What is the translation of " REFERENCE SCENARIO " in Spanish?

• escenario de referencia
• hipótesis de referencia
• hipotético de referencia

Examples of using Reference scenario in English and their translations into Spanish

Reference scenario.
Hipótesis de referencia.

Expodefensa 2019 is an international exhibition and reference scenario for Latin America.
Expodefensa 2019 es una Exhibición internacional y escenario de referencia para América Latina.

Reference scenario(total for all sectors) 61.52f.
Escenario de referencia total para todos los sectores.

Description of the baseline or reference scenario, including methodologies applied.
Descripción del cuadro hipotético de referencia con indicación de las metodologías aplicadas.

Reference scenario with no mitigation measures(business as usual);
Escenario de referencia sin medida alguna de mitigación(las actividades continúan tal cual);

Global primary energy demand, by fuel, in the International Energy Agency reference scenario.
Demanda mundial de energía primaria, por combustible, en la hipótesis de referencia de la Agencia Internacional de Energía.

Source: Reference scenario, World Energy Outlook 2008.
Fuente:"Escenario de referencia", World Economic Outlook 2008.

Projections of emissions of CH4 and N2O are also based on the reference scenario in the Government's Long-term Programme 1994-97.
Las proyecciones acerca de las emisiones de CH4 y N2O también se basan en la hipótesis de referencia del Programa a largo plazo para 1994-1997 del Gobierno.

Using a Reference Scenario based on no change in current policies, it enables policy-makers to evaluate their current path.
Utilizando un escenario de referencia(línea de base) que supone que no hay cambios en las políticas actuales, la WEO permite a los formuladores de políticas evaluar su camino actual.

Various datasets are available for establishing a reference scenario and for analyses of historical trends of deforestation.
Se disponía de varios conjuntos de datos para establecer un escenario de referencia y analizar las tendencias históricas de la deforestación.

The combined effects of the“high” and“low” scenarios for all main drivers can be read from the table as a deviation from the reference scenario.
El cuadro permite ver que el efecto combinado de las hipótesis"alta" y"baja" en todos los principales determinantes consiste en una desviación de la hipótesis de referencia.

It was noted that basic data could be assembled for establishing a reference scenario and that this can be done cost-effectively using IPCC guidelines.
Se señaló que era posible reunir datos básicos para establecer un escenario de referencia y que ello podía hacerse de manera eficaz y económica aplicando las directrices del IPCC.

This means that total investments would usually be much higher than CapEx, but the major share of investments would have to be made in the reference scenario anyway.
Esto significa que por lo general las inversiones serían mucho más altas que los gastos de capital; de todas formas, la mayor parte de las inversiones tendría que hacerse en el escenario de referencia.

This would reduce global warming by(0.4+- 0.2)° C by 2035 compared to the reference scenario, based on current trends and agreed legislation 2.
Ello permitiría disminuir el calentamiento global(0,4+- 0,2)°C para el año 2035, en comparación con el escenario de referencia, sobre la base de las tendencias actuales y la legislación acordada 2.

The reference scenario considered in the IEA's World Energy Outlook became even more unsustainable each year, because policy action had remained inadequate to date and the situation continued to deteriorate;
El escenario de referencia considerado en el World Energy Outlook de la AIE se hacía progresivamente insostenible con cada año que pasaba, debido a lo inadecuado de las medidas de política, y la situación seguía deteriorándose.

B Total investment for power supply in 2030 declines from $439 billion under the reference scenario to $432 billion under the mitigation scenario..
B La inversión total en el suministro de energía eléctrica en 2030 baja de los 439.000 millones de dólares que prevé el escenario de referencia a los 432.000 millones previstos en el escenario de mitigación.

Only CapEx investments for demand-driven power sources have been offset against CapEx investments for conventional plants that would have been built or replaced in the reference scenario.
Solamente las inversiones de gastos de capital para fuentes de de electricidad movidas por la demanda han sido compensadas contra las inversiones de gastos de capital de las plantas convencionales que habrían sido construidas o reemplazadas en el escenario de referencia.

Latvia: The effects of policies and measures are the difference between the reference scenario(which is an“efficient scenario” rather than a business-as-usual scenario) and the“with measures” scenario..
Letonia: Los efectos de las políticas y medidas son la diferencia entre el escenario de referencia(que es un"escenario eficiente" más bien que un escenario de que todo siga igual) y el escenario"con medidas.

C/ See International Energy Agency(IEA), World Energy Outlook to the Year 2000(Paris, Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), 1993), reference scenario in table B on economic growth assumptions.
C Véase la hipótesis de referencia en el cuadro B: premisas de crecimiento económico, en Organismo Internacional de Energía(OIE), World Energy Outlook to the year 2010 París, Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE), 1993.

In December 2004 and January 2005, Don Quijote served as a reference scenario for discussions with JAXA technical and scientific experts on their possible participation in the ongoing ESA internal assessments.
En diciembre de 2004 y enero de 2005, Don Quijote sirvió de hipótesis de referencia en las conversaciones con los expertos técnicos y científicos del Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón sobre su posible participación en las evaluaciones internas en curso de la ESA.

The first version of this document is currently being constructed and will be reviewed this June by the Participant Committee of the Forest Carbon Partnership Facility(FCPF) which is a reference scenario to determine the goal of the reduction.
Se está produciendo la primera versión de este documento que será revisado en junio por el Comité de Participantes del Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques, el cual es un escenario de referencia para determinar la base para definir la meta de reducción FCPF.

IEA's reference scenario under continued current trends for energy consumption and GHG emissions remained unsustainable and would create large temperature rises beyond levels considered sustainable by IPCC;
De prolongarse las tendencias vigentes en lo que a consumo de energía y emisiones de GEI se refiere, el escenario de referencia de la AIE seguiría siendo insostenible y provocaría un elevado aumento de la temperatura por encima del nivel que el IPCC consideraba sostenible.

The panellist from the IEA presented the results of the 2008 World Energy Outlook highlighting the two climate scenarios necessary to stabilize the concentration of carbon emissions at"manageable" levels, as well as underscoring the unsustainable path associated with the reference scenario.
El representante de la AIE dio a conocer las conclusiones del World Energy Outlook de 2008, destacando los dos escenarios climáticos necesarios para estabilizar la concentración de emisiones de carbono en niveles"razonables" y subrayando la senda insostenible asociada al escenario de referencia.

The final reference scenarios chosen will be developed from forward-looking and logistical studies based on different variants of the reference scenario, by measuring the direct, indirect and incidental impacts of the project on economies.
Las situaciones de referencia seleccionadas se establecerán finalmente a partir de los estudios prospectivos y logísticos, en función de diferentes variantes de la situación de referencia, midiendo las repercusiones directas, indirectas e inducidas del proyecto sobre las economías.

Foresight studies have suggested that, if current mandates are implemented, the price of cereals and other crops could be 35 per cent higher by 2030 than under a reference scenario where biofuel consumption remained constant at 2008 levels, putting an estimated 136 million more people at risk of hunger.
Los estudios prospectivos han indicado que, si se aplican los mandatos actuales, en 2030 el precio de los cereales y otros cultivos podría ser un 35% más alto que en una hipótesis de referencia en que el consumo de biocombustible permanece constante en los niveles de 2008, lo cual pondría a otros 136 millones de personas en riesgo de sufrir hambre.

The relevant geographic area for the reference scenario shall normally be defined as the host Party, but, depending on the circumstances, may be defined to encompass a larger or smaller area, taking into account any guidance provided by the executive board.
La zona geográfica pertinente respecto de la situación hipotética de referencia normalmente se definirá como la Parte de acogida, pero, en dependencia de las circunstancias, se puede definir como que abarca una zona mayor o menor, teniendo en cuenta la orientación brindada por la junta ejecutiva.

Planned restructuring and modernization of the sectors, predicted development(growth or reduction of output) of the sectors to meet future demand and plans for additional air pollution control will be used to develop a reference scenario of mercury air emissions from the sectors based on currently available information current predictions.
La restructuración y modernización planificada de los sectores, el desarrollo previsto(crecimiento o reducción de la producción) de los sectores para satisfacer la futura demanda y los planes para el control adicional de la contaminación atmosférica se utilizarán para formular una hipótesis de referencia de las emisiones de mercurio en la atmósfera procedentes de los sectores, teniendo en cuenta la información disponible en la actualidad pronósticos actuales.

The reference scenario selected for the UK's programme is roughly in the centre of a range of estimated possible outcomes for the year 2000, indicating that emissions could be around 10MtC higher in that year than in 1990, if no mitigating measures are taken.
El modelo hipotético de referencia adoptado para el programa del Reino Unido se sitúa aproximadamente en el centro de una gama de estimaciones sobre los posibles resultados para el año 2000, que muestra que las emisiones en ese año podrían ser unas 10MtC superiores a las de 1990, si no se adoptara ninguna medida de mitigación.

It is worth pointing out that the limited increase in emissions in the Energy for All scenario when compared to the reference scenario is due mainly to two factors; on the one hand, the limited amount per capita that would be consumed in the new households that access modern energy services and, on the other hand, the high percentage of renewable energies in the new solutions offered to the clients.
Es destacable que el reducido incremento de las emisiones en el escenario Energy for All respecto al del escenario de referencia se debe fundamentalmente a dos cuestiones: por un lado, el reducido consumo per cápita que tendrían los nuevos hogares que acceden a servicios modernos de energía y, por otro, al elevado peso de las energías renovables en las nuevas soluciones ofrecidas a los clientes.

The concept has served as a reference scenario for recent discussions with the technical and scientific experts of the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA), who are currently involved in the ongoing Hayabusa asteroid mission, on their possible participation in ESA internal assessments.
El concepto ha servido de hipótesis de referencia en un debate reciente con expertos técnicos y científicos del Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón, que actualmente se ocupan de la misión Hayabusa relativa a los asteroides, con respecto a su posible participación en las evaluaciones internas de la ESA.

How to use "reference scenario" in an English sentence

Their reference scenario anticipates the U.S.

This Reference scenario was finalised in July 2013.

The reference scenario was outranked by 5 scenarios.

Black circles = reference scenario defined in Table 1.

MJ per tonne in the reference scenario to -2900.

World electricity generation from major fuels: IEA reference scenario ..

The Reference Scenario is based on Current activities and trends.

In fact, the EIA reference scenario predicts that the U.S.

The current status and a reference scenario are also assessed.

The figures I use are in the User Reference Scenario tab.

How to use "escenario de referencia" in a Spanish sentence

Incluso si se ignorase el declive, para cubrir el escenario de referencia se necesitarían …¡¡cuatro nuevas Arabias Sauditas!

El escenario de referencia para la Agencia es el de Nuevas Políticas, y es sobre todo a éste que me referiré.

0, en su vocación de convertir al Salón en el escenario de referencia tecnológica para el ámbito docente.

El escenario de referencia de la autoridad monetaria supone que la inflación promediará un 2% mensual en el 3T18.

Ejecutar el Escenario de Referencia Ejecuta el escenario haciendo clic en el símbolo Resultados.

Según estas propuestas solo un ejido tendría emisiones menores al escenario de referencia y un potencial de mitigación de 0.

Se considera que el escenario de referencia sera laaplicacin de ese purn al campo.

El Nuevo Auditorio FIBES se ha convertido en lugar y escenario de referencia del sur de España y Portugal.

Es un escenario de referencia en el circuito europeo y no hay artista internacional que no pase por allí.

El escenario de referencia de las Naciones Unidas prevé una modesta recuperación con un crecimiento del 3.