attract funds in MDL from other banks.
CHIBID(Chisinau Interbank Bid Rate)- rata de referinţă calculată în baza cotaţiilor băncilor contributorii pentru atragerea mijloacelor băneşti în lei moldoveneşti de la alte bănci.

For a Member State which is not participating in the third stage of economic and monetary union, the reference rate shall be the equivalent rate set by its national central bank;
Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a Uniunii Economice şi Monetare, rata de referinţă este rata echivalentă stabilită de banca sa centrală;

Therefore, in the case of a loan denominated in euro the reference rate applied by a market economy creditor should also be the one used for credit denominated in euro, even though the loan was granted in Poland.
Prin urmare, în cazul unui împrumut exprimat în EUR, rata de referință aplicată de un creditor în economia piață ar trebui să se utilizeze și pentru creditul exprimat în EUR, chiar dacă împrumutul a fost acordat în Polonia.

The interest rate to be used for discounting purposes and to calculate the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant.
Rata dobânzii care trebuie utilizată pentru actualizare şi pentru calcularea cuantumului ajutorului, în cazul unui credit privilegiat, reprezintă rata de referinţă aplicabilă în momentul acordării ajutorului.

CHIBOR(Chisinau Interbank Offered Rate)- the reference rate calculated based on quotations of contributor banks to place funds in MDL with other banks.
CHIBOR(Chisinau Interbank Offered Rate)- rata de referinţă calculată în baza cotaţiilor băncilor contributorii pentru plasarea mijloacelor băneşti în lei moldoveneşti la alte bănci.

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Rata dobânzii care trebuie folosită pentru actualizare și pentru calcularea cuantumului ajutorului în cazul unui credit preferențial, este rata de referință aplicabilă în momentul acordării ajutorului;(f).

CHIBID(Chisinau Interbank Bid Rate)- the reference rate calculated as prescribed by this Regulation based on indicative/firm quotations of contributor banks to attract funds in MDL from other banks;
CHIBID(Chisinau Interbank Bid Rate)- rata de referinţă calculată în modul stabilit de prezentul regulament în baza cotaţiilor orientative/ferme ale băncilor contributorii pentru atragerea mijloacelor băneşti în lei moldoveneşti de la alte bănci;

For a Member State which is not participating in the third stage of economic and monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.
Pentru un stat membru care nu participă la a treia etapă a unificării economice şi monetare, rata de referinţă menţionată mai sus este rata echivalentă stabilită de banca naţională centrală.

The agreed interest for late payment, the reference rate plus 8%, is acceptable, but the EUR 40 minimum recovery charge might become seen as excessive for small and, for example, repeat deliveries.
Dobânda stabilită pentru întârzierea efectuării plăților, dobânda de referință plus 8%, este acceptabilă, însă taxa de recuperare minimă de 40 de euro s-ar putea să fie considerată excesivă pentru livrări mici și, de exemplu, repetate.

Access to finance is possible in various formats, e.g. through State-financed lending schemes respecting the reference rate or State guarantees under the guarantee notice(contact point available here).
Finanțarea se poate accesa sub diferite forme, de exemplu prin scheme de împrumut finanțate de stat care respectă rata de referință sau prin garanții de stat prevăzute în Comunicarea privind garanțiile(punctele naționale de contact sunt disponibile aici).

A rapid and marked appreciation of the euro, encouraged by an excessively high ECB reference rate and combined with monetary policies which are essentially similar to competitive devaluations in other parts of the world, represents a threat to EU prosperity.
O apreciere rapidă şi accentuată a monedei euro, favorizată de o rată de referinţă prea ridicată a BCE şi combinată cu politici monetare care echivalează cu deprecieri concurenţiale în alte părţi ale lumii, reprezintă un pericol pentru prosperitatea UE.