What is the translation of " REFERENCE SCENARIO " in Romanian?

• scenariul de referință
• scenariul de referinţă
• scenariului de referință

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Romanian

Reference scenario.
Scenariul de referință.

The starting point for the analysis is the newly established Reference Scenario.
Punctul de plecare al analizei este scenariul de referință stabilit recent.

(reference scenario).
(scenariu de referinţă).

Net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario(MtCO2 per year).
Efectul net asupra atenuării la scara întregii economii faţă de scenariul de referinţă(milioane de tone de CO2 pe an).

Reference scenario conditions.
Condiții din scenariul de referință.

The latter shows that Option C, even if the reference scenario is more optimistic, would still have a largely positive impact.
Aceasta din urmă arată că opțiunea C, chiar dacă scenariul de referință este mai optimist, ar avea totuși un impact în mare măsură pozitiv.

Potential contribution to the EU's emission reduction target, including reference scenario(MtCO2 per year).
Contribuţia potenţială la obiectivul UE de reducere a emisiilor, inclusiv scenariul de referinţă(milioane de tone de CO2 pe an).

A reference scenario that reflects implementation and continuation of existing policies(i.e. the Climate and Energy Package up to 2020).
Un scenariu de referință care vizează implementarea și continuarea politicilor actuale(și anume, pachetul energie/climă, până în 2020).

By autumn 2016 Member States are invited to present first results of their integrated projections for a reference scenario.
Statele membre sunt invitate ca până în toamna anului 2016 să prezinte primele rezultate ale previziunilor integrate pentru un scenariu de referință.

In the reference scenario, over the period 2011-2030, electricity prices increase by 31% and energy system costs by 34% in real terms.
Conform scenariului de referință, în perioada 2011-2030, prețurile energiei electrice vor crește cu 31%, iar costurile sistemului energetic cu 34% în termeni reali.

All scenarios resulting in 40% GHG emissions result in relatively small electricity price increases compared to the Reference Scenario.
Toate scenariile care vizează scăderea cu 40% a GES duc la creșteri relativ reduse ale prețurilor energiei electrice în raport cu scenariul de referință.

The Reference scenario includes current trends and long-term projections on economic development(gross domestic product(GDP) growth 1.7% pa).
Scenariul de referință include tendințele actuale și previziunile pe termen lung privind dezvoltarea economică[o creștere a produsului intern brut(PIB) cu 1,7% pe an].

Scenarios resulting in lower GHG reductions are expected to have relatively lower impacts on GDP compared to the reference scenario.
Se preconizează că scenariile care generează reduceri mai scăzute ale GES vor avea impacturi mai reduse asupra PIB-ului în raport cu scenariul de referință.

Compared to the reference scenario overall production losses compared to the Reference Scenario can be limited for industrial sectors with a GHG reduction of 40%.
În comparație cu scenariul de referință, o reducere cu 40% a GES poate limita pierderile generale de producție din sectoarele industriale.

Scenarios with oil prices gradually doubling(increasing to 127$2008/barrel in 2050), as in the reference scenario, likely to occur with Fragmented Action.
Scenarii în care prețul petrolului de dublează treptat(crescând la 127 USD2008/baril în 2050), ca în scenariul de referință, posibile în cadrul scenariului„acțiunefragmentată”;

Option A(status quo): a reference scenario in the sense that no new measure is undertaken and the measures already undertaken(TEN-T programme, policy in favour of interoperability) are continued.
Opțiunea A(statu-quo): scenariul de referință, în sensul că nu se angajează nicio măsură nouă și se continuă măsurile deja începute(programul TEN-T, politica în favoarea interoperabilității).

The extent to which the contribution could go beyond what is expected from current efforts(i.e. the reference scenario) depends on the policy context in which LULUCF is accounted for.
Măsura în care contribuţia ar putea depăși ceea ce se așteaptă de la eforturile actuale(și anume, scenariul de referinţă) depinde de contextul politic în care este contabilizat sectorul LULUCF.

In the reference scenario, fuel costs still increases from around€ 900 billion on average per annum in the period 2010-2020 to around€ 1400 billion for the period 2040-2050.
În scenariul de referință, aceste costuri continuă să crească de la aproximativ 900 de miliarde EUR în medie pe an în perioada 2010-2020, la aproximativ 1 400 de miliarde EUR pentru perioada 2040-2050.

Scenarios are modelled either with the same conditions as in the reference scenario(referred to as reference scenario conditions or'®') or with enabling conditions.
Scenariile sunt construite fie pe baza acelorași condiții ca în scenariul de referință(denumite condiții din scenariul de referință sau„®”), fie pe baza unor condiții favorabile.

The reference scenario(no new actions) does not consider any new proposal to ensure the internalisation of external costs, but takes into account the forthcoming measures aimed at reducing environmental nuisances.
Scenariul de referință(nicio acțiune nouă) nu ia în considerare nicio propunere nouă pentru a asigura internalizarea costurilor externe, dar ține seama de măsurile viitoare menite să reducă efectele negative asupra mediului.

On the other hand the analysis shows that developments under the reference scenario would already result in increased ETS prices, energy system costs and electricity prices.
Pe de altă parte, analiza arată că evoluțiile preconizate în scenariul de referință ar duce deja la creșterea prețurilor în cadrul ETS, a costurilor sistemului energetic și a prețurilor energiei electrice.

For the non-CO2 emission reductions, highest reduction potential by 2030 is in the non-agricultural sectors, with a significant part of these reductions already achieved in the Reference scenario.
În ceea ce privește reducerile altor emisii decât cele de CO2, sectoarele neagricole prezintă cel mai mare potențial de reducere până în 2030, o parte semnificativă din aceste reduceri fiind deja obținută în scenariul de referință.

A GHG target combined with explicit(additional to the reference scenario) energy efficiency measures and elements of supporting renewables policies.
Un obiectiv privind gazele cu efect de seră combinat cu măsuri explicite(în plus față de scenariul de referință) privind eficiența energetică și elemente de sprijinire a politicilor privind sursele regenerabile de energie;

Reference scenario trends combined with significant delays and limits in technical progress and cost reductions of low carbon technologies such as electric vehicles, lack of favourable policy framework.
Tendințele scenariului de referință, combinate cu întârzieri și limitări importante ale progreselor tehnice și ale scăderii costurilor tehnologiilor cu emisii reduse de dioxid de carbon, cum ar fi autovehiculele electrice; lipsa unui cadru de politică favorabil.

The largest share of these increases is already happening in the reference scenario, and is linked to the replacement in the next 20 years of old, already fully written-off generation capacity.
Creșterile, în cea mai mare parte, se produc deja în scenariul de referință și sunt legate de înlocuirea, în următorii 20 de ani, a capacităților de generare vechi, deja amortizate integral.

One modelling tool, GEM E3, projects negative impact on GDP from 40% GHG reductions driven by a GHG target and carbon pricing, ranging from -0.10 to -0.45% in 2030 compared to the reference scenario.
Un instrument de modelare, și anume GEM E3, preconizează că reducerea cu 40% a GES, stimulată de un obiectiv privind GES și de stabilirea prețurilor carbonului, va avea un impact negativ asupra PIB-ului cuprins între -0,10 și -0,45% în 2030, în raport cu scenariul de referință.

The share of renewables in gross electricity generation is expected to be around 33% in 2020 according to the Reference scenario, out of which variable sources(wind and solar) could represent around 16%39.
Cota energiei din surse regenerabile în generarea brută de electricitate se estimează la 33% în 2020, conform scenariului de referință, din care sursele variabile(energia eoliană și solară) ar putea reprezenta aproximativ 16%39.

In the reference scenario projections, there is no demand for international credits in the EU ETS after 2020, given that it would only add to the already large surplus of allowances(and credits as allowed up to 2020 in the ETS).
Conform previziunilor din scenariul de referință, nu există o cerere pentru credite internaționale în cadrul EU ETS după 2020, având în vedere că acestea nu ar face decât să majoreze surplusul deja important de certificate(și creditele sunt autorizate până în 2020 în cadrul ETS).

The share of energy-related costs(operational and capital costs) in households' expenditure increases in the Reference scenario up to 2030 and the additional increases in policy scenarios are relatively small.
Ponderea costurilor legate de energie(costuri operaționale și costuri de capital) din cheltuielile gospodăriilor crește în scenariul de referință până în 2030, iar creșterile suplimentare din celelalte scenarii de politică sunt relativ reduse.

In terms of efficiency, the analysis demonstrates that the costs of decarbonisation of the energy system are similar in all scenarios and that most decarbonisation scenarios even show cost savings compared to the Reference scenario.
În materie de eficiență, conform analizei, costurile decarbonizării sistemului energetic sunt similare în toate scenariile și majoritatea scenariilor de decarbonizare prezintă chiar reduceri ale costurilor în comparație cu scenariul de referință.