Какво е " REPORT RELEASED " на Български - превод на Български

• доклад публикуван
• доклада публикуван
• докладът публикуван

Примери за използване на Report released на Английски и техните преводи на Български

A report released in 2012 by the U.S.
Доклад, публикуван през 2012 г.

The recommendation came in an interim report released on Thursday(February 12th).
Препоръката бе направена в междинен доклад, публикуван в четвъртък(12 февруари).

According to a report released last September, more than 100 million mines have been laid in 64 countries.
Според доклад, публикуван през септември миналата година, над 100 милиона мини са поставени в 64 страни.

From a year earlier, according to a report released Monday.
Долара отпреди десетилетие, според доклад, публикуван в понеделник от Международния финансов институт.

A report released by the commission said that Turkey has reached a critical threshold in meeting the criteria.
В доклад, публикуван от Комисията, се казва, че Турция е достигнала критичния праг при покриване на критериите.

The finding was highlighted in a report released Thursday by the AAA Foundation for Traffic Safety.
Констатацията бе подчертана в доклад, публикуван в четвъртък от Фондация ААА за безопасност на движението по пътищата.

Following its vote leave the European Union(EU), Goldman Sachs economists wrote in a report released Sunday.
След гласуването за напускане на Европейския съюз, написаха икономисти от Goldman Sachs в доклад, публикуван в неделя.

That's up four fold in the last decade, according to a report released yesterday by the International Monetary Fund.
Долара отпреди десетилетие, според доклад, публикуван в понеделник от Международния финансов институт.

APAC and European destinations dominated the ranks of costliest cities identified in the report released this week.
Азиатско-тихоокеански и европейски дестинации доминират в редиците на най-скъпите градове в света, посочени в доклад, публикуван тази седмица.

Standard& Poor's warned in a report released on Tuesday(September 25th) of overheating in regional economies.
Стандард енд Пуърс" предупреди в доклад, публикуван във вторник(25 септември), за прегряване на регионалните икономики.

A European think-tank, the European Policy Centre(EPC), drew a similar conclusion in a report released Wednesday.
Европейският мозъчен тръст- Центърът за европейска политика(ЦЕП), стигна до подобно заключение в доклад, публикуван в сряда.

That's the view of a report released last week by the European Commission's Joint Research Centre in Brussels.
Това еизводът на един нов доклад, публикуван миналата седмица от Съвместния изследователски център на Европейската комисия в Брюксел.

This does not conclusively prove that the economic changes led to fertility changes," they wrote in the report released Wednesday(Oct. 12).
Това не доказва категорично, че икономическите промени доведоха до промени в плодовитостта“, написаха те в доклада, публикуван в сряда(12 октомври).

A US intelligence report released in January alleged that President Vladimir Putin tried to help Donald Trump to victory.
Американски разузнавателен доклад, публикуван през януари, твърдеше, че руският президент Владимир Путин е опитал да помогне за победата на Тръмп.

The food and beverage industry experienced the most dramatic spike in units recalled over the past five years,” according to the report released today.
Хранително-вкусовата промишленост преживя най-драматичния скок, на който сме били свидетели през последните пет години", се казва в доклада, публикуван днес.

In a report released today, the company lays out this approach to safety for regulators and interested industry parties alike.
В доклад, публикуван днес, компанията излага този подход към безопасността както за регулаторните органи, така и за заинтересованите индустриални партии.

There are tentative signs of economic stabilization in Russia, the International Monetary Fund said in a report released late on Monday.
Руската икономика показва предварителни признаци за стабилизация, съобщи Международният валутен фонд в доклад, публикуван в понеделник, 23 ноември, късно през нощта.

The report released by the committee is a majority staff report, which means it was prepared without the Democratic members of the committee.
Докладът, публикуван от комисията, е доклад на мнозинството, което означава, че е подготвен без демократичните членове на комитет.

Central and Eastern Europe remained the region with the highest rate of software piracy in the world last year, a report released Tuesday showed.
И през миналата година Централна и Източна Европа са били районът с най-високото равнище на софтуерното пиратство в света, се казва в доклад, публикуван във вторник.

A report released earlier this year warned that the amount of plastic in the ocean could triple in a decade unless litter was curbed.
Доклад, публикуван по-рано тази година, предупреди, че количеството пластмаса в океана може да се утрои за едно десетилетие, ако отпадъците не бъдат ограничени.

Irresponsible reporting by local media contributed to the escalation of violence in Kosovo last month, the OSCE said in a report released Thursday(22 April).
Безотговорните репортажи на местните медии са допринесли за ескалацията на насилието в Косово миналия месец, посочва ОССЕ в доклад, публикуван в четвъртък(22 април).

According to the report released earlier this year, the average temperatures in Serbia would climb by about one degree Celsius by 2030 if pollution continues.
Според доклада, публикуван по-рано тази година, средните температури в Сърбия ще се повишат с около един градус по Целзий до 2030 г., ако замърсяването продължава.

A powerful new report released by the Kew Gardens in the United Kingdom reveals that there are currently 28,187 plant species recorded as being of medicinal use throughout the world.
В нов доклад, публикуван от ботаническата градина в Кю, Великобритания, се казва, че над 28 187 растителни вида са използвани с лечебна цел по света.

A report released by US and UK scientists last year stated that ice in Antarctica is melting at a record-breaking rate, posing a major threat to coastal cities.
В доклад, публикуван от американски и британски учени миналата година, се казва, че ледът в Антарктика се топи с рекорден темп, което представлява голяма заплаха за крайбрежните градове.

In a report released at the end of last month, the diplomats declared that“settlement construction remains the biggest single threat to the two-state solution.
В докладът, публикуван в края на миналия месец, дипломатите заявиха, че„строителството на колониите остава най-голямата заплаха при разрешаването на палестинския въпрос по формулата„две държави за два народа“.

According to a report released Thursday by Committee Chairman Lamar Smith(R-Texas), the Russian efforts were part of a specific campaign to suppress US development of fossil fuels.
Според доклад, публикуван в четвъртък от председателя на комитета Ламар Смит(R-Тексас), руските усилия бяха част от спецификата кампания за потискане развитието на изкопаемите горива в САЩ.

The 26-page report released by the United Nations and several scientific research organisations brings together the latest ocean science on climate change, related to a major conference of ocean scientists last year.
Докладът, издаден от ООН и няколко научни организации, обединява най-новите данни от изследванията на океаните и климатичните промени, представени на научна конференция миналата година.

In the report released on SABB's official website, this step by the Saudi British Bank is referred to as a part of the bank's“strategic plan towards digital transformation and enriching customer experience.”.
В официалния доклад, публикуван на сайта на SABB, тази стъпка на Saudi British Bank е посочена като част от“стратегическия план на банката за цифрово преобразуване и обогатяване на клиентския опит.”.

According to a report released by the jingdong big data research institute, Chinese goods have been sold through cross-border e-commerce to more than 100 countries and regions including Russia, Israel, South Korea and….
Според доклад, публикуван от Jingdong голям изследователски институт данни, китайски стоки са продадени на трансграничната електронна търговия в повече от 100 страни и региони, включително Русия, Израел, Южна Корея и….

A report released by the American Heart Association(AHA) in 2010 revealed that only half of women surveyed correctly identified heart disease and heart attacks as the leading cause of death among women.
Доклад, публикуван от Американската асоциация по сърдечни заболявания(AHA) през 2010 г., показва, че само половината от анкетираните жени са идентифицирали правилно сърдечните заболявания и сърдечните атаки като водеща причина за смърт сред жените.