What is the translation of " REFERENCE SCENARIO " in Polish?

• scenariusz referencyjny
• scenariuszu odniesienia
• scenariusz odniesienia
• scenariusza referencyjnego
• scenariuszu referencyjnym
• scenariusza odniesienia

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Polish

Reference scenario.
Scenariusz odniesienia.

The present situation reference scenario.
Obecna sytuacja scenariusz odniesienia.

Reference scenario conditions.
Warunki przewidziane w scenariuszu odniesienia.

The starting point for the analysis is the newly established Reference Scenario.
Punktem wyjścia dla analizy jest nowo utworzony scenariusz odniesienia.

Fossil fuels will according to the IEA Reference Scenario continue to dominate global energy use.
Paliwa kopalne zgodnie ze scenariuszem referencyjnym IEA nadal dominować będą w światowym zużyciu energii.

Current Policy Initiatives- CPI scenario updated Reference scenario.
Aktualne inicjatywy strategiczne(AIS)- scenariusz AIS zaktualizowany scenariusz odniesienia.

RES policies remain as in reference scenario, no new RES policy post-2020.
Strategia w zakresie odnawialnych źródeł energii pozostaje taka sama jak w scenariuszu odniesienia, brak nowej strategii na okres po 2020 r.

Map 3: All capacity vs. peak demand in 2020, PRIMES reference scenario.
Mapa 3: Stosunek całkowitej mocy do popytu przy obciążeniu szczytowym w 2020 r., scenariusz referencyjny PRIMES.

The Reference Scenario(WEO-R04) takes account of those government policies and measures that were enacted or adopted by mid-2004.
Scenariusz referencyjny(WEO-R04) uwzględnia środki i politykę rządów uchwalone bądź przyjęte do połowy 2004 r.

Global energy demand would be 10% lower than in the Reference Scenario.
Globalne zapotrzebowanie na energię przewyższałoby wówczas o 10% poziom przewidywany w scenariuszu referencyjnym.

Reference scenario: to restrict ourselves to applying existing legislation and intervening only when complaints are made.
Scenariusz referencyjny: ograniczyć się do stosowania istniejących przepisów i działań interwencyjnych jedynie w przypadku skargi.

Map 2: Firm capacity vs. peak demand in 2020, PRIMES reference scenario.
Mapa 2: Stosunek mocy gwarantowanej do popytu przy obciążeniu szczytowym w 2020 r., scenariusz referencyjny PRIMES.

According to their"reference scenario", the share of renewable electricity in OECD Europe would amount to roughly 20% by 2030.
Według"scenariusza referencyjnego", udział elektryczności ze źródeł odnawialnych w europejskich państwach OECD wyniósłby ok. 20% do roku 2030.

Map 6: Interconnection capacity requirements 2020 in MW47, PRIMES Reference scenario.
Mapa 6: Wymogi w zakresie mocy połączeń międzysystemowych w 2020 r. w MW47, scenariusz referencyjny PRIMES.

All options have been compared against the reference scenario A. The evaluation criteria take into account both the direct and indirect impacts.
Wszystkie warianty porównano ze scenariuszem odniesienia A. Kryteria oceny uwzględniają zarówno skutki bezpośrednie i pośrednie.

Finalise, in collaboration with Member States, the EU Reference Scenario 2016.
Zakończenie prac, we współpracy z państwami członkowskimi, nad unijnym scenariuszem referencyjnym z 2016 r.

The EU Reference Scenario will also represent a basis for assessing Member States' collective contributions to Energy Union objectives.
Unijny scenariusz odniesienia będzie także stanowić podstawę do oceny zbiorowych wkładów państw członkowskich w realizację celów unii energetycznej.

World electricity demand will double between 2002 and 2030 in the Reference Scenario.
Światowe zapotrzebowanie na energię elektryczną według scenariusz referencyjnego w latach 2002-2030 ulegnie podwojeniu.

In the reference scenario, over the period 2011-2030, electricity prices increase by 31% and energy system costs by 34% in real terms.
Według scenariusza odniesienia w latach 2011-2030 ceny energii elektrycznej wzrosłyby o 31%, a koszty funkcjonowania systemu energetycznego- o 34% w ujęciu realnym.

It will also generate about 220 000 additional jobs(as compared with the reference scenario) by 2030.
W tym wariancie do 2030 r. powstanie również około 220 000 nowych miejsc pracy w porównaniu ze scenariuszem odniesienia.

The Reference scenario includes current trends and long-term projections on economic development gross domestic product(GDP) growth 1.7% pa.
Scenariusz odniesienia obejmuje obecne trendy i długoterminowe prognozy dotyczące rozwoju sytuacji gospodarczej wzrost produktu krajowego brutto o 1, 7% rocznie.

By autumn 2016 Member States are invited to present first results of their integrated projections for a reference scenario.
Wzywa się państwa członkowskie, by do jesieni 2016 r. przedstawiły pierwsze wyniki zintegrowanych prognoz do celów scenariusza odniesienia.

In the reference scenario, fuel costs still increases from around€ 900 billion on average per annum in the period 2010-2020 to around€ 1400 billion for the period 2040-2050.
W scenariuszu odniesienia koszty paliw nadal rosną w skali od średnio około 900 mld EUR rocznie w latach 2010-2020 do około 1 400 mld EUR 2040-2050.

Coal demand would be nearly a quarter lower in 2030 in the Alternative scenario than in the Reference scenario.
Zgodnie ze scenariuszem alternatywnym w 2030 r. zapotrzebowanie na węgiel byłoby niemal o jedną czwartą niższe niż w scenariuszu referencyjnym.

The reference scenario, considered against currently available information, appears plausible, but may be slightly favourable in the outer years of the programme.
W świetle dostępnych aktualnie informacji scenariusz referencyjny wydaje się prawdopodobny, choć w końcowych latach programu jest może nieco zbyt optymistyczny.

In the same year, the Commission will finalise the EU Reference Scenario 2016, provide a template for national plans, and issue guidance on regional cooperation.
W tym samym roku Komisja sfinalizuje unijny scenariusz odniesienia z 2016 r., przedstawi wzór krajowych planów oraz wyda wytyczne dotyczące współpracy regionalnej.

Different level of ambition(moderate, ambitious and very ambitious) for energy efficiency policies additional to those already present in the Reference scenario.
Różne poziomy ambicji(umiarkowany, ambitny i bardzo ambitny) w odniesieniu do działań politycznych na rzecz efektywności energetycznej poza poziomami już wyznaczonymi w scenariuszu odniesienia.

Under the PRIMES Reference scenario, today's general pattern of electricity exports and imports is likely to remain as such until 2020 for most Member States.
Według scenariusza referencyjnego PRIMES dzisiejszy ogólny model eksportu energii elektrycznej może się utrzymać do 2020 r. w odniesieniu do większości państw członkowskich.

The extent to which the contribution could go beyond what is expected from current efforts(i.e. the reference scenario) depends on the policy context in which LULUCF is accounted for.
Stopień, w jakim wkład mógłby wykraczać poza oczekiwania związane z obecnymi działaniami(tj. scenariuszem odniesienia), zależy od kontekstu politycznego, w którym rozlicza się sektor LULUCF.

World primary energy demand in the Reference Scenario of the IEA World Energy Outlook 2004 is projected to expand by almost 60% between 2002 and 2030.
W scenariuszu referencyjnym World Energy Outlook 2004 Międzynarodowej Agencji Energetyki(IEA) przewiduje się, że zapotrzebowanie na energię pierwotną wzrośnie w latach 2002-2030 o niemal 60.

How to use "reference scenario" in an English sentence

The reference scenario projects that the GHG emission in OECD-Europe will drop by 1.5% from 2006 to 2030.

The reference scenario assumes the closure of the laboratory and the quarantine of the households of laboratory workers.

Comparing the electrification and reference scenario shows that increased electrification leads to heightened stress for the transmission grid.

FEEM has contributed with a macroeconomic reference scenario developed inhouse with the ICES MODEL (Intertemporal Computable Equilibrium System).

It compares a reference scenario with one that applies the 550 g rule in capacity markets across Europe.

Energy Information Administration’s 2016 Annual Energy Outlook (2016 AEO), using the reference scenario without the Clean Power Plan.

The reference scenario is the Current Policy Initiatives scenario (CPI) that takes into account the 20-20-20 policy targets.

In 2020, global emissions are 1.9 Gt or 5% lower than in the Reference Scenario of WEO- 2008.

In our reference scenario we use aspects of the HIV dynamics within a patient, as a model infectious disease.

How to use "scenariusz odniesienia, scenariusz referencyjny, scenariuszu odniesienia" in a Polish sentence

Szczególne warianty polityki w dziedzinie podatków: (6) Aktualizacja scenariusza odniesienia: Wariant ten obejmowałby scenariusz odniesienia z dostosowaniem szczegółowych celów do przyszłych wyzwań.

Henryk Kaliś, przewodniczący FOEEiG, zaznacza, że to warianty skrajne. – Dlatego opracowaliśmy scenariusz referencyjny, który wydaje się najbardziej prawdopodobny w Polsce – zaznacza.

Pierwszy scenariusz (referencyjny) ma charakter zachowawczy i w znacznym stopniu bazuje na rozwoju technologii węglowych.

Pogorszone w stosunku do deficytu na poziomie 3,9 % PKB zakładanego w scenariuszu odniesienia w ramach procedury nadmiernego deficytu prognozy wynikają głównie z oczekiwanych niższych dochodów.

W znacznie mniejszym stopniu zmniejszyła się elektrochłonność wytwarzania PKB tylko o 25% w scenariuszu Odniesienia i o nieco powyżej 40% w scenariuszu Integracji.

Z weneckich dokumentów, na które powołuje się niemiecki serwis, wynika, że punkt odniesienia, to znaczy "scenariusz referencyjny", przewiduje cięcie o 15 proc.

Przerażająca sytuacja we Włoszech jest wielokrotnie wykorzystywana jako scenariusz odniesienia.

Autorka opracowuje wariantowe prognozy zapotrzebowania na energię w oparciu o trzy scenariusze: scenariusz przetrwania, scenariusz odniesienia oraz scenariusz postępu.

Scenariusz „referencyjny” (preferowany przez rząd) oraz „wysoki” rodzą ryzyko naruszenia obowiązujących w Unii Europejskiej reguł pomocy publicznej.

Najważniejsze cechy wariantów Scenariusz odniesienia Wariant 2 Wariant 3 (wariant 1) 1.