Какво е " RELATED TO THEM " на Български - превод на Български

• свързани с тях
• отнасящи се до тях
• свързаните с тях
• свързана с тях
• свързан с тях
• свързано с нея
• във връзка с тях

Примери за използване на Related to them на Английски и техните преводи на Български

You are related to them.
Вие сте свързани с тях.

Copyrights and restrictions related to them.
Авторски права и ограничения свързани с тях.

Appeals against acts related to them are carried out under the same procedure.
Обжалването на свързаните с тях актове се извършва по същият ред.

There is another big news related to them.
И още една новина, свързана с тях.

All disputes arising from the current Terms and conditions or related to them, which cannot be settled amicably and through negotiations between the Provider and the User, shall be referred to the Arbitration Court with the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, pursuant to its Rules for cases based on arbitration agreements, whereas Bulgarian law shall be applicable.
Всички спорове, породени от тази общи условия или отнасящи се до тях, ако не могат да бъдат уредени по приятелски начин между Доставчика и Ползвателя чрез преговори, ще бъдат отнасяни за решаване от Арбитражния съд при Българската Търговско-Промишлена палата, съобразно неговия Правилник за дела, основани на арбитражни споразумения, като приложимо ще бъде българското право.

Something that is related to them.
Което е свързано с тях.

Such cookies are, for example: user session cookies and cookies with auxiliary functions, related to them.
Такива бисквитки са например: за потребителски сесии и спомагателни функции, свързани с тях.

Funny story related to them.
И всички забавни неща, свързани с тях.

I know nothing about guns and bullets and anything related to them.
Не, не одобрявам оръжията и всичко, свързано с тях.

Financial instruments and related to them risks(56.5 KB).
Финансови инструменти и свързани с тях рискове(213, 6 KB).

Here are some standard colors and the human behaviors related to them.
Ето някои основни цветове и поведението, свързано с тях.

All disputes arising from the current General Terms and Conditions or related to them, which cannot be settled amicably and through negotiations between SUPERHOSTING.
Всички спорове, породени от тези общи условия или отнасящи се до тях, ако не могат да бъдат уредени по приятелски начин между"СуперХостинг.

My analysis follows each event and the comments related to them.
Моят анализ следва всяко събитие и коментарите, свързани с тях.

Especially if it's related to them.
Особено ако са свързани с него.

The PLEDGE DONOR shall not use in any way UNICEF's logo or UNICEF's name or any parts of it in relation to the PLEDGE DONOR's activities or anything related to them.
ДАРИТЕЛЯТ заявява, че по никакъв начин няма да използва логото на УНИЦЕФ. ДАРИТЕЛЯТ няма право също така да използва името или всяко съкращение на името на УНИЦЕФ по какъвто и да било начин във връзка с дейността си и всичко свързано с нея.

Financial instruments and related to them risks.
Финансови инструменти и свързани с тях рискове.

The categories natural persons whose data is processed and the categories of personal data related to them;
Категориите физически лица, чиито данни се обработват, и категориите лични данни, отнасящи се до тях;

However, some health statements related to them are controversial.
Някои от здравните претенции, свързани с тях обаче, са спорни.

It makes you wonder how somebody as sweet as rebecca could be related to them.
Чудиш се как някой сладък като Ребека е свързан с тях.

The person, who receives the goods and the services, shall also be successor to all rights and obligations under this Act, related to them, including to the right of deduction of tax credit and to the obligations for carrying put correction of the used tax credit.
Лицето, което получава стоките или услугите, е правоприемник и на всички права и задължения по този закон във връзка с тях, включително на правото на приспадане на данъчен кредит и на задълженията за извършване на корекция на ползвания данъчен кредит.

It describes and analyses the evolutionary history related to them.
Той описва и анализира еволюционната история, свързана с тях.

Emphasis is placed on the importance of bell images and sounds as a peculiar psychological screen, and the effect of metaphoric and symbolic forms related to them is discussed- integral cultural concepts generalized in significant culturally meaningful topoi.
Изтъкнато е значението на камбанна образност и звук като своеобразен психологически екран, дискутирано е действието на метафорни и символни форми във връзка с тях- интегрални културни представи, обобщени в значими културно-смислови топоси.

They describe and analyze the evolutionary history related to them.
Те описват и анализират еволюционната история, свързана с тях.

Cars, trucks and anything related to them.
Автомобили, и всичко свързано с тях.

This week you will have more contact with women and more responsibilities related to them.
В неделя ще имате повече контакти с жени или повече ангажименти с тях.

Motorcycles and anything related to them.
Мобилни апарати и всичко свързано с тях.

Dabrowica presents the folklore of different regions of Poland, including rituals related to them.
Дабровица представя фолклора на различни региони на Полша включително и ритуали, свързани с тях.

For most, these phenomena and inconveniences directly related to them are well known.
За повечето тези явления и неудобства, пряко свързани с тях, са добре известни.

I did not believe in cosmetics and all this advertising related to them.
Не вярвах на козметиката и цялата тази реклама, свързана с тях.

Hating computers and everything related to them.
Компютърни игри и всичко свързано с тях.