Какво е " RESPECT THE RIGHT " на Български - превод на Български

• уважаваме правото
• зачитат правото
• уважава правото
• уважават правото

Примери за използване на Respect the right на Английски и техните преводи на Български

Respect the right to freedom of another person.
Зачитат правото на свобода на друго лице.

To maintain confidentiality and respect the right of the family to privacy.
Да осигуряваме конфиденциалност на информацията и да зачитаме правото на семейството на личен живот.

We respect the right to privacy.
Ние зачитаме правото на неприкосновеност на личния живот.

In fact, I fully defend them and I really do feel that we must respect the right of our EU citizens whose first language is a minority language.
Всъщност, аз съм изцяло в тяхна защита и наистина мисля, че трябва да зачитаме правото на нашите граждани в ЕС, чиито пръв език е малцинствен.

We respect the right to privacy of all visitors to this website.
Ние уважаваме правото на неприкосновеност на всички посетители на този уебсайт.

Emphasises that a comprehensive solution between the US and the EU should respect the right to data protection and the right to privacy;
Подчертава, че едно всеобхватно решение между САЩ и ЕС следва да зачита правото на защита на личните данни и правото на неприкосновеност на личния живот;

It will respect the right of all to believe what they think is correct.
Тя ще уважава правото на всеки да вярва в онова, което според него е правилно.

Recommends that media organisations respect the right of women and men to benefit equally from parental leave;
Препоръчва медийните организации да зачитат правото на жените и мъжете да ползват в еднаква степен родителски отпуск;

Respect the right of other members to maintain their own anonymity at whatever levels they wish.
Уважавайте правото на другите членове, да сахранят анонимността си на такова ниво, на каквото те желаят.

Member State laws shall meet an objective of public interest, respect the right to the protection of personal data and be proportionate to the legitimate aim pursued;
Законите на държавите членки се стремят към цел от обществен интерес, зачитат правото на защита на личните данни и са пропорционални на преследваната законосъобразна цел;

We respect the right and responsibility of the voters of Kosovo to choose their future.”.
Ние уважаваме правото и отговорността на избирателите в Косово да избират своето собствено бъдеще".

But everyone should respect the right of Turkey to defend its borders.
Но всеки трябва да уважава правото на Турция да защитава своите граници.

They respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live;
Те уважават правото на всички народи да си избират формата на управление, при която искат да живеят;

He noted that Russia stands for fair competition and respect the right of states to independently choose their future based on their traditions and civilizational background.
Медведев подчерта, че Русия е за честна конкуренция и уважава правото на държавите на самостоятелен избор за път на развитие предвид собствените им традиции и цивилизационни особености.

Article 25 Respect the right of families to be informed about the manner of working with clients at the Centre.
Чл. 25. Да зачитаме правото на семейството да бъде информирано за начина, по който работим с клиента в Центъра.

We understand and respect the right of others to maintain their commitment to this goal.
Разбираме и уважаваме правото на другите да поддържат ангажимента си към тази цел.

We respect the right to privacy and work towards keeping the data we process minimized and optimally protected.
Ние уважаваме правото на неприкосновеност на личния живот и работим в посока запазване на данните, които обработваме, сведени до минимум и максимално защитени.

The new proposals fully respect the right to the free movement of EU citizens and their family members.
Новите предложения напълно зачитат правото на свободно движение на гражданите на ЕС и членовете на техните семейства.

We respect the right of the child to keep in touch with his or her biological parents or close relatives, whenever it is in their interest.
Ние уважаваме правото на детето да поддържа връзка със своите истински родители, близки или роднини, винаги, когато това е в техен интерес.

Kosovo is a sovereign, independent country and we respect the right of Kosovo to manage who and what crosses its borders,” the U.S. embassy in Pristina said in a statement.
Косово е суверенна, независима държава и ние уважаваме правото на Косово да държи под контрол кой и какво преминава през държавната граница", посочи посолството на САЩ в Косово в изявление.

We respect the right to privacy and we care about the security of data, so they are protected with the use of commonly applicable security standards.
Ние зачитаме правото на поверителност и се грижим за сигурността на личните данни, така че те да са защитени с помощта на общоприложими стандарти за сигурност.

States shall respect the right of the child to freedom of thought, conscience and religion;
Държавите- участнички ще зачитат правото на детето на свобода на мисълта, съвестта и религията.

They respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them;.”.
Те уважават правото на всички народи да си избират формата на управление, при която искат да живеят; те се стремят към възстановяване на суверенните права и самоуправлението на тези народи, които са били лишени от това право по насилствен начин.".

Therefore, we must respect the right of all European Union citizens without exception to move freely.
Затова трябва да зачитаме правото на всички граждани на Европейския съюз без изключение да се движат свободно.

Norway must respect the right of parents to raise their children and intervene only when there is evidence of a serious breach of the parents' duties.
Норвегия трябва да зачита правото на родителите да отглеждат техните деца и да се намесват само когато има доказателства за нарушаване на родителските задължения.

The State shall recognize and respect the right of the elderly people to adequate and independent life, to participation in the social and cultural life.
Съюзът признава и зачита правото на възрастните хора да водят достоен и независим живот и да участват в социалния и културния живот.

The hosts respect the right of privacy of their guests, therefore they will be available only when the guests require them to be.
Няма ограничение за броя на гостите- нито минимален, нито максимален. Домакините уважават правото на лично пространство на своите гости и ще бъдат на разположение единствено при желание от тяхна страна.

We at Umni Solutions EOOD respect the right to privacy and work continuously to keep the data we process, minimized and maximally protected.
Ние от„Умни Солюшънс“ ЕООД уважаваме правото на неприкосновеност на личния живот и работим непрекъснато, за да запазим данните, които обработваме, сведени до минимум и максимално защитени.

Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.'.
Израел трябва да зачита правото на мирен протест и правилото за съразмерна употреба на сила.

Israel must respect the right to peaceful protest and the principle of proportionality in the use of force.'.
Според нея Израел трябва да уважава правото на мирен протест и принципа на пропорционалност при използването на сила.