Какво е " REFRAINS " на Български - превод на Български

• се въздържа
• припеви
• рефрени
• да се въздържа
• се въздържи
• се откаже

Примери за използване на Refrains на Английски и техните преводи на Български

He refrains from speech.
Той се отказва от изказването.

And I heard those ravishing refrains!
И чух онез пленителни рефрени!

But refrains from action.”.
Но се въздържа от действия.“.

The girls in Spain sing my refrains.
Момичетата в Испания, пеят моите припеви.

The report refrains from assessments.
Докладът се въздържа от оценки.

He eats wholesome and suitable food, and refrains from heavy eating.
Приема здравословна и подходяща храна и се въздържа от обилно хранене.

No refrains that become bores.".
Няма припеви които те карат да скучаеш.".

The disciple of the Master refrains from sins.
Последователят на Учителя се въздържа от грехове.

He/she strictly refrains from taking side in the conflict.
Той/тя строго се въздържа от вземане на страна в конфликта.

Either the European Parliament or the Council approves it and the other institution refrains from acting;
Или Европейският парламент, или Съветът го одобри и другата институция се въздържи от действие;

But he that refrains his lips is wise.
Но който въздържа устните си е разумен.

As a result, the student being aware of this ability of the Guru, often refrains from doing bad deeds.
В резултат на това, студентът като осъзнава тази способност на Гуру, често се въздържа от извършването на лоши постъпки.

He that is wise always refrains from assertion until he knows.
Мъдрият винаги се въздържа от изявление, докато не разбере.

It refrains from participating in any discussions of political issues.
КФОР се въздържа от участие в каквито и да било дискусии на политически въпроси.

As long as he stays in prison he refrains from evil deeds.
Докато стои в затвора, той се въздържа от зли дела.

Zoosk refrains from presenting its members with long questionnaires.
Зооск се въздържа от представяне на своите членове с дълги въпросници.

When he is falsely accused, he refrains from defending himself.
Де несправедливо обвинен, той се отказва от защита.

There are refrains, sayings, and poems that are popular with day of the dead.
Има рефрени, пословици и стихове, които са популярни за деня на мъртвите.

Usually the serious church refrains from such comments.
Обикновено сериозната църква се въздържа от такива коментари.

Russia refrains from all interference in the internal relations of these territories.
Русия се отказва от всякаква намеса във вътрешните работи на тези области.

It is therefore quite understandable that one refrains from a general fire extinguisher obligation.
Следователно е напълно разбираемо човек да се въздържа от общо задължение за пожарогасител.

Ares refrains from killing him, but because Percy won, he wins the master bolt and the helm of darkness.
Арес се въздържа от убиването му, но тъй като Пърси спечели, той печели главния болт и кормилото на тъмнината.

Unlike in the post-Soviet space, the Kremlin refrains from applying massive pressure on the Balkan states.
За разлика от пост-съветското пространство, Кремъл се въздържа от оказване на масиран натиск върху Балканските държави.

(b) either the European Parliament or the Council approves it and the other institution refrains from acting;
Предложението за трансфер бъде одобрено или от Европейския парламент, или от Съвета, а другата институция се въздържи от действие;

Even so, this space wisely refrains from letting the feature wall stand alone.
Дори и така, това пространство мъдро се въздържа от отдаване функция стена стоя сам.

An election, after all, can be undemocratic even if the ruling party refrains from stuffing ballot boxes.
Едни избори в края на краищата могат да бъдат недемократични, дори и управляващата партия да се въздържа от фалшификация на изборите.

The new version refrains from vulgarity and advocates a more subtle approach though.
Новата версия се въздържа от вулгарност и прилага по-фин подход на флиртуване.

In fact, the legitimacy of the new power tends towards the absolute: it refrains from governing at all.
Легитимацията на новата власт в този смисъл клони към абсолютния максимум: тя може би започва да се въздържа от това изобщо да управлява.

One of the most boring refrains of liberals on the rare occasions they talk about Palestine is,“Where is the Palestinian Gandhi?”.
Един от най-скучните рефрени на либералите в редките случаи, в които говорят за Палестина, е„Къде е палестинският Ганди?“.

It is a tune that we cherish when we are on the same melody no errant notes in our chords and no refrains that become bores.
Това е звук за който се грижим когато сме на една и съща мелодия няма грешни ноти в нашите струни и няма припеви които ни карат да скучаем.