What is the translation of " REFERENCE RATE " in Polish?

• stopy referencyjnej
• stawki referencyjnej
• kursu odniesienia
• stopa referencyjna
• stopę referencyjną
• stopą referencyjną

Examples of using Reference rate in English and their translations into Polish

Reference rate 6.5% on an annual basis;
Stopa referencyjna 6,5% w skali rocznej;

Review of the Reference rate Communication.
Przegląd komunikatu w sprawie stopy referencyjnej.

Reference rate to 2.75% on an annual basis;
Stopa referencyjna 2,75% w skali rocznej;

Statutory interest on delay NBP reference rate+ 5.5 pp.
Odsetki ustawowe za opóźnienie stopa referencyjna NBP+ 5, 5.

Current reference rate can be checked on the NBP websites.
Aktualną stopę referencyjną można sprawdzić na stronach NBP.

Maximum interest on delay 2 x NBP reference rate+ 5.5 pp.
Odsetki maksymalne za opóźnienie 2 x stopa referencyjna NBP+ 5, 5.

Reference Rate- means POLONIA index, unless the parties have agreed on WIBOR Overnight.13.
Stawka Referencyjna- index POLONIA chyba, że strony wybrały indeks WIBOR Overnight.

Chairman of the WIBID and WIBOR reference rate Council.
Pełni funkcję Przewodniczącego Rady ds. Stawek Referencyjnych WIBID i WIBOR.

The reference rate applicable shall be that in force on the first day of the month on which the payment is due.
Stosuje się stopę referencyjną obowiązującą pierwszego dnia miesiąca, w którym płatność jest należna.

Statutory interest on delay in commercial transactions NBP reference rate+ 8 pp.
Odsetki ustawowe za opóźnienie wtransakcjach handlowych stopa referencyjna NBP+ 8.

Starting from 9 May the reference rate will amount to 3.00% in annual terms.
Stopa referencyjna od 9 maja wynosić będzie 3, 00 proc. w skali rocznej.

It is also the source of a temporary but significant deviation of POLONIA interest rate from the reference rate.
Jest ona również źródłem istotnego, chociaż czasowego, odchylenia stopy procentowej POLONIA od stopy referencyjnej.

The annual interest rate is the reference rate 1M WIBOR plus the Bank's margin.
Oprocentowanie wstosunku rocznym jest równe sumie stawki referencyjnej WIBOR 1M imarży Banku.

Thus, it will be possible to adapt a width of NBP rates band gradually depending on the changes in the reference rate level.
W związku z powyższym możliwe będzie stopniowe dostosowywanie szerokości korytarza stóp NBP w zależności od zmian poziomu stopy referencyjnej.

From 1 August 1999 the reference rate will be identical for the eleven Member States which have adopted the euro;
Od dnia 1 sierpnia 1999 r. stopa referencyjna będzie taka sama dla jedenastu Państw Członkowskich, które przyjęły EUR;

Measure_BAR_ Amount(DEM)_BAR_ Interest rate_BAR_ Reference rate_BAR_ Securities_BAR.
Środek_BAR_ kwota(DEM)_BAR_ stopa procentowa_BAR_ referencyjna stopa procentowa_BAR_ zabezpieczenia_BAR.

In both cases, the reference rate in force on the first calendar day of the half-year in question shall apply for the following six months;
W obu przypadkach stosuje się stopę referencyjną, która obowiązuje w pierwszym dniu kalendarzowym odnośnego półrocza, dla następnych sześciu miesięcy;

The facility bears interest at an annual rate equal to the reference rate 1M WIBOR plus the Bank's margin.
Oprocentowanie w stosunku rocznym jest równe sumie stawki referencyjnej WIBOR 1M i marży Banku.

The product of the NBP's reference rate(about 2.5%) plus 1.25 percentage point and the tax value of the enterprise's tangible assets; and.
Iloczynu stopy referencyjnej NBP(ok. 2,5%) powiększonej o 1, 25 punktu procentowego oraz podatkowej wartości aktywów materialnych przedsiębiorstwa; oraz.

The interest rate of the limit is settled annually based on the reference rate WIBOR 1M, increased by the Bank's margin.
Oprocentowanie limitu ustalane jest wstosunku rocznym według stawki referencyjnej WIBOR 1M, powiększonej omarżę Banku.

The statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank's reference rate.
Ustawowe odsetki za zwłokę należy zwiększyć do co najmniej 8 punktów procentowych powyżej stopy referencyjnej Europejskiego Banku Centralnego.

Since the debt-to-GDP ratio is below the reference rate, the debt reduction benchmark is not applicable.
Ponieważ udział długu w relacji do PKB kształtuje się poniżej stopy referencyjnej, wartość odniesienia dotycząca redukcji długu nie ma zastosowania.

The interest rate to be used for discounting purposes and to calculate the gross grant equivalent shall be the reference rate applicable at the time of grant.
Stopa procentowa stosowana do celów dyskontowych oraz do obliczania ekwiwalentu dotacji brutto jest stopą referencyjną stosowaną w chwili przyznawania dotacji.

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement and the date of early repayment.
Ponadto kredytodawca nie ma prawa do rekompensaty, jeśli stopa referencyjna wzrosła między dniem zawarcia umowy i dniem przedterminowej spłaty.

The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Stopa procentowa wykorzystywana do celów dyskontowania oraz naliczania kwoty pomocy w przypadku pożyczek uprzywilejowanych, jest stopą referencyjną stosowaną w czasie przyznania dotacji;

Getting live WIBID and WIBOR reference rate from the calculation agent(currently Thomson Reuters) may involve additional service charges.
Uzyskanie stawki referencyjnej WIBID i WIBOR w czasie rzeczywistym od agenta kalkulacyjnego(dziś Thomson Reuters) może wiązać się z dodatkowymi opłatami serwisowymi ponoszonymi na jego rzecz.

Since February 2001 to January 2002, the Monetary Policy Council has cut the reference rate from 19% to 10%, i.e. by almost a half.
Od lutego 2001 r. do stycznia 2002 roku Rada Polityki Pieniężnej obniżyła stopę referencyjną z 19% do 10%, czyli prawie o połowę.

As exceptions thereto, gold shall be considered to generate no income, and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate.
W drodze wyjątku od tej zasady przyjmuje się, że złoto nie generuje dochodu, a papiery wartościowe utrzymywane w celach związanych z polityką pieniężną generują dochód w wysokości stopy referencyjnej.

To determine the level of statutory interest for delay in commercial transactions the reference rate of the National Bank of Poland on the day is applicable.
Do ustalenia wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych stosuje się stopę referencyjną Narodowego Banku Polskiego obowiązującą w dniu.

This method sets the reference rate for each Member State on the basis of indicative rates defined as the monthly average of the five-year interbank swap rates, plus an adjustment premium.
Metoda ta określa stopę referencyjną dla każdego Państwa Członkowskiego w oparciu o stopy wskaźnikowe określone jako średnia miesięczna pięcioletnich międzybankowych stawek swapowych, plus premia dostosowawcza.

How to use "reference rate" in an English sentence

Reference Rate — The reference rate is a benchmark upon which interest rates for financial operations are set.

In most cases, that reference rate is the federal funds rate.

RBI reference rate for US$ is Rupees 45.50 for that day.

RBI reference rate for that day for GBP is Rupees 69.

LIBOR is the reference rate for 70 percent of the U.S.

CME uses its own bitcoin reference rate that basically tracks several.

In 2008, when the index started, the reference rate was 3.5%.

The reference rate is your variable interest rate before any discounts.

The next reference rate will be announced on 2 June 2016.

An example reference rate might be something such as ‘LIBOR 3M’.

How to use "stopy referencyjnej, stawki referencyjnej" in a Polish sentence

Stąd to wysokość stopy referencyjnej NBP ma największy wpływ na oprocentowanie kredytów.

Jest do dwukrotność stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego oraz 5,5% w skali roku – obie wartości są wyznaczane na dzień zaciągania pożyczki.

Odsetki ustawowe za opnienie stanowi sum wysokoci stopy referencyjnej NBP (tj.

Wysokość oprocentowania zadłużenia na karcie kredyt owej zwykle jest bliska dwukrotności stopy referencyjnej NBP i 7 p.

Procedury udzielania wszystkich pożyczek są uproszczone w sposób maksymalny, a ich oprocentowanie ustalane jest na podstawie stopy referencyjnej określanej przez Komisję Europejską.

Jednym z najważniejszych czynników jest wysokość wspomnianej już stawki referencyjnej WIBOR.

Są to dane wspierające zwolenników obniżki stopy referencyjnej na najbliższym posiedzeniu RPP, które odbędzie się 5 września.

stopy referencyjnej obowiązującej w dniu zawarcia umowy o udzielenie pożyczki.

Przełoży się to również na wzrost stawki referencyjnej WIBOR.

Wysokość stawki referencyjnej WIBOR wpływa na koszt kredytu /Monkey Business Images /© Glowimages Kredyty hipoteczne to zobowiązanie podejmowane średnio na 20-30 lat.