Какво е " REFERENCE TEXT " на Български - превод на Български

• референтен текст
• текст за препратка
• текстът за справка

Примери за използване на Reference text на Английски и техните преводи на Български

Write the footnote reference text.
Напишете текста на препратката към бележка под линия.

If you remove the reference text, the reference number or mark remains in your document.
Ако премахнете препратка към текст, номер или знак остава във вашия документ.

Write the endnote reference text.
Напишете текста на препратката към бележка в края.

And it's not just reference texts that are left ignored on shelves or propping up iffy furniture the world over.
И не само справочните текстове лежат забравени на полиците или подпират клатушкащите се мебели по цял свят.

Requirements: Skills writing reference texts. Portfolio.
Изисквания: Умения за писане на справочни текстове. Портфолио.

If a viewpoint is in the majority, then it should be easy to substantiate it with reference to commonly accepted reference texts;
Ако гледната точка е на малцинство, за нея лесно могат да се дадат факти чрез препратка към общоприети справочни текстове;

This mechanism uses a copy of our DNA as a reference text to fill in any missing gaps.
Този механизъм използва копие от нашата ДНК като референтен текст, за да попълните липсващите пропуски.

The reference text concerning the financial provisions may be found under Articles 310 to 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Референтният текст, отнасящ се до финансовите разпоредби, може да бъде намерен в членове 310- 325 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Detection of translations to be updated(when you change a reference text).
Откриване на преводи за преработка и допълнения(когато Вие променяте първоначалния текст).

Directive 95/46/EC is the reference text, at European level, on the protection of personal data.
Директива 95/46/ЕО е текстът за справка на европейско равнище в областта на защитата на личните данни.

Word 2016 inserts a reference mark in the body text and adds the footnote reference text at the bottom of the page.
Word 2016 Вмъква знак за препратка в текста и добавя текст за препратка към бележка под линия в долната част на страницата.

It is not by chance that many reference texts in the various management fields have been written by IBS faculty.
Не случайно много референтни текстове в различните области на управление са написани от IBS факултета.

Word Mobile inserts a reference mark in the body text and adds the endnote reference text at the end of the document.
Добавяне на бележка в края Word Mobile Вмъква знак за препратка в текста и добавя текст за препратка към бележка в края в края на документа.

It is not by chance that many reference texts in the various management fields have been written by IBS faculty.
Това не е случайно, че много референтни текстове в различните области на управление са били написани от IBS факултет.

In case of controversies about the interpretation of these rules, only the French text will be considered as the original text and as reference text.
В случай на възникване на спор относно тълкуването на правилника, само френската версия ще се взема предвид като оригинален и правдоподобен текст.

Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.
Връщане съдържанието на клетка указана от текст отпратка. Вторият параметър е незадължителен.

In case of controversies about the interpretation of these rules, only the French text will be considered as the original text and as reference text.
В случай на възникване на спор поради или във връзка с тълкуването на този Правилник, само френската версия ще бъде разглеждана като оригинален и справочен текст.

The current Directive 95/46/EC represents the reference text, at European level, on the protection of personal data.
Директива 95/46/ЕО е текстът за справка на европейско равнище в областта на защитата на личните данни.

In the event of any dispute arising from or in connection with the interpretation of these Rules, only the French version shall be considered as the original and reference text.
В случай на възникване на спор поради или във връзка с тълкуването на този Правилник, само френската версия ще бъде разглеждана като оригинален и справочен текст.

Since 2002, it has served as the most important reference text for member states in combating violence against women.
От 2002 г. насам тя служи като най-важният референтен текст за страните-членки в борбата срещу насилието над жени.

It is the main reference text used by yoga teachers and students of BIHAR YOGA® within the International Yoga Fellowship Movement, and many other traditions as well.
Книгата е основният справочен източник, използван от преподаватели и ученици по БИХАРСКА ЙОГА® или САТЯНАНДА ЙОГА® в рамките на Международното йога движение, както и от много други традиции.

Please see the"Guidelines to ensure that lustration laws and similar administrative measures comply with the requirements of a state based on the rule of law" as a reference text.
Моля вижте"Насоки за гарантиране, че лустрационните закони и подобни административни мерки отговарят на изискванията за държава основана на върховенството на закона" като референтен текст.

It is the main reference text used by Yoga teachers and students of Bihar Yoga/Satyananda Yoga within the International Yoga Movenet, and many other traditions as well.
Тази книга е основният учебен и справочен текст, използван от преподаватели и ученици по бихарска йога или сатянанда йога в рамките на Международното йога движение, както и от много други традиции.

In this European year 2010 for combating poverty, I am convinced that a framework directive on minimum income could have served as a reference text for national policies and legislation.
В Европейската 2010 г. за борба с бедността съм убедена, че една рамкова директива за минималния доход би могла да послужи като отправен текст за национални политики и законодателство.

When you're done with the reference text, press Alt+S, H to return to the endnote reference mark insertion point in the document body text..
Когато сте готови с препратка към текст, натиснете Alt+ S, H, за да се върнете към бележка в края точката за вмъкване на знак за препратка в текста на основния текст на документа.

That Decision constitutes a general framework of a horizontal nature for future legislation harmonising the conditions for the marketing of products and a reference text for existing legislation.
Това решение представлява обща рамка с хоризонтален характер за бъдещото законодателство, хармонизиращо условията за предлагането на пазара на продукти, както и референтен текст за действащото законодателство.

When I designed Wakehurst(the typeface pictured above), I interpreted my reference text with organic, leafy terminals that evoked the growth of a fern, but that were contained in a rational, structured set of glyphs.
Когато проектирах Wakehurst(шрифта на снимката по-горе), интерпретирах референтния си текст с органични, листни терминали, които предизвикват растежа на папрат, но които се съдържат в рационален, структуриран набор от глифи.

In order to allocate your gift to a specific category when donating with a wire transfer, you are encouraged to include your choice of allocation per category as a reference text(i.e. Need-Based Financial Aid- 100% or Excellence in Teaching- 50%, Unrestricted- 50%).
За да разпределите дарението си, направено чрез банков превод, в една или повече категории, моля, включете избора си като свободен текст(напр. Финансова помощ- 100% или Преподаватели и катерди- 50%, Без условия- 50%).

In addition to being the primary reference text for kabbalistic studies, this magnificent work is arranged in the form of a commentary on the Bible, bringing to the surface the deeper meanings behind the commandments and biblical narrative.
Освен че е основният референтен текст за кабалистични изследвания, тази величествена творба е подредена във форма на коментари на Библията, чрез които се изваждат на повърхността по-дълбоките значения, които се намират зад заповедите и библейския наратив.

If you want to remove a footnote or an endnote, delete the reference number or mark in the body of the text, not the footnote or endnote reference text at the end of the page, section, or document.
Изтриване на бележки под линия или бележки в края Ако искате да премахнете бележка под линия или бележка в края, изтрийте номера на препратка или знака в основния текст, а не бележка под линия или бележка в края препратка към текст в края на страница, секция или документ.