Какво е " REGULAR CONTACTS " на Български - превод на Български

• редовни контакти
• регулярни контакти
• редовните контакти
• постоянни контакти
• редовна връзка

Примери за използване на Regular contacts на Английски и техните преводи на Български

Regular contacts with the state.
Регулярни контакти с държавните.

With many of them we maintain regular contacts.
С много от тях поддържаме редовна връзка.

There will be regular contacts structured around energy and economic issues.
Редовни контакти ще бъдат структурирани и по енергийни, и икономически въпроси.

But, unfortunately, in recent times we have regular contacts at the level of governments.
Но, за съжаление, в последно време нямаме редовни контакти на ниво правителства.

Regular contacts were maintained between the senior leaders of the two countries.
Поддържане на редовни контакти между ръководителите на двете партии.

It should also ensure a common thematic approach and regular contacts among the volunteers.
Тя трябва да гарантира също така общ тематичен подход и редовни контакти сред доброволците.

Establishment of regular contacts with the alumni through the Web Site and the Club.
Установяване на регулярни контакти с възпитаниците на Висшето строително училище основно чрез уеб страницата на ВСУ и чрез клуба.

According to the official statistics less then 2000 children have regular contacts with their parents.
Според официалната статистика по-малко от 2000 деца поддържат редовна връзка с родителите си.

The development of common projects and regular contacts among Roma and/or Travellers and non-Roma/Traveller organisations;
Разработването на общи проекти и редовни контакти между ромски и/или чергарски и неромски/чергарски организации;

The cost of colored contacts can be significantly more than for regular contacts;
Цената на цветните контакти може да бъде значително по-голяма, отколкото при редовните контакти;

Increased sensitivity of the body can be explained only by regular contacts with the allergen for not a couple of days, but several years.
Повишената чувствителност на тялото може да се обясни само чрез редовни контакти с алергена за не няколко дни, а няколко години.

Thanks to the regular contacts with them we have permanent access to the latest technologies/ know-how/ and so we are able to offer services of the highest level.
Благодарение на редовните контакти с тях имаме постоянен достъп до най-новите технологии/ know-how/и така можем предложим услуги от най-високо ниво.

The three Institutions acknowledge that the ordinary legislative procedure has developed on the basis of regular contacts at all stages of the procedure.
Трите институции признават, че обикновената законодателна процедура се развива въз основа на редовни контакти на всички етапи от процедурата.

Since its inception, maintains regular contacts with more than 150 organizations with similar business profile, operating on the Polish territory and Europe.
От създаването си поддържа редовни контакти с повече от 150 организации с подобен бизнес профил, работещи на територията на Полша и Европа.

The procession is connected only with the members of this organization or with persons, who maintain regular contacts with it in relation to its purposes;
Обработването е свързано единствено с членовете на тази организация или с лица, които поддържат редовни контакти с нея във връзка с нейните цели;

Dijsselbloem envisages also regular contacts with the Council Presidency to ensure that the Eurogroup business moves smoothly.
Дайселблум предвижда и редовни контакти с ротационното председателство на Съвета, за да може, по неговите думи, да може работата на Еврогрупата да стигне гладко до Съвета.

The Presidency is determined to develop significant activities in this area, including regular contacts with voluntary sector representatives at a pan-European level.
Председателството е решено да разработи значими дейности в тази област, включително редовни контакти с доброволните представители от сектора на общоевропейско равнище.

Our President and Members maintain regular contacts with the committees of the European Parliament, in particular the Committee on Budgetary Control(CONT), our principal partner.
Председателят и членовете на ЕСП поддържат редовни контакти с комисиите на Европейския парламент, по-специално с комисията по бюджетен контрол(CONT), която е нашият основен партньор.

During the period of its long development the Academy of Music and Dance Art- Plovdiv has been keeping regular contacts with Arts Institutions of higher education from various European countries.
През периода на своето дългогодишно развитие Академията за музикално и танцово изкуство-Пловдив поддържа редовни контакти с висши учебни заведения по изкуствата в различни европейски страни.

It organizes folk festivals, maintains regular contacts with the Bulgarian and Romanian authorities, with non-governmental organizations, as well as with the organizations of the ethnic Bulgarians in Romania.
Организира фолклорни фестивали, поддържа редовни контакти с българските и румънските власти, с неправителствени организации, както и с организациите на българите в Румъния.

According to Bulgarian media reports, the minister was accompanied by Delyan Dakov, who will serve as Sofia's special representative in Libya's rebel capital and will maintain regular contacts with the NTC.
Според съобщения в българските медии министърът е бил придружаван от Делян Даков, който ще поеме ролята на специален представител на София във въстаническата столица на Либия и ще поддържа редовни контакти с НПС.

The President and the Members of the ECA maintain regular contacts with the committees of the Euro- pean Parliament, in particular the Committee for Budgetary Control(CONT).
Председателят и членовете на ЕСП поддържат редовни контакти с комисиите на Европейския парламент, по-специално с комисията по бюджетен контрол(CONT).

The Commission will nonetheless raise again the importance of quantifying indicators with the managing authority within regular contacts with national authorities, notably monitoring committee meetings.
Въпреки това Комисията отново ще повдигне пред управляващия орган въпроса за важността на количественото определяне на показателите в рамките на редовните контакти с националните органи, особено на срещите на комитета за мониторинг.

We also maintain regular contacts with the representatives of Belarusian civic society and we intend to continue this dialogue as well as our support to civic society and the independent media in Belarus.
Поддържаме редовни контакти и с представителите на гражданското общество в Беларус, като възнамеряваме да продължим този диалог, както и подкрепата си за гражданското общество и независимите медии в Беларус.

Accountability vis-à-vis the political authorities in Kosovo are assured through regular contacts between the mission, in particular the Head of Mission, and the Kosovo authorities.
Отчетността по отношение на политическите органи в Косово е гарантирана чрез редовни контакти между мисията, по-специално на ръководителя на мисията, както и властите в Косово.

In this respect, we maintain regular contacts and conduct open discussions with the Government and in particular the Ministries of Finance, Environment and Waters on various issues, the resolution of which is essential for maintaining the competitive advantage of Solvay Sodi.
В тази връзка поддържаме постоянни контакти и провеждаме открити дискусии с правителството, и по-специално с министерствата на финансите и околната среда и водите по различни въпроси, решаването на които е от съществено значение за конкурентното предимство на„Солвей Соди“.

The time has come to reinforce the connections between the friendship groups, to organize regular contacts and meetings between similar parliamentary committees and why not common sessions of the two parliaments….
Дошло е времето да засилим връзките между групите за приятелство, да организираме редовни контакти и общи заседания на аналогичните парламентарни комисии, а защо не и на двата парламента като цяло.

Regular contacts and interaction with members of the public, private sector, academia, interest groups, representative associations and civil society provide relevant input and information that help to understand the dynamics of the economy, the financial markets and the banking sector, and the broader societal context.
Редовните контакти и взаимодействие с членове на обществеността, частния сектор, академичните среди, групите по интереси, представителните организации и гражданското общество осигурява съответния принос и информацията, които спомагат за разбирането на динамиката на икономиката, финансовите пазари и банковия сектор, както и по-широкия социален контекст.

(3) with regard to the question on policy decisions there are regular contacts with Agency representatives and their appearance in ITRE Committee meetings;
(3) що се отнася до въпроса за решенията във връзка с политиките, се поддържат редовни контакти с представители на Агенцията и те присъстват на заседанията на комисията по промишленост, изследвания и енергетика;

As foreseen in Article 2 of Regulation(EEC) No 3149/92 with regard to the allocation of resources to Member States, the Commission duly considers the reports transmitted by Member States as part of the monitoring mechanism and in addition to regular contacts with Member States, in particular within the frame of the Management Committee.
Съгласно предвиденото в член 2 от Регламент(ENO) N° 3149/92 относно разпределението на ресурсите на държавите-членки Комисията разглежда надлежно докладите, предавани от държавите-членки като част от механизма за мониторинг и в допълнение към редовните контакти с държавите-членки, по-специално в рамките на управителния комитет.