Какво е " REGULAR OCCURRENCE " на Български - превод на Български

• редовно събитие
• редовно явление
• обичайно явление
• в редовно явление
• често явление

Примери за използване на Regular occurrence на Английски и техните преводи на Български

It won't be a regular occurrence.
Няма да е често явление.

Obviously, when you're single, going out to eat might be a regular occurrence.
Очевидно е, че когато сте сам, отива да яде може да е обичайно явление.

Going by the regular occurrences of many scams in the weight loss industry;
Съдейки по редовните явявания на много измами в сектора на загуба на тегло;

Sync ACPICA from Intel(this is a regular occurrence).
Синхронизирайте ACPICA от Intel(това е редовно събитие).

But if sleep problems are a regular occurrence and interfere with your daily life, you may be suffering from a sleep disorder.
Но ако проблемите със съня са редовно явление и пречат на ежедневието ви, може да страдате от разстройство на съня.

Lost luggage and damaged bags are a regular occurrence.
Изгубеният багаж и повредените чанти са редовно явление.

Sargassum seaweed blooms have been a regular occurrence in this part of the world for years, but 2018 has been the worst year yet.
Цъфтенето на водорасли от Саргас е редовно явление в тази част на света в продължение на години, но 2018 г. е най-лошата година.

For most people, heart palpitations are not a regular occurrence.
За повечето хора, сърцебиене не са редовно събитие.

While storms are a regular occurrence, the magnitude of Washi and the ferocity with which it hit this part of the country were exceptional.
Макар бурите да са често явление, големината на Уаши и силата, с която връхлетя върху тази част на страната, бяха изключителни.

Now, they could become a regular occurrence.
В други случаи те могат да се превърнат в редовно явление.

Going by the regular occurrences of several scams in the weight loss industry, you should certainly try to check the effectiveness of the product before you proceed to purchase it.
Съдейки по редовните явявания на много измами в сектора на загуба на тегло; вие със сигурност трябва да се опита да се провери ефективността на добавката, преди да продължите да го купят.

Now I don't know about you, but this is a regular occurrence with me.
Не знам за вас, но при мен това е редовно явление.

But earthquakes are usually a regular occurrence at every volcano that is not extinct, though sometimes we can see elevated activity compared to what is normal for an individual volcano.
Но земетресенията обикновено са редовно явление при всеки вулкан, който не е угаснал, въпреки че понякога можем да наблюдаваме повишена активност в сравнение с нормалната за отделен вулкан.

This is frightening, especially if it's a regular occurrence.
Това е страшно нещо за мъжете, особено ако е редовно събитие.

Of the survey participants believe that violence against women is a regular occurrence in the transport sector; 26% believe that harassment is considered to be‘part of the job' in transport.
От участниците в проучването считат, че насилието срещу жени е редовно събитие в транспортния сектор и 26% смятат, че тормозът е„част от работата“ в транспорта.

It's scary stuff for men, especially if it's a regular occurrence.
Това е страшно нещо за мъжете, особено ако е редовно събитие.

For this pathology is characterized by the regular occurrence of digestive problems or their long-term preservation(more than 1 months), and sometimes patients first complain of the appearance of bouts of diarrhea, and after a while- on constipation and on the contrary.
За тази патология характеризиращ обичайно явление храносмилателни проблеми или тяхното дългосрочно съхранение(повече от 1 месец), където първите понякога пациентите се оплакват от диария атаки, и след известно време- за запек и обратно.

In other cases, they can become a regular occurrence.
В други случаи те могат да се превърнат в редовно явление.

The above should not be taken to mean that unscheduled hard forks will become a regular occurrence;
Описан по-горе, изобщо не означава, че нежеланите твърди точки ще станат редовно събитие;

But it is important to understand that a simple visit should become a regular occurrence, and a regular visit- in a completed sale or a realized goal.
Но е важно да разберете, че едно просто посещение трябва да се превърне в редовно явление, а редовното посещение- в завършена продажба или реализирана цел.

By September, the nation was rapidly destabilizing, and major protests were becoming a regular occurrence.
До септември държавата е бързо дестабилизирана, а големите протести стават редовно събитие.

For event rider Louisa Milne Home, based in the hills above Milnathort in Scotland, dealing with snow is a regular occurrence in winter, but something that doesn't impact on her training schedule too much.
За състезателката Луиза Милне живееща на хълмовете над Милнаторт, Шотландия, за която снежните зими са редовно събитие и нещо, което не оказва влияние върху нейния график за обучение твърде много.

Capsized ships with unfortunate asylum seekers before the European coasts were, in recent years, a regular occurrence.
Преобърналите се кораби със злощастни хора, търсещи убежище край европейските брегове, бяха редовно явление през последните години.

By September, large daily demonstrations had become a regular occurrence, destabilizing the country.
До септември държавата е бързо дестабилизирана, а големите протести стават редовно събитие.

Other airports in the Calgary area are nearing capacity and costly delays can be a regular occurrence.
Други летища в района на Калгари са пред капацитет и скъпоструващи забавяния могат да бъдат обичайно явление.

Of the respondents believe that violence against women is a regular occurrence in the transport sector.
От участниците в проучването смятат, че насилието срещу жените е редовно събитие в транспортния сектор.

If someone punches me-- and because of my personality, this is recently a regular occurrence-- I understand where the pain comes from.
Ако някой ме удари-- и заради моята личност, това напоследък е обичайно явление-- аз разбирам, откъде идва болката.