Какво е " RESPECT FOR THE RIGHTS " на Български - превод на Български

• зачитането на правата
• уважение към правата
• спазването на правата
• зачитане на правата
• зачитането на правото
• уважението към правата
• спазване на правата
• респектиране правата

Примери за използване на Respect for the rights на Английски и техните преводи на Български

Respect for the rights of others;
Уважение към правата на другите;

Sovereign equality, respect for the rights.
Суверенно равенство, зачитане на правата.

Respect for the rights of minorities.
Спазването на правата на малцинствата.

We uphold the values of tolerance and respect for the rights of others.
Ние защитаваме ценностите толерантност и уважение към правата на другите.

Respect for the rights or reputation of others;
Зачитане правата или репутацията на другите;

Do not confuse altruism with kindness, good will or respect for the rights of others.
Не бъркайте алтруизма с добротата, добрата воля или уважението към правата на другите.

Respect for the rights, differences, and dignity of others.
Спазване на правата, различията и достойнството на другите.

Democracy is the rule of the majority with respect for the rights of minorities.
Демокрацията е управление на мнозинството при спазване правата на малцинството.

Respect for the rights and freedoms of citizens and their dignity;
Зачитане правата и свободите на гражданите и тяхното достойнство;

Rule by the majority, with respect for the rights of the minority.
За вземане на решения с мнозинство при зачитане на правата на малцинствата.

Respect for the rights of these minorities has not yet been satisfactorily ensured.
Зачитането на правата на тези малцинства все още не е гарантирано в достатъчна степен.

Securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and for..
Осигури необходимото признаване и зачитане правата и свободите на другите и за удовлетворяване на.

Competition- Administrative procedure- Statement of objections- Necessary content- Respect for the rights of the defence.
Конкуренция- Административна процедура- Изложение на възраженията- Необходимо съдържание- Зачитане на правото на защита.

Lack of respect for the rights of members of the international community.
Липса на уважение към правата на членовете на международната общност.

Democracy is the government of the majority with respect for the rights of the minority.
Демокрацията е управление на мнозинството при спазване правата на малцинството.

The lack of respect for the rights of defenceless children is particularly repugnant.
Липсата на зачитане на правата на беззащитните деца е особено неприятна.

The government of Kosovo has to understand that respect for the rights of minorities is a European standard.
Правителството на Косово трябва да разбере, че зачитането на правата на малцинствата е европейски стандарт.

To emphasize respect for the rights of others, based on recognition of the worth of each individual;
Да възпитава уважение към правата на другите, основано на признаване на ценността на всеки индивид;

To nurture a sense of personal identity, self-esteem and awareness of one's particular abilities, aptitudes and limitations, combined with a respect for the rights and beliefs of others.
Да се подхранва чувството за личностна идентичност, самочувствие и съзнание, способности и ограничения, съчетани с уважение към правата на другите.

Sovereign equality, respect for the rights inherent in sovereignty;
Принципа на суверенното равенство и зачитане на правата, присъщи на суверенитет;

When a“spheres of influence" approach re-emerges, the sovereign equality of States and respect for the rights inherent in sovereignty are flouted.
Когато логиката на сферите на влияние се завръща, суверенната равнопоставеност на държавите и спазването на правата, произтичащи от суверенитета им, стават обект на подигравка.

This principle includes respect for the rights and freedoms of other Internet users.
Принципът обхваща и зачитането на правата и свободите на другите Интернет потребители.

Respect for the rights and dignity of migrants and migration-related health issues is a key component of all IOM activities.
Зачитането на правата и достойнството на мигрантите и въпроси, свързани със здравеопазването при миграция, заемат централно място във всички дейности на МОМ.

In particular, the directive seeks to ensure full respect for the rights set out in Articles 7 and 8 of that Charter.
По-специално настоящата директива се стреми да осигури пълно зачитане на правата, предвидени в членове 7 и 8 от Хартата.

In my opinion, respect for the rights of women, the only majority to be discriminated against, is particularly important.
Според мен зачитането на правата на жените- единственото мнозинство, обект на дискриминация, е особено важно.

Is it not possible to build a better world based on monotheism, justice, love, and respect for the rights of human beings, and, thereby, transform animosities into friendship?
Не е ли възможно да се изгради по-добър свят, основан на монотеизъм, справедливост, любов и уважение към правата на човека, и да се трансформира враждебността в приятелство?

To emphasize respect for the rights of others, and to promote ethical standards and the dignity of all useful occupations.
Да подчертае уважението към правата на другите хора, както и да утвърди високо- етичните норми и достойнството на всички полезни професии.

Considering, with the same object in mind, that the peaceful existence of different nationalities side by side in Turkey, on the basis of a real and bona fide political equality, and respect for the rights proceeding from treaties or otherwise granted to the Christian nationalities of the Empire constitute the conditions necessary for the stability of the state of affairs in the Orient;
Като имат прeдвид, в същия ред на мисли, че едноврeменното мирно съществуване на разнитe народности в Турция, въз основа на едно реално и истинско политическо равенство, и респектиране правата, произходящи от договоритe или по друг начин отстъпени на християнскитe народности в империята, съставляват необходими условия за затвърдяване положението на изток;

Should respect for the rights of human beings become the predominant objective, injustice, ill-temper, aggression and war will fade away.
Ако спазването на правата на човека се превърне в доминираща цел, тогава несправедливостите, лошия темперамент, агресията и войните ще изчезнат.

Considering, with the same object in mind, that the peaceful existence of different nationalities side by side in Turkey, on the basis of a real and bona fide political equality, and respect for the rights proceeding from treaties or otherwise granted to the Christian nationalities of the Empire constitute the conditions necessary for the stability of the state of affairs in the Orient;
Като имат пред вид, в същия ред на мисли, че едновременното мирно съществуване на разните народности в Турция, въз основа на едно реално и истинско политическо равенство, и респектиране правата, произходящи от договорите или по друг начин отстъпени на християнските народности в империята, съставляват необходими условия за затвърдяване положението на изток;[1].