Какво е " RESPECT THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• зачитат правата
• уважават правата
• спазвайте правата
• зачита правата
• зачитайте правата
• уважавай правата

Примери за използване на Respect the rights на Английски и техните преводи на Български

Please respect the rights.
Моля, спазвайте правата.

Respect the rights of others.
Спазвайте правата на другите.

But we must respect the rights of others.
Трябва обаче да уважавате правата на другите.

Respect the rights of artists and creators.
Зачитайте правата на творците и създателите.

Be kind and respect the rights of others.
Винаги бъди вежлив и уважавай правата на другите.

We respect the rights of others and we expect the same from you.
Ние зачитаме правата на другите и очакваме същото и от Вас.

The EU institutions must respect the rights enshrined in the Charter.
Институциите на ЕС трябва да зачитат правата, залегнали в Хартата.

Dogs respect the rights of the strong to extraterritoriality, so they will not go abroad.
Кучетата уважават правата на силните до екстериториалност, така че те няма да отидат в чужбина.

Controlling shareholders must respect the rights of minority shareholders.
Препоръчва се и на държавата акционер да зачита правата на малцинствените акционери.

WORKERS: We respect the rights and dignities of every person regardless of any age, sex, religious affiliation, or national origin.
РАБОТНИЦИ: Ние уважаваме правата и достойнството на всеки човек, независимо от възраст, пол, религиозна принадлежност или национален произход.

The court also pointed out that shop owners should respect the rights of their workers, including giving them time off.
Съдът отбеляза също, че собствениците на магазини трябва да спазват правата на своите работници, включително да разрешават почивки.

(c) Fully respect the rights of persons arising under this Statute.
(c) изцяло зачита правата на лицата, произтичащи от този статут.

Whereas according to the UN Convention on the Rights of the Child, authorities must respect the rights of the child who is separated from one or both parents;
Като има предвид, че съгласно Конвенцията на ООН за правата на детето органите трябва да зачитат правата на детето, което е отделено от единия или от двамата родители;

Must respect the rights of others.
Трябва да зачита правата на другите.

Respect Copyright Please respect the rights of artists and creators.
Спазване на авторски права Моля, спазвайте правата на изпълнители и създателите.

We respect the rights of every patient and patient relative during the time period they receive service at our hospital and expect them to fulfill their responsibilities.
Ние уважаваме правата на всеки пациент и неговите роднини по време на престоя им в нашата болница, и очакваме от тях да изпълняват своите отговорности.

First Edlichka called his magic Kingdom 5000 of his friends, who respect the rights and opinions of others regardless of their race, nationality, religion and orientation.
Първо Едличка поканил в своето магическо кралство 5000 своите познати, които спазват правата и мненията на други хора, независимо от тяхната раса, националност, религия и ориентация.

Those who respect the rights of animals are embarked on a journey back to Eden- a journey back to a proper love for God's creation.
Тези, които зачитат правата на животните, са предприели нещо като пътуване назад към Рая- възвръщане към любов, съответстваща на творението на Бог.

However, we do also have to insist that the Libyan authorities respect the rights of refugees, including- as has already been said- the principle of non-refoulement.
Ние обаче трябва също така да настояваме либийските органи да спазват правата на бежанците, включително- както вече беше казано- принципа на"забрана за връщане".

They must therefore respect the rights, observe the principles and promote the application thereof in accordance with their respective powers and respecting the limits of the powers of the European Union as conferred on it in the Treaties.
В този смисъл те зачитат правата, спазват принципите и насърчават тяхното прилагане в съответствие със своите компетенции и при зачитане на предоставените в Договорите компетенциите на Съюза.

Stable, peaceful societies, governed by leaders who respect the rights of their people, need journalists who can expose wrongdoing and hold the powerful to account.
Стабилните, мирни общества, ръководени от лидери, които зачитат правата на своя народ, се нуждаят от журналисти, които могат да осветлят неправомерни действия и да контролират властта.

Coaches must respect the rights, dignity and worth of every person and treat everyone equally within the context of their sport.
Треньорите трябва да зачитат правата, достойнството и стойността на всеки човек и да се отнасят към всеки един по еднакъв начин в контекста на този спорт.

You must respect the rights of others.
Трябва обаче да уважавате правата на другите.

Firstly, really respect the rights of minorities and avoid policies such as those which it applies, for example, in Imvros and Tenedos.
Първо, наистина да зачита правата на малцинствата и да избягва политика, като например онази, която провежда в Имврос и Тенедос.

Protect and respect the rights of the parents to.
Да защитават и уважават правата на родителите.

Please respect the rights of owner and creators.
Моля, спазвайте правата на изпълнители и създателите.

We should be honest, respect the rights and property of others on the Internet.
Бъди вежлив и уважавай правата и достойнството на другите участници в интернет.

Be assertive- respect the rights of your loved one, but be respectful to yourself as well.
Бъдете настоятелни- зачитайте правата на болния, но имайте и самоуважение.

Union legislation must respect the rights enshrined in the Charter(Articles 51, 52 CFR).
Законодателството на Съюза трябва да зачита правата, залегнали в хартата(членове 51 и 52 от нея).

It must respect the rights and interests of others.
То трябва да зачита правата и интересите на другите.