Какво е " RESOLUTION OF THE PROBLEM " на Български - превод на Български

• разрешаване на проблема
• решаването на проблема
• решение на проблема

Примери за използване на Resolution of the problem на Английски и техните преводи на Български

Possible resolution of the problem.
Възможно решение на проблема.

These can often produce partial or complete resolution of the problem.
Понякога това може да е частично или пълно решение на проблема.

Temporary resolution of the problem.
Временно разрешаване на проблема.

That will, in turn, hinder efforts aimed at finding a peaceful resolution of the problem.
Това по думите й ще е удар по усилията да се намери мирно решение на конфликта.

This delays the resolution of the problems.
Отлагат решаването на проблемите.

The resolution of the problem will not take much time.
Разрешение на проблема не отнема много време.

Thanks for the quick resolution of the problem.
Благодарни сме за бързото решение на въпроса.

It is better to use the positive and energy tide received from food and direct it all to the resolution of the problem.
По-добре е да се използва положителния и енергийния прилив, получен от храната, и да се насочи към разрешаването на проблема.

Time for resolution of the problem- up to 8(eight) hours.
Време за отстраняване на проблема- до 8(осем) часа.

Stay calm, it will be crucial to the successful resolution of the problem.
Останете спокойни, че ще бъде от решаващо значение за успешното решаване на проблема.

But this is not a resolution of the problem, but rather its postponement.
Това не е решение на задачата, а просто нейното отлагане.

A number of treatments will be necessary before there will be complete resolution of the problem.
Необходимо е да се извършат няколко лечения преди пълното унищожаване на спора.

Systematic detection and resolution of the problems related to the quality and the environment.
Системно откриване и решаване на проблемите, свързани с качеството и околната среда.

The residents of Maksuda were also supposed to be included in it, as an attempt at a partial resolution of the problem with the ghetto.
В него трябваше да бъдат включени и жители на„Максуда”, като опит за частично решаване на проблемите с гетото.

Apply 2 times a week until the full resolution of the problem and as a maintenance- once in 3-4 weeks.
Прилага се 2 пъти седмично до пълното справяне с проблема, а като поддържащо средство се използва 1 път на 3-4 седмици.

Presently, with the conditions such as they are, coming up with any type of dramatic initiative, in my opinion, does not contribute to a resolution of the problem.
В сегашните условия излизането с някакъв вид радикална инициатива, според мен, няма да доведе до решаване на проблема.

In the majority of cases, a successful resolution of the problem is readily attainable.
В повечето случаи за успешното решаване на проблема е достатъчна една процедура.

Time for resolution of the problem- within 12(twelve) hours, as measured by when Next Consult received the e-mail.
Време за разрешаване на възникнали проблем- в рамките на 12(дванайсет) часа, считано от получаването на имейла от Некст Консулт.

Applies and develops mathematical, statistical models for the resolution of the problem in the treatment of risks.
Разработва и прилага математически, статистически, за решаване на проблема в лечението на рискови модели.

It consists in the rapid resolution of the problem or the long-term treatment of the cause of the disease.
Тя се състои в бързото разрешаване на проблема или дългосрочното лечение на причината за заболяването.

Self-medication or a disease that occurs without the intervention of a qualified doctor can lead to a serious outcome and not always a pleasant resolution of the problem.
Самолечението или заболяването, което се случва без намесата на квалифициран лекар, може да доведе до сериозен изход и не винаги до приятно разрешаване на проблема.

Putin is hoping for a successful resolution of the problem with the transit of gas through Ukraine.
Путин се надява на успешно решаване на проблема с транзита на газ през територията на Украйна.

When resolution of the problem can be arthroscopically achieved, your dog will generally be walking well the following day and recovery times are usually rapid.
Когато решаването на проблема може да бъде постигнато артроскопски вашето куче обикновено ще ходи добре още на следващия ден и времето за възстановяване ще бъде кратко.

The dramatic situation in the Middle East, and the resolution of the problems there, is connected to this, directly or indirectly.
Драматичната ситуация в Близкия изток и решаването на проблемите там са свързани с това пряко или косвено.

Part of the solution focused brief counselor's task is therefore to discover whatever a person is already thinking and doing that might contribute to the resolution of the problem.
Че част от задачата на практикуващия фокусиран към решение подход е да открие какво е това, което клиента вече прави и което може да допринесе за решение на проблема му.

Most patients experience immediate resolution of the problem after surgery with little post-operative discomfort.
Повечето пациенти изпитват незабавното разрешаване на проблема, след като операцията е завършена с малък, ако има такъв, пост-оперативен дискомфорт.

The United Nations, the de facto successor of the defunct League of Nations, was only two years old when charged with the resolution of the problem of Palestine.
ООН- фактическият продължител на Лигата на нациите, само две години след основаването си се оказва натоварена с отговорността за разрешаването на палестинския проблем.

Many patients experience immediate resolution of the problem once surgery is completed, with mild postoperative discomfort.
Повечето пациенти изпитват незабавното разрешаване на проблема, след като операцията е завършена с малък, ако има такъв, пост-оперативен дискомфорт.

Part of the solution focused practitioner's task is therefore to discover whatever a person is already doing which might contribute to the resolution of the problem with which they have come.
От тук следва, че част от задачата на практикуващия фокусиран към решение подход е да открие какво е това, което клиента вече прави и което може да допринесе за решение на проблема му.

Most patients experience resolution of the problem once surgery is completed with little, if any, post-operative discomfort.
Повечето пациенти изпитват незабавното разрешаване на проблема, след като операцията е завършена с малък, ако има такъв, пост-оперативен дискомфорт.