Какво е " REGIONAL FEATURES " на Български - превод на Български

• регионални особености
• регионални характеристики
• регионалните особености

Примери за използване на Regional features на Английски и техните преводи на Български

Meaning of Regional Features.
Значение на регионални особености.

Europe's population: general dynamics and regional features.
Населението на Европа: обща динамика и регионални особености.

Place and Meaning of Regional Features, and Urban Morphology.
Място и значение на регионални особености, и Urban морфология.

Many are suggestive but devoid of great architectural value, and take on distinctive regional features;
Много от тях са подозрителни, но лишени от голяма архитектурна стойност и заемат отличителни регионални особености;

Consideration of regional features.
Се съобразява с регионалните особености.

Specific regional features play an important role in the product development process.
Специфичните регионални характеристики играят важна роля в процеса на разработване на продукти.

In our product development, we focus on regional features and consumers needs.
При разработването на нашите продукти ние се фокусираме върху регионалните специфики и нуждите на потребителите.

The regional features are not fully considered in the structural design, resulting in waterproofing defects.
Регионалните особености не са напълно взети предвид при конструктивното проектиране, което води до хидроизолационни дефекти.

In drawing up a crisis exit strategy, we should take regional features and the varying impact of the crisis into account.
При изготвянето на стратегия за изход от кризата следва да отчетем регионалните особености и различното въздействие на кризата.

Vocational guidance- advices and directions personal and/or collective/ according to mental, physical and/or regional features.
Професионално ориентиране- консултации и насоки/персонални и/или колективни/ според психически, физически и/или регионални особености.

Pachinko parlor of the regional features(the difference of business policy by the urban and rural).
Pachinko салон на регионалните особености(разликата на бизнес политика от страна на градските и селските).

BlogoItaliano continues a series of articles about Italian cuisine, and this time in the focus of our attention its regional features.
BlogoItaliano продължава поредица от статии за италианската кухня и този път във фокуса на нашето внимание регионалните й характеристики.

Municipal multiplier, reflecting regional features of the labor market- for example, for employees in Moscow it is 2,5504.
Общински мултипликатор, отразяващ регионалните особености на пазара на труда- например, за служителите в Москва е 2, 5504.

The reason for this is that the authorities administering the programmes would be able to revise them to reflect more particular regional features and conditions.
Причината за това е, че органите, администриращи програмите, биха могли да ги ревизират с цел да бъдат отразени по-особени местни характеристики и условия.

Although the cohesion policy's priorities should be aligned with the EU 2020 objectives, I think that there should be sufficient flexibility to be able to take into account specific regional features and to support weaker regions with greater needs, so that the latter can overcome socio-economic difficulties and natural handicaps, and so that disparities can be reduced.
Въпреки че приоритетите на политиката на сближаване следва да се съгласуват с целите на"ЕС 2020", считам, че трябва да има достатъчно гъвкавост, за да могат да се отчетат специфичните регионални особености и да се подкрепят по-слабите региони, с по-големи нужди, за да могат да преодолеят социално-икономическите затруднения и неблагоприятните природни условия и различията да се намалят.

The material is used in facade decoration, as it is not subject to climatic influence of the environment(although, of course, when choosing a product and brand, one should focus on regional features).
Материалът се използва в декорацията на фасадите, тъй като не е подложен на климатични въздействия върху околната среда(въпреки че, разбира се, при избора на продукт и марка, трябва да се обърне внимание на регионалните особености).

You will also be able to use a virtual IP location to complete market research and unblock regional features of online business tools across the globe.
Ще можете също да използвате виртуално местоположение на своя IP адрес, за да завършите проучването на пазара и да деблокирате регионалните функции на онлайн бизнес инструментите по целия свят.

States shall cooperate on a global basis, and as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formu lating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures… for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
Държавите си сътрудничат в световен мащаб и при необходимост- на регионална основа, непосредствено или чрез компетентни международни организации, при разработването и формулирането на международни норми, стандарти и препоръчвани практики и процедури, съвместими с тази конвенция, за защита и опазване на морската среда, имайки предвид характерните регионални особености.

This item means that the brigade of physicians will now be equipped with only the necessary equipment, depending on the regional features of the settlements epidemiological, demographic, etc.
Това означава, че сега бригадата лекари ще бъде оборудвана само с необходимото оборудване, в зависимост от регионалните особености на населените места епидемиологични, демографски и др.

States shall cooperate on a global basis and, as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures consistent with this Convention, for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
Държавите си сътрудничат в световен мащаб и при необходимост- на регионална основа, непосредствено или чрез компетентни международни организации, при разработването и формулирането на международни норми, стандарти и препоръчвани практики и процедури, съвместими с тази конвенция, за защита и опазване на морската среда, имайки предвид характерните регионални особености.

When drafting measures aimed at protection and adaptation, it is therefore extremely important to take into account specific local and regional features, and to respect factors specific to protected habitats.
Следователно когато се разработват мерки, насочени към опазването и адаптирането, е изключително важно да се вземат предвид конкретните местни и регионални характеристики и да се отчитат факторите, специфични за защитените местообитания.

It further urged all States to co-operate on a global basis and, as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures consistent with this Convention, for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
Държавите си сътрудничат в световен мащаб и при необходимост- на регионална основа, непосредствено или чрез компетентни международни организации, при разработването и формулирането на международни норми, стандарти и препоръчвани практики и процедури, съвместими с тази конвенция, за защита и опазване на морската среда, имайки предвид характерните регионални особености.

The Member States' fixing of the minimum planting density on these lands based on soil and climate conditions and specific regional features must be an objective criterion for establishing whether sowing has been conducted properly or not.
Определянето от държавите-членки на минимална плътност на засаждане върху тези земи, основана на почвено-климатичните условия и конкретните регионални характеристики, трябва да бъде обективен критерий за определяне дали сеитбата е извършена правилно или не.

UNCLOS prescribes that States shall cooperate on a global or regional basis, directly or through competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features(Article 197).
Държавите си сътрудничат в световен мащаб и при необходимост- на регионална основа, непосредствено или чрез компетентни международни организации, при разработването и формулирането на международни норми, стандарти и препоръчвани практики и процедури, съвместими с тази конвенция, за защита и опазване на морската среда, имайки предвид характерните регионални особености.

At the same time, federal legislation regulating certification for employees of educational organizations is, in practice, implemented taking into account regional features of the educational process.
В същото време федералното законодателство, регулиращо сертифицирането на служителите на образователните организации, на практика се прилага, като се вземат предвид регионалните особености на образователния процес.

With regard to the need for regional cooperation, Article 197 losc requires States to cooperate on a global basis and, as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures consistent with this Convention, for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.
Държавите си сътрудничат в световен мащаб и при необходимост- на регионална основа, непосредствено или чрез компетентни международни организации, при разработването и формулирането на международни норми, стандарти и препоръчвани практики и процедури, съвместими с тази конвенция, за защита и опазване на морската среда, имайки предвид характерните регионални особености.

States, acting especially through competent international organisations or diplomatic conference, shall endeavour to establish global and regional rules, standards and recommended practices and procedures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment from land-based sources, taking into account characteristic regional features, the economic capacity of developing States and their need for economic development.
Държавите, действайки особено чрез компетентните международни организации или дипломатически конференции, се стремят да установят световни и регионални норми, стандарти и препоръчвани практики и процедури за предотвратяване, намаляване и запазване под контрол замърсяването на морската среда от намиращи се на сушата източници, имайки предвид характерните регионални особености, икономическите възможности на развиващите се държави и изискванията на тяхното икономическо развитие.

Under Article 197 of the UNCLOS provides,“ Cooperation on a global or regional basis: States shall cooperate on a global basis and, as appropriate, on a regional basis, directly or through competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards and recommended practices and procedures consistent with this Convention, for the protection and preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.”.
Държавите си сътрудничат в световен мащаб и при необходимост- на регионална основа, непосредствено или чрез компетентни международни организации, при разработването и формулирането на международни норми, стандарти и препоръчвани практики и процедури, съвместими с тази конвенция, за защита и опазване на морската среда, имайки предвид характерните регионални особености.

The Sarajevo Film Festival celebrated its 10th anniversary this year, featuring more than a dozen regional feature films and the largest amount of prize money it has ever awarded.
Сараевският филмен фестивал бележи 10 годинишна си като включи повече от дузина филми от региона и най-голямата наградна сума някога предлага на фестивала.

It screens the most recent regional feature films, shorts and documentaries, puts together tributes to important regional filmmakers, and runs programmes that help young filmmakers get their start.
На него се показват най-новите игрални, късометражни и документали филми от региона, отдават се почести на важни регионални филмови създатели и се провеждат програми, които помагат на младите режисьори да започнат своята кариера.