Какво е " РАЗРЕШАВАНЕТО НА ПРОБЛЕМА " на Английски - превод на Английски

• solving the problem
• solution of the problem
• resolving the problem
• resolving the issue
• addressing the problem of
• problem-solving
• dealing with the problem

Примери за използване на Разрешаването на проблема на Български и техните преводи на Английски

Разрешаването на проблема не е линеен процес.
Problem-solving isn't a linear process.

Да се върнем на разрешаването на проблема.
So, back to problem solving 101.

Изграждането на общински социални жилища е малка част от разрешаването на проблема.
The construction of municipal social housing is a small part of solving the problem.

Аз само да пожелая успех в разрешаването на проблема.
I wish them luck in solving the problem.

На какъв етап е разрешаването на проблема с питейната вода?
What was to be done to solve the problem of drinking water?

Но дори и тогава херцогинята не отлагаше разрешаването на проблема в дългата кутия.
But even then the Duchess did not put off solving the problem in the long box.

И помощта да я дадете, като заделяте частичка от своята Божествена енергия до разрешаването на проблема.
You should help by giving a particle of your Divine energy until the problem is solved.

Също така трябва временно(до разрешаването на проблема) да откаже да извършва козметични процедури.
It should also temporarily(until the problem is solved) to refuse to conduct cosmetic procedures.

След разрешаването на проблема и да се покаже среден пръст"pretenu" и не влиза WiFi на сайта!
After you resolve the problem and show his middle finger"pretenu" and do not enter the site's wifi!

Човек е винаги далеч от разрешаването на проблема, докато не намери отговора.- Стивън Хокинг.
One is always a long way from solving a problem until one actually has the answer.”- Stephen Hawking.

Във всеки един от случаите, откриването на първоизточника е най-важната стъпка към разрешаването на проблема.
In each case, the discovery of the source is the most important step towards solving the problem.

Важно е да не се забавя с разрешаването на проблема, така че в бъдеще всичко няма да се влоши.
It is important not to delay with the solution of the problem, so that in the future everything will not worsen.

За това помнете думите на Стивън Хокинг:„Човек е винаги далеч от разрешаването на проблема, докато не намери отговора“.
In the words of Stephen Hawking,“one is always a long way from solving a problem until one actually has the answer.”.

Разтоварване на животните и тяхното държане в подходящо място за настаняване, със съответната грижа, до разрешаването на проблема.
Unloading the animals and holding them in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved.

Добра идея е след разрешаването на проблема да изпратите малка компенсация на клиента(малък подарък или ваучер за отстъпка).
A good idea after solving the problem is to send a small compensation to the customer, a small gift or discount voucher.

Разтоварване на животните и тяхното държане в подходящо място за настаняване, със съответната грижа, до разрешаването на проблема.
Arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;

Влияние: сега, когато той ни вярва сме спечелили правото да работим върху разрешаването на проблема и да му препоръчаме ход на действие.
Influence: Once you have earned their trust, you have also earned the ability to work on problem-solving and recommending a course of action.

Крием се от разрешаването на проблема, защото не знаем как да го решим, а и не предполагаме, че това е най-важното, което можем да направим.
We hide from solving the problem because we don't know how to solve it and don't realize that this is the main thing we need to do.

Както е известно от главата за пространство на търсене, разрешаването на проблема често може да бъде изразено като търсене екстремум на функция.
As you already know from the chapter about search space, problem solving can be often expressed as looking for extreme of a function.

Какво можете да опитате За да решите този проблем, опитайте следните методи в последователността, в която те са представени, до разрешаването на проблема.
To fix this problem, try the following methods in the order in which they are presented until you resolve the problem.

Често срещано е заболяването на венците да води до болки и кървене, така че разрешаването на проблема е важна част от поддържането на венците ви здрави.
It is very common for gum disease to lead to pain and bleeding, so resolving the problem is an important part of keeping your gums healthy.

Бъдете на разположение за разрешаването на проблема, като помогнете на детето да преодолее чувствата и страховете си и за да се убедите, че не се измъква от трудностите.
Be available for problem solving, helping him work through his feelings and fears, and to ensure that he doesn't just sidestep the difficulty.

По време на конференцията LibrePlanet, Ричард Столман обяви план за действие за разрешаването на проблема с несвободните програми на Javascript, Flash и Silverlight.
During the LibrePlanet conference, Richard Stallman announced a""plan of action for addressing the problem of non-free Javascript, Flash and""Silverlight programs.

Ако разберете, че търговски партньор на Зоетис записва нежелано куки върху Вашия твърд диск, молим да се свържете с длъжностното лице по личните данни, за да ни помогнете при разрешаването на проблема.
If you become aware that a FCC business partner is placing an unwanted cookie on your hard drive, please contact our privacy officer to assist us in resolving the problem.

Ако закъсните с разрешаването на проблема, можете да силно влошите ситуацията, простото диатеза може да се превърне в екзема, обичайната уртикария ще се превърне в анафилактичен шок.
If you delay with the solution of the problem, you can greatly aggravate the situation, a simple diathesis can turn into eczema, the usual urticaria will turn into an anaphylactic shock.

Ако площта на апартамента Ви позволява да оборудвате отделно място за бебето, препоръчваме да продължите с разрешаването на проблема много преди раждането на детето.
If the area of the apartment allows you to equip a separate place for the baby, it is recommended to proceed to the solution of the problem long before the birth of the child.

Превенцията по управление на вземанията е винаги е по-добра и по-евтина от разрешаването на проблема на по-късен етап, когато най-често ще се сблъскаме с допълнителни разходи и тромавостта на съдебната ни система.
Prevention management of receivables is always a better and cheaper option than solving the problem at a later stage when we most often face additional costs and the cumbersome judicial system.

Изследването е поръчано от бившия министър на труда Лиъм Бърн като част от инициатива, включваща депутати, академици, бизнес лидери, синдикати и лидери на гражданското общество, фокусирани върху разрешаването на проблема.
The research was commissioned by former Labour cabinet minister Liam Byrne, who along with other MPs, academics, business leaders, trade unions and civil society leaders is focused on addressing the problem.

С оглед на започването на приготовленията за разрешаването на проблема в Италия, СС-Обергрупенфюрера Хайдрих смята за уместно да се установи връзка с шефа на Полицията по тези въпроси.
With regard to taking up preparations for dealing with the problem in Italy, SS-Obergruppenfuehrer Heydrich considers it opportune to contact the chief of police with a view to these problems..

Очевидно е, че Естония не може да постигне целите от Барселона, поне не по отношение на децата до тригодишна възраст, но призивът на Комисията е добре дошъл като помощ в посока към разрешаването на проблема.
It is clear that Estonia cannot achieve the Barcelona objectives, at least not as regards children up to the age of three, but the Commission's appeal is very welcome, and will help towards solving the problem.