Какво е " REQUIRED TO PRESENT " на Български - превод на Български

• изисква да представят
• задължени да представят
• длъжен да представи
• изисква да представя
• необходимо да представите
• изисква да представи
• длъжни да представят
• задължава да представи
• трябва да представят
• необходимо да представяте

Примери за използване на Required to present на Английски и техните преводи на Български

As it is required to present the cheese.
Както е длъжен да представи на сиренето.

All have badges identifying them as employees of the company who are required to present to the client.
Всички притежават служебни карти, идентифициращи ги като служители на фирмата, които са длъжни да представят пред всеки клиент.

The Applicant is required to present this discussion.
Заявителят е задължен да представи това обсъждане.

If this information is included in the annual reports or the notes to the audited financial statements, you are not required to present these documents.
Ако тази документация е включена в годишните отчети или в бележките към преминалите одит счетоводни отчети, не е необходимо да представяте тези документи.

What evidence will I be required to present in support of my claim?
Какви доказателства се изисква да представя в подкрепа на своя иск?

Drivers are required to present their original passports as a form of identification.
От машинистите се изисква да представят своите оригинални паспорти като форма на идентификация.

These aforementioned students will still be required to present a visa upon entry to Jamaica.
Тези гореспоменатите студенти ще продължат да бъдат задължени да представят виза при влизане в Ямайка.

The passenger is required to present a valid document confirming the discount entitlements before boarding the bus.
Пътникът се задължава да представи, преди качване в автобуса, валиден документ, потвърждаващ правото му на намаление.

Those wishing to open a bank account as foreign nationals will be required to present an official photo ID.
Тези, които желаят да открият банкова сметка като чуждестранни граждани, ще трябва да представят официално документ за самоличност.

By law, people are required to present their identification when they sell gold.
По закон хората са длъжни да представят тяхната идентификация, когато те продават злато.

Candidates who have completed their studies in the English language(at least 2 years) are not required to present a language qualification(TOEFL, IELTS or Pearson).
Кандидатите, които са завършили обучението си на английски език(най-малко 2 години), не са задължени да представят езикова квалификация(TOEFL, IELTS или Pearson).

One of the rooms is required to present a sideboard with cherished sets of china and crystal.
Една от стаите е длъжен да представи един шкаф с грижливо съхранявани набори от порцелан и кристал.

Some countries strictly enforce certain health requirements, in which case you may be required to present a completed and original vaccination certificate.
ВАКСИНАЦИИ: Някои страни стриктно прилагат някои здравни изисквания, като в този случай може да се изисква да представите попълнен и оригинален сертификат за ваксинация.

Individuals will be required to present their work in front of a jury once everyone has completed the challenge.
Участниците ще трябва да представят работата си пред жури, след като всички са приключили с предизвикателството.

All suitable candidates will be required to attend an interview, during which they will be required to present their current interests and practices.
Всички подходящи кандидати ще бъдат задължени да присъстват на интервю, по време на който те ще бъдат задължени да представят своите текущи интереси и практики в предметната област.

Dependent family members are required to present documentary evidence that they are dependent.
От зависимите членове на семейството се изисква да представят документни доказателства за това, че са зависими.

Suppose it is required to present a handy compartment for small coins and a small office, where you will put all the charms that attract money.
Да предположим, че той е длъжен да представи удобно отделение за малки монети и малък офис, където ще се поставят всички очарованието, които привличат пари.

On this occasion, the director of the agency should be required to present the conclusions that are drawn from the periodic evaluation.
В този случай от директора на агенцията следва да се изисква представянето на заключения, формирани от периодичните оценки.

The entity is required to present, in the notes to the financial statements, the comparative information related to that additional statement of profit and loss.
От предприятието се изисква да представи в пояснителните приложения към финансовите отчети сравнителната информация, свързана с този допълнителен отчет за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход.

The car arrives at the address specified by you and you are required to present an identity card and sign a service agreement and protocol.
Автомобилът пристига на посочен от Вас адрес, като е необходимо да представите лична карта, както и да подпишете договор и протокол за извършваната услуга.

Students are required to present their work and to participate in the Ph.D. Seminar programme throughout the year.
От студентите се изисква да представят работата си и да участват в програмата за докторанти през цялата година.

Ø in case you booked up to 5 days before the date of arrival it is required to present a bank document for 100% advanced payment and a received Confirmation.
В случай, че сте резервирали в период до 5 дни преди датата на пристигане е необходимо да представите банков документ за извършено 100% авансово плащане и полученото от нас Искане за резервация.

Individual RDPs are required to present a detailed needs assessment, based on SWOT analysis, in order to select the most significant and relevant needs.
От отделните ПРСР се изисква да представят подробна оценка на нуждите, основана на SWOT анализ, за да бъдат подбрани най-съществените и значими нужди.

All suitable candidates will be required to attend an interview, during which they will be required to present their current interests and practices in the subject area.
Всички подходящи кандидати ще бъдат задължени да присъстват на интервю, по време на който те ще бъдат задължени да представят своите текущи интереси и практики в предметната област.

Member States are not required to present their agri-environment budget according to different environmental objectives and priorities.
Държавите-членки не са длъжни да представят своя бюджет за агроекология съгласно различни екологични цели и приоритети.

The applicant is required to submit 3-montly Periodic Update Safety reports for the first 2 years following the initial use in the field and is additionally required to present a protocol that would ensure adequate recording and reporting of field data in relation to suspected adverse reactions including suspected lack of efficacy.
Заявителят се задължава да представи 3- месечни периодични доклади за безопасност за първите 2 години след първоначалната употреба на терена и допълнително се задължава да представи протокол, който да гарантира за точното отразяване и съобщаване на данни от полевата употреба, във връзка със съмнение за нежелани реакции, включително подозрение за липса на ефикасност.

Member States should be required to present an annual report to the Commission with information on the implementation of the multi-annual national control plans.
От държавите-членки следва да се изисква да представят годишен доклад на Комисията, съдържащ информация относно изпълнението на многогодишните национални планове за контрол.

Science or Engineering will also be considered, however will be required to present a clear rationale for adopting an HRM/ people leadership focus in their career.
Наука или инженерство също ще бъдат разгледани, но от тях ще се изисква да представят ясна обосновка за приемане на фокус в управлението на човешките ресурси и хората в кариерата им.

An SJD candidate may be required to present his or her research at a faculty colloquium(either as a work in progress or a finished product).
Един кандидат SJD може да се изисква да представят своята изследователска дейност в академичния колоквиум(или като в процес на работа или завършен продукт).

Assistance in contacts with the revenue authorities and other administrative bodies when you are required to present or submit documents, applications or forms in accordance with law or obtain any of, but not limited to,.
Съдействие при контакти с органите по приходите и с други административни органи, когато е необходимо да представите или подадете документи, заявления или формуляри, изисквани по закон.