Какво е " RELINQUISHED " на Български - превод на Български

• се отказа
• изоставена
• се отказва
• отстъпени
• отстъпва
• предадена
• се отреказаха
• relinquished
• се отказали
• изоставен
• се отказаха
• изоставено
• изоставени
• отстъпено

Примери за използване на Relinquished на Английски и техните преводи на Български

I am a relinquished female.
Аз съм изоставена жена.

All lands beyond the Wall are to be relinquished to the empire.
Всички земи отвъд Стената ще бъдат предадени на империята.

She was relinquished for adoption.
Била оставена за осиновяване.

Freedoms once granted will not be relinquished without a fight.”.
Веднъж дадени, свободите няма да бъдат отстъпени без борба.

I have relinquished that privilege.
Аз се отказах от тази привилегия.

However, due some reasons, he relinquished his aspiration.
Но по някаква причина, той изоставя своите намерения.

He relinquished this role in July 2009.
Тя напуска този пост чак през юли 2009 г.

And that it was never relinquished, but retained.
Той не се отказва, става все по-настойчив-.

He relinquished the Directorship in 2011.
Той се отказа от ръководството през 2011 г.

In exchange, Ukraine relinquished its nuclear weapons.
В замяна, Украйна се отказа от ядреното си оръжие.

If you want to practice cultivation, human sentimentality must be relinquished.
Ако искате да се самоусъвършенствате, човешката сантименталност трябва да бъде изоставена.

We have not relinquished our ideals.
Ние не сме се отказали от нашите идеали.

True disciples all understand that our attachment to fear must be relinquished.
Истинските практикуващи разбират, че нашата привързаност към страха трябва да бъде изоставена.

Willingly relinquished" is just a legal term.
Доброволно изоставен" е само термин.

In other words…“Freedoms once granted will not be relinquished without a fight.".
Веднъж дадени, свободите няма да бъдат отстъпени без борба.

When Ukraine relinquished its nuclear weapon.
Украйна се отказа от ядреното си оръжие.

The rights of many, including the Galactic Senate, were relinquished in the name of security.
Правата на мнозина, включително и на Галактическия сенат, са отстъпени в името на сигурността.

You have relinquished your right to a whitelighter.
Ти се отказа от правото си на уайтуайтър.

Within a month, my mother voluntarily relinquished custody of me to my father.
Рамкитенаединмесец, майка ми доброволно отказал попечителство над мен с баща ми.

Farmer relinquished his duties in the CORE in the mid-1960s.
Земеделският производител се отказа от задълженията си в CORE в средата на 60-те години.

Without a single shot being fired Thessaloniki was relinquished to Greece and Kirklareli to Bulgaria.
Без нито един изстрел… Солун беше изоставен на Гърция, а Къркларели на България.

Many dogs are relinquished to shelters due to potty training issues.
Много кучета са преотстъпени в приюти поради проблеми с дребното обучение.

By 1970, the facility was under the control of the KGB and scheduled to be relinquished to East Germany.
През 1970 г. сградата на Смерш, контролирана от КГБ, е планирано да бъде предадена на източногерманското правителство.

Tyson Fury has relinquished his world titles.
Тайсън Фюри се отказа от световните си титли.

Instead, while nearly every dealer either questioned or complained about the decision, not one relinquished its franchise.
Вместо това, въпреки че почти всеки дилър поставя под въпрос или се оплаква за решението, нито един не се отказва от своя франчайз.

Georges St-Pierre has relinquished the UFC Middleweight title.
Сен Пиер се отказа от титлата на UFC.

The unification of West and East Germany took place on October 3, 1990 and the Allies relinquished their rights on March 15, 1991.
Двете части на Германия се обединиха на 3. октомври 1990 година, а четири управляващи сили формално се отреказаха от своите права на 15. март 1991 година.

In 2013, she relinquished her American citizenship.
През 2013 г. тя се отказа от американското си гражданство.

After 1956, he made his home in Switzerland, although he never relinquished his French citizenship.
След 1956 г. се премества в Женева със семейството си и заживява там, но никога не се отказва от френското си гражданство.

He, however, relinquished his position last year.
Припомняме ви обаче, че той се оттегли от поста си миналата година.