Какво е " REMEMBER THINKING " на Български - превод на Български

• си помислих
• си мислех

Примери за използване на Remember thinking на Английски и техните преводи на Български

I remember thinking.
Тогава си помислих.

When you sent us away, I remember thinking.
Когато ти ни отпрати, аз си мислех.

And I remember thinking.
И аз си помислих.

The first person I interviewed was Chace Crawford from Gossip Girl and I remember thinking,“I have no idea what I'm doing.”.
Първият човек, който аз интервюирах беше Чейс Кроуфърд от Gossip Girl и аз си помислих:"Нямам представа какво правя.".

I just remember thinking.
Даже си мислех.

I remember thinking to myself.
Помня, че си мислех.

You know, I remember thinking.
Знаеш ли, спомням си, че си мислех.

I remember thinking that.
Спомням си че смятах така.

His head was lying on my shoulder, and I remember thinking,"This is close to perfect.".
Главата му беше на рамото ми и си помислих:"Почти съвършено е".

I remember thinking that this was hot.
Мислех си, че ще пари.

They were singing“You will Never Walk Alone,” and I remember thinking, I'm really out here, on the grass, experiencing this.
Всички пееха"Никога няма да вървиш сам", а аз си мислех"Наистина съм тук, на тревата, преживявам всичко това.".

I remember thinking to myself.
Помня, че си помислих.

I joined my first SSRF phone Company of the Truth(satsang) one week before going to jail and remember thinking the seekers conducting the satsang were very friendly and encouraging.
Присъединих се към първия SSRF сатсанг чрез Skype една седмица, преди да отиде в затвора и си помислих, че търсачите провеждащи сатсанг бяха много приятелски настроени и окуражаващи.

I just remember thinking to myself.
И си помислих.

I remember thinking how cold it was.
Помня, че си мислех колко беше студено.

But I remember thinking.
Помня, че си помислих.

I remember thinking he probably deserved it.
Тогава си помислих, че сигурно го заслужава.

I was focused on the boy lying on the ground bleeding to death, and I remember thinking that he probably only had a partial arterial transection and I could save him if I could get pressure on it.
Бях фокусиран от лежащото на земята момче, кървящо до смърт, и аз си помислих че той е имал само частично разкъсване на артерията и можех да го спася ако бях имал възможност да я притисна.

I remember thinking,"Wow, this guy is magic.".
И аз си мислех,"Уау, това момче е магия.".

And I remember thinking.
Помня как си мислех.

I remember thinking that she looked so healthy.
Тогава си помислих, че тя изглежда здрава.

And I remember thinking.
Помня как си помислих.

And I remember thinking:'I am NOT going to be one of those people who are never heard from again, In Jesus' Name'!
Мислех си:„Аз НЕ съм една от тези, за които никой повече няма да чуе и няма да види, в името на Исус!”!

I just remember thinking.
Спомням си, че си мислех.

I remember thinking I had to be just like her, but the more you try to be like someone else, the less successful you're going to be.
Аз си мислех, че трябва да бъде точно като нея, но колкото повече се опитваме да бъдем като някой друг, по-малко успелите, че ще бъде.

Or at least I remember thinking I was ready.
Или поне аз си мислех, че съм в готовност.

And I remember thinking,"Maybe I could just stay here.
И аз си помислих,"Може би бих могъл да остана тук.

I also remember thinking.
Също помня, че си помислих.

And I remember thinking specifically.
И точно помня, как си помислих.

And I remember thinking they were crazy.
Помня, че тогава си мислих, че те са луди.