What is the translation of " REFERENCE SCENARIO " in Hungarian?

• referencia-forgatókönyv
• referencia-forgatókönyve

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Hungarian

PRIMES reference scenario.
PRIMES referencia-forgatókönyv.

Current Policy Initiatives- CPI scenario(updated Reference scenario).
Jelenlegi szakpolitikai kezdeményezések- CPI-forgatókönyv(frissített referencia‑forgatókönyv).

Reference scenario conditions.
A referencia-forgatókönyv feltételei.

The present situation(reference scenario).
A jelenlegi helyzet(referencia-forgatókönyv).

Develop reference scenarios for the main types of disasters13 inside and outside the EU.
Referencia-forgatókönyvek kidolgozása az Unión belüli és azon kívüli katasztrófák főbb típusaira13 vonatkozóan.

And corresponding shares of sources in%(right), PRIMES reference scenario.
És az ezeknek megfelelő források eloszlása %-os arányban(jobb oldali ábra), PRIMES referencia-forgatókönyv.

The former will be used as a reference scenario since the authorities' fiscal projections build upon it.
Referencia- forgatókönyvként az előbbi szolgál, mivel a hatóságok fiskális előrejelzései arra épülnek.

Potential contribution to the EU's emission reduction target, including reference scenario(MtCO2 per year).
Az uniós kibocsátáscsökkentési célkitűzésekhez való lehetséges hozzájárulás a referencia-forgatókönyvet beleértve(millió tonna CO2-egyenérték évente).

The reference scenario shows what existing policies and measures and EU legislation would achieve.
A referencia-forgatókönyv szemlélteti, hogy a meglévő szakpolitikák és intézkedések, valamint az uniós jogszabályok mit érhetnek el.

The models have been calibrated to be comparable and compatible with the most recent European Reference Scenarios published by the European Commission(2013).
Mind a négy forgatókönyvet úgy modellezték, hogy összehasonlítható és összeegyeztethető legyen az Európai Referencia Szcenáriókkal, amelyeket az Európai Bizottság publikált.

A reference scenario that reflects implementation and continuation of existing policies(i.e. the Climate and Energy Package up to 2020).
A meglévő szakpolitikák(azaz az éghajlat-változási és energiaügyi csomag 2020-ig történő) végrehajtását és folytatását tükröző referencia-forgatókönyv.

Technically the scenario is based on the most recent EU energy reference scenario for Hungary(EC 2013), however, we assumed less nuclear activity in the longterm.
Technikailag ez a forgatókönyv a legújabb EU referencia forgatókönyvére épül(EC 2013), amelyeket kis mértékben módosítottunk a jövőbeli nukleáris aktivitást illetően.

The EU Reference Scenario will also represent a basis for assessing Member States' collective contributions to Energy Union objectives.
Az EU referencia-forgatókönyve szintén alapul szolgál majd a tagállamoknak az energiaunió célkitűzéseihez nyújtott együttes hozzájárulásának felmérésére.

As is often the case, the main question mark for GCC banks concerns the price of oil(Coface's reference scenario is USD 65 per barrel of Brent).
Ahogyan szinte minden esetben, a GCC bankjai számára a legnagyobb kérdőjelet most is az olajár jelenti(a Coface referencia elemzése 65 dolláros hordónkénti árral számol a Brent olaj esetében).

The Reference Scenario is a projection of where our current set of policies coupled with market trends are likely to lead.
A Referencia Szcenárió egy olyan előrejelzés, ami a jelenleg alkalmazott politikai eszközök és a piaci trendek legvalószínűbb kimenetét mutatja be.

Following months of trilogue talks, we finally agreed to set the 2030 target at 32.5% compared to a reference scenario, which goes beyond the level originally proposed by the European Commission.
A társjogalkotók az Európai Bizottság által javasolt referencia forgatókönyvhöz képest 32,5 százalékban határozták meg a 2030-as célkitűzést, az eredetileg javasolt szintet megemelve.

The Reference Scenario(WEO-R04) takes account of those government policies and measures that were enacted or adopted by mid-2004.
A referencia-forgatókönyv(Reference Scenario, WEO- R04) a 2004 közepéig meghozott, illetve elfogadott kormányzati politikákat és intézkedéseket veszi számításba.

The European Commission has released its latest outlook- the EU Reference Scenario 2016- which projects energy, transport and greenhouse gas emissions trends in the EU up until 2050.
Az Európai Bizottság elkészítette legújabb EU Referencia Forgatókönyv 2016 című előrejelzését, amely az energiafelhasználás, a közlekedés és az üvegházhatású gázok kibocsátásának trendjét vázolja fel 2050-ig.

Beyond 2023, if the aggregated EU projections materialize, the EU mitigation policies and measures will need to be stricter than those proposed today based on the reference scenario.
Ha az összesített uniós előrejelzések valósulnak meg, az éghajlatváltozás mérséklését célzó uniós szakpolitikáknak és intézkedéseknek 2023 után szigorúbbnak kell lenniük, mint amelyeket a referencia-forgatókönyv alapján most javasolnak.

The Commission applies the EU reference scenario as a baseline, integrating existing policies, for assessing future policies at EU level.
A Bizottság az uniós referencia-forgatókönyvet kiindulási alapként alkalmazza, amelybe beépíti a meglévő szakpolitikákat a jövőbeli szakpolitikák uniós szintű értékelése érdekében.

Develop integrated methodological tools to prepare a reference and policy scenarios as the analytical basis of national plans and present first results of reference scenario..
A nemzeti tervek elemzési alapját adó referencia- és a szakpolitikai forgatókönyvek elkészítéséhez használt integrált módszertani eszközök kidolgozása és a referencia-forgatókönyvre vonatkozó első eredmények bemutatása.

The Report presents a Reference scenario(With existing measures-WEM) and a With Additional measures(WAM) scenario, and gives GHG projections up till 2025.
A Jelentés egy Referencia forgatókönyvet(Meglévő Intézkedések forgatókönyve), illetve egy További Intézkedések forgatókönyvet mutat be a 2025-ös időhorizonton.

More specifically, the starting point used in the impact assessment accompanying the Proposal is the EU Reference Scenario 2016(REF2016), which provides 2030 energy-system projections, based on current trends and policies.
Konkrétabban, a javaslatot kísérő hatásvizsgálat kiindulópontja az EU 2016-os referencia-forgatókönyve(REF2016) volt, amely a jelenlegi tendenciák és szakpolitikák alapján vetíti elő a 2030-as energiarendszert.

The reference scenario(no new actions) does not consider any new proposal to ensure the internalisation of external costs, but takes into account the forthcoming measures aimed at reducing environmental nuisances.
Az alapforgatóköny(nincs új intézkedés) nem tartalmaz új jogalkotási javaslatot a külső költségek internalizálására, de számításba veszi az előkészítés alatt álló, a környezeti ártalmak csökkentésére irányuló intézkedéseket.

In addition to these two options, a no-action scenario was considered as a reference scenario against which to appraise the costs anticipated from the measures proposed under the two options.
E két lehetőség mellett a cselekvés hiányában kialakuló helyzetet is figyelembe vették, mint viszonyítási alapot a két lehetőségben javasolt intézkedések várható költségeinek megítéléséhez.

Reference scenario trends combined with significant delays and limits in technical progress and cost reductions of low carbon technologies such as electric vehicles, lack of favourable policy framework.
A referencia-forgatókönyv szerinti tendencia, és ezzel egyidejűleg a műszaki fejlődés és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiák- így az elektromos autók- elterjedésének jelentős késése és korlátozottsága, továbbá a kedvező szakpolitikai keret hiánya.

An important input will be the new EU Energy, Transport and greenhouse gas emissions Reference Scenario, prepared in close cooperation with Member States and to be published in the first half of 2016.
Fontos segítséget jelent majd az új uniós energiaügyi, közlekedési és az üvegházhatású gázok kibocsátásáról szóló referencia-forgatókönyv, melyet a tagállamokkal szoros együttműködésben készítettek, és 2016 első felében fogják kiadni.

According to the analysis carried out by KEMA and Imperial College London based on the PRIMES reference scenario, electricity generation capacity in 2020 should be sufficient to meet peak demand in virtually all Member States, despite the development of variable generation from renewable energies(Map 2 and Map 343).
A KEMA és a londoni Imperial College által a PRIMES referencia-forgatókönyv alapján végzett elemzés megállapítja, hogy 2020-ban a villamosenergia-termelési kapacitás elvben szinte valamennyi tagállamban elegendő lesz a csúcsigények kielégítésére, a több különböző megújuló energiaforrásból származó termelés fejlődése ellenére 2.

More specifically, the starting point for this Impact Assessment, as for all other related Impact Assessments, is the EU Reference Scenario 2016("REF2016"), which provides 2030 energy-system projections, based on current trends and policies 60.
Konkrétabban, a javaslatot kísérő hatásvizsgálat kiindulópontja az EU 2016-os referencia-forgatókönyve(REF2016) volt, amely a jelenlegi tendenciák és szakpolitikák alapján vetíti elő a 2030-as energiarendszert.

(59) An alternative scenario is therefore analysed where energy intensive industries would be subject to lower emission reduction requirements, where industry emissions stay closer to the reference scenario results, reaching not a reduction of -86% by 2050 but around -50%, in particular because CCS would not become a mainstream technology for process related emissions.
( 59) Ezért elemzés tárgyát képezi egy olyan alternatív forgatókönyv, amelyben az energiaintenzív iparágakra a szén-dioxid-kibocsátás tekintetében alacsonyabb csökkentési követelmények vonatkoznának, amelyben az ipari kibocsátások közel maradnak a referencia-forgatókönyv eredményeihez, azaz 2050-re nem 86 %-os, hanem 50% körüli csökkenés valósulna meg, különösen azért, mert a szén-dioxid-leválasztás és -tárolás nem válna általánosan alkalmazott technológiává a technológiai kibocsátások esetében.