Какво е " RENDER THEM " на Български - превод на Български

• ги правят
• ги направи
• ще ги лишат
• ги прави
• ги лишат

Примери за използване на Render them на Английски и техните преводи на Български

Fear will render them useless.
Страхът ще ги направи неспособни.

It is that their greed will eventually render them obsolete.
Тяхната алчност рано или късно ще ги направи излишни.

Does that render them innocent?
Ала дали това ги прави по-невинни?

They are riddled with misconceptions and inconsistencies that render them ineffective.
Те са осеяни с недоразумения и противоречия, които ги правят неефективни.

We will render them docile and weak before us with our power.
Ние ще ги направи слаб и готов преди нас по силите ни.

Some people have mutations that render them ineffective.
Някои хора имат мутации, които ги правят неефективни.

This would render them incapable of producing heavy elements.
Това щеше да ги направи неспособни да произвеждат тежки елементи.

In actuality, there are people with medical conditions that render them socially inept.
В действителност има хора с медицински състояния, които ги правят социално несправедливи.

Nothing can render them popular, but some degree of persecution.
Нищо не може да ги направи популярни, освен преследване в известна степен.

With each cell division, they accumulate mutations that can render them resistant to drugs.
При всяко деление те натрупват мутации, които могат да ги направят устойчиви на медикаментите.

This would render them incapable of producing heavy elements necessary to sustain life.
Това щеше да ги направи неспособни да произвеждат тежки елементи, необходими за поддържането на живота.

The huge price tags of those scientific discoveries will render them only accessible to a select elite.
Огромната цена на тези научни открития ще ги направи достъпни само за подбран елит.

In particular, it could render them unable to handle themselves correctly amidst the evil's test of Dafa.
По-специално това може да ги направи неспособни да се държат правилно сред злия тест на Дафа от злото.

Antioxidants help scavenge environmental damage and toxins from food and render them harmless.
Антиоксидантите помагат продухване щети на околната среда и токсини от храната и да ги направи безвредни.

Most suffer from complications that render them unable to work and in more debt than before.
Повечето страдат това ги прави неспособни да работят и са в по големи дългове от колкото преди.

A fisheye camera, which can be used to warp 2D+ 3D scenes and render them on a dome(Pro).
Камера за рибешко око, която може да се използва за изкривяване на 2D+ 3D сцени и да ги направи на купол(Pro).

Their energy-transmutive attributes render them most serviceable in the important task of maintaining universal energy balance, or power equilibrium.
Тяхната способност да преобразуват енергията ги прави изключително важни и полезни за поддържането на всеобщия енергиен баланс или равновесието на силите.

Their internal construction will include floatation chambers which will render them practically unsinkable.
Вътрешната им конструкция ще съдържа въздушни камери, което ще ги направи практически непотопяеми.

Notes that inappropriate use of antimicrobials could render them ineffective, which would consequently be a danger for human health;
Отбелязва, че неподходящото използване на антимикробни средства може да ги направи неефективни, което следователно ще представлява опасност за човешкото здраве;

A multinational team of scientists claims it has discovered a class of compounds which break down the HIV virus molecules and render them inactive.
Многонационален екип от учени твърди, че е открил клас съединения, които разграждат молекулите на вируса на ХИВ и ги правят неактивни.

An enzyme in normal cells called rhodanese can render them harmless by combining them with sulfur.
Ензим в нормалните клетки, наречен роданез, може да ги направи безвредни чрез комбинирането им със сяра.

Some manufacturers fear that bungling DIY repairers will damage the machines they're trying to fix, and potentially render them dangerous.
Някои компании обаче се страхуват, че“домашните майстори” ще повредят уредите, които се опитват да поправят, и потенциално могат да ги направят опасни.

In some cases, B-cells may undergo mutations which will render them malignant, giving rise to a lymphoma.
Някои от тези B-клетки могат да бъдат подложени на мутации, което ще ги направи злокачествени и ще доведе до развитието на лимфом.

The doctors write that there is an increasing number of Americans who consume energy drinks and herbal supplements who have a“misconception that their‘natural ingredients' must render them harmless.”.
Все по-голям брой американци приемат билкови добавки и енергийни напитки ежедневно с погрешната идея, че„естествените им съставки” ги правят безвредни.

The created comfort, coziness and furniture functionality render them suitable as for business trips, as well as for long relaxation and stay.
Създаденият конфорт, уют и функционалност на обзавеждането ги правят подходящи, както за бизнес пътувания, така и за по-продължителна почивка и престой.

It gives tremendous strength to other such organizations in Asia, Africa and elsewhere to“dream” about their success and will render them more determined and virulent.
Тя дава огромна сила на други такива организации в Азия, Африка и другаде да„мечтаят“ за техния успех и ще ги направи по-решителни и жизнерадостни.

His most earnest hope was that the high principles he instilled into their minds would render them ever more worthy of divine protection and the sympathy of mankind.
Неговият най-сериозен бе надежда, че високите принципи, той instilled в техните умове ще ги правят все по-достойни за Божията закрила, както и съчувствие на човечеството.

By means of the“opinion of the many,” he can insulate himself against criticism, and even marginalize and destroy his critics, or at least render them a laughingstock.
Използвайки като средство„мнението на мнозинството“, той може да се застрахова против критика, дори да обезсили и унищожи критикуващите го, или поне да ги направи за посмешище.

There is an enzyme in normal cells to catch some free cyanide molecules and render them harmless by combining them with sulfur.
Има дори ензим в нормалните клетки, който хваща свободните цианидни молекули и ги прави безвредни като ги комбинира със сяра.

The assessment is also"satisfactory" for dogs with a typical exteriors, but with several shortcomings or more than two defects that render them unfit for breeding.
Дадена е оценка на"задоволителна" също беше оценено с типичен порода куче екстериор, но с няколко недостатъци, или повече от два дефекти, които ги правят негодни за разплод.