Какво е " TO RESPECT THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• да зачита правата
• да уважава правата
• да спазва правата
• да съблюдават правата
• за зачитане на правата
• да зачитат правата
• да уважават правата
• да зачита правото
• за спазване правата
• за уважение на правата

Примери за използване на To respect the rights на Английски и техните преводи на Български

To respect the rights of other patients.
Да съблюдават правата на другите пациенти.

Article 29 Responsibility to respect the rights of others.
Трябва да зачита правата на другите.

The user undertakes to respect the rights of Intellectual and Industrial Property ownership of GREEN ICE.
Потребителят се задължава да спазва правата на Интелектуална и Индустриална собственост GREEN ЛЕД.

This is recognition of our commitment to respect the rights of all children.
Очакваме политическата воля за спазване правата на всички деца.

We call on States to respect the rights of vulnerable migrants under international human rights and refugee law.
Призоваваме държавите да зачитат правата на уязвимите мигранти в съответствие с международните норми за правата на човека и нормите на бежанското право..

Members of the media are asked to respect the rights of voters.
Генералният секретар на ООН призова да се спазват правата на гласоподавателите.

We should call on Russia to respect the rights of national minorities and to comply with the international treaties it has signed up to..
Трябва да настояваме Русия да спазва правата на националните малцинства и да спазва международните договори, които е подписала.

The UN also urged the Iranian government to respect the rights of protesters.
Германия призова властите на Иран да уважават правата на демонстрантите.

The USER undertakes to respect the rights of Intellectual and Industrial Property owned by GSG.
Потребителят се съгласява да зачита правата на интелектуалната и индустриална собственост, принадлежаща на GOSBI.

To defend their right to their own opinions and values, and to respect the rights of others.
Да защитават правото си на собствени мнения и ценности, и да зачитат правата на другите.

Calls on the Member States to respect the rights of freedom of peaceful assembly and freedom of expression;
Призовава държавите членки да зачитат правата на свобода на мирни събрания, свобода на сдружаване и свобода на изразяване;

They require empathy and the rule of law and impose an obligation on persons to respect the rights of others.
Изискват съчувствие и върховенство на закона и налагат на всяка личност задължението да уважава правата на другите хора.

Her child may never learn to respect the rights and interests of others.
Нейното дете може никога да не се научи да зачита правата и интересите на другите.

Reply: There are many situations in which an individual who has rights is unable to respect the rights of others.
Отговор: Има многобройни ситуации, в които един индивид, който има права, е неспособен да зачита правата на другите.

We also have a responsibility to respect the rights of other people, the community and public property.
Ние имаме отговорност да спазваме правата на другите хора, да уважаваме обществените ценности и обществената собственост.

Today's resolution is a relatively mild call on the Sri Lankan authorities to respect the rights of their citizens.
Днешната резолюция е сравнително умерен призив към органите на Шри Ланка за зачитане на правата на техните граждани.

As individuals, we need not only to respect the rights of others in our everyday lives but also to keep watch on our governments and on others.
Като индивиди ние трябва не само да зачитаме правата на другите в ежедневието си, но и да следим за действията на нашите правителства и на останалите хора.

Much of the conflict stems from the exploitation and refusal of the cameramen to respect the rights of the Cain family.
Голяма част от конфликта произтича от експлоатацията и отказа на операторите да зачитат правата на семейство Каин.

At the very same time, it is essential to respect the rights of these who take part in games of opportunity to a affordable extent as signifies of entertainment.
Заедно с това е важно да се съблюдават правата на тези, които участват в игри на късмета в разумни граници, като средство за забавление.

The Convention stresses these principles and refers to the responsibility of children to respect the rights of others, especially their parents.
Конвенцията набляга на тези принципи и счита, че е от особена важност самите деца да осъзнаят и да зачитат правата си, както и тези на останалите.

Calls, furthermore, on the Russian Government to respect the rights of all citizens to exercise their fundamental freedoms and universal human rights;.
Призовава освен това руското правителство да зачита правата на всички граждани да упражняват основните си свободи и всеобщи права на човека;

In democratic India, for example, it took eight years to rebuild Mumbai's airport, because courts forced the government to respect the rights of squatters on its outskirts.
В демократична Индия например, възстановяването на летището в Мумбай отне осем години, понеже съдът принуди правителството да уважава правата на незаконно настанилите се жители на предградията.

Calls on the Member States to respect the rights of freedom of peaceful assembly and freedom of expression, which include the right to peaceful protest;
Призовава държавите членки да зачитат правото на свобода на мирни събрания и правото на свобода на изразяване, които включват правото на мирен протест;

In particular, calls on the Member States to respect the rights of vulnerable migrants;
В частност призовава държавите членки да зачитат правата на уязвимите мигранти;

Member States have a duty to respect the rights and observe the principles of the Charter whenever they are acting within the scope of binding EU law.
Държавите членки са длъжни да зачитат правата и да спазват принципите на Хартата във всички случаи, когато действат в рамките на задължителното право на ЕС.

In addition, we expect users of the Website to respect the rights and dignity of others.
В допълнение, Ние очакваме потребителите да зачитат правата и достойнството на другите.

It states that governments need to respect the rights and responsibilities of families to direct and guide their children so that as they grow they learn to use their rights properly.
Държавите трябва да уважават правата и отговорностите на семействата да насочват и ръководят децата си така, че докато растат, да се научат да използват правата си правилно.

Please patients and their families be treated with respect and to respect the rights of other patients and the hospice team.
Молим пациентите и техните близки да се отнасят с уважение и да зачитат правата на другите пациенти, както и на екипа на хосписа.

We urge the Chinese authorities to respect the rights of minorities living within their borders with regard to both UN resolutions and their own constitution.
Настоятелно призоваваме китайските органи да зачитат правата на малцинствата, живеещи в граничните райони, във връзка с двете резолюции на ООН и със собствената й конституция.

We invite you to join us in calling on the Turkish government to respect the rights of their citizens and UnblockWikipedia.
Приканваме ви да се присъедините към нас в апела ни към турското правителство да уважава правата на своите граждани и да свали блокирането на Уикипедия UnblockWikipedia.