Какво е " ЗАЧИТА ПРАВАТА " на Английски - превод на Английски

• respects the rights
• recognises the rights
• respect the rights
• is respectful of the rights

Примери за използване на Зачита правата на Български и техните преводи на Английски

От друга страна, Израел зачита правата на затворниците.
On the other hand, Israel respects the rights of prisoners.

(c) изцяло зачита правата на лицата, произтичащи от този статут.
(c) Fully respect the rights of persons arising under this Statute.

Com(наричана по-долу"сайт") зачита правата на посетителите на сайта.
RU(hereinafter referred to as the Site) respects the rights of visitors.

SEEBURGER зачита правата и интелектуалната собственост на трети страни.
SEEBURGER respects the rights and intellectual property of third parties;

Администрацията на сайта зачита правата на посетителите на Сайта.
The Site Administration respects the rights of the Site visitors.

Зачита правата- не действа по начин, който пречи на правата на децата;
Respects rights- does not act in any way which interferes with children's rights;.

Става дума за намиране на решение, което зачита правата на палестинците и евреите.“.
It is about finding a solution that respects the rights of Palestinians and Jews.”.

Компанията зачита правата на интелектуална собственост и очаква своите потребители да правят същото.
Company respects the rights of copyright owners and expects its users to do the same.

Info(наричан по-нататък Сайта) зачита правата на посетителите на Сайта.
Info(further referred to as the Site) respects the rights of visitors to the Site.

Израел е националната държава на еврейския народ и зачита правата на всички свои граждани“.
Israel is the nation-state of the Jewish people, and respects the rights of all of its citizens.

Com(наричана по-долу"сайт") зачита правата на посетителите на сайта.
Info website(further referred to as the Website) respects the rights of the Website visitors.

Мрежата от организации работи с и за деца в цяла Европа, стремейки се към общество, което зачита правата на детето.
A network of organisations working with and for children throughout Europe, striving for a society that respects the rights of children.

Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в[Хартата], която има същата юридическа сила като Договорите.
The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the[Charter], which shall have the same legal value as the Treaties.

Мрежата от организации работи с и за деца в цяла Европа, стремейки се към общество, което зачита правата на детето.
This network of organizations works with and for children throughout Europe, striving for a society that respects the rights of children.

Турция, която защитава религиозната свобода на всички свои граждани и зачита правата на всички малцинства, които живея в границите на страната.".
A Turkey that protects the religious freedom of all its citizens and respects the rights of all the minorities living within its borders.".

Мрежата от организации работи с и за деца в цяла Европа, стремейки се към общество, което зачита правата на детето.
They represent network of organisations working with and for children throughout Europe, striving for a society that respects the rights of children.

Както коронацията Casino иска другите да спазват своите права върху интелектуална собственост, зачита правата на интелектуална собственост на други лица.
As Daily Casino asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others.

Нека подчертая също, че Комисията желае да осигури процес на консултация, който напълно зачита правата на детето.
Let me also underline that the Commission is keen to ensure a process of consultation that fully respects the rights of the child.

Държавните страни ще трябва да извършват съдебно производство по начин, който зачита правата на жертвите и избягва вторичното преследване.
Judicial proceedings will have to be carried out in a manner that respects the rights of victims at all stages of the proceedings, and that avoid secondary victimisation.

Оценката ще покаже до каква степен прилагането на механизма зачита правата на жертвите и колко ефикасни са мерките за защита на жертви на трафик в България.
The evaluation will show to what extent its implementation respects the rights of the victims and how efficient are the protective measures in Bulgaria.

Държавните страни ще трябва да извършват съдебно производство по начин, който зачита правата на жертвите и избягва вторичното преследване.
State parties will have to carry out judicial proceedings in a manner that respects the rights of victims at all stages of the proceedings and that avoid secondary victimisation.”.

По силата на член 6, параграф 1 ДЕС„Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в[Хартата], която има същата юридическа сила като Договорите“.
Pursuant to Article 6(1) TEU,‘The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the[Charter], which shall have the same legal value as the Treaties'.

(EN) Договорът зачита правата на местните органи и региони в цяла Европа и това ще бъде важен фактор, когато започнете обсъждания например относно бъдещето на политиката за сближаване.
The treaty respects the rights of local authorities and regions across Europe, and this will be an important factor when you start discussions on the future of cohesion policy, for example.

В член 6 ДЕС се подчертава, че Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз.
Article 6(1) of the Treaty on European Union states that the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights..

Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата за основните права от 7 декември 2000 г., изменена на[12 декември 2007 г.], която има същата правна стойност като Договорите.
The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of 7 December 2000, as adapted[at Strasbourg, on 12 December 2007], which shall have the same legal value as the Treaties.

По силата на член 6, параграф 1 ДЕС„Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в[Хартата], която има същата юридическа сила като Договорите“.
Art 6 1 TEU holds that“The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights… which shall have the same legal value as the Treaties.”.

Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 декември 2000 г., адаптирана на 12 декември 2007 г. в Страсбург, която има същата юридическа сила като Договорите.
The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, as adapted at Strasbourg, on 12 December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.

В същото време ACTA представлява едно балансирано споразумение, тъй като то изцяло зачита правата на гражданите и взема предвид опасенията на по-значителните заинтересовани страни като потребители и интернет доставчици.
At the same time, ACTA is a balanced agreement, because it fully respects the rights of citizens and the concerns of important stakeholders such as.

Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 Декември 2000 г., адаптирана на 12 Декември 2007 г. в Страсбург, която има същата юридическа сила като Договорите.”.
The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, as adopted in at Strasbourg on December 12, 2007, which shall have the same legal value as the treaties.

Във всички свои дейности Парламентът напълно зачита правата, свободите и принципите, признати в член 6 от Договора за Европейския съюз, и ценностите, заложени в член 2 от него.
Parliament shall in all its activities fully respect the rights, freedoms and principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union, and the values enshrined in Article 2 thereof.

Как да използвам "зачита правата" в изречение

Waveicon.bg се ангажира да зачита правата за поверителност на онлайн посетителите на нашият сайт.

Sony Music отправя предупреждение до г‑н Mc Fadden да зачита правата му върху звукозаписа.

VidPaw зачита правата на интелектуална собственост на другите и изисква от вас да направите същото.

Патентоването възпрепятства обществените изследвания и не зачита правата на фермерите да запазват и разменят семена

Ново качество на живот в общините. Доброто управление зачита правата на хората. Препоръки на националния омбудсман към местната власт.

ВМРО: Сърбия не само не зачита правата на сънародниците ни, но впряга и силовия си държавен апарат да действа срещу тях

Следователно, нашата позиция: всеки да спазва законите, предписанията и да зачита правата на другите = ничия страна; това не е наш конфликт.

Microsoft зачита правата на интелектуална собственост на трети лица. Нека да започнем от познатото — Локалните потребителски акаунти или просто Локални акаунти.

- да спазва правилата за добра медицинска практика, да зачита правата на пациента и да прилага ограничения за пациента във възможния минимум,

Също така, Парламентът напълно зачита правата и принципите, прогласени в член 2 и член 6, параграфи 2 и 3 от Договора за Европейския съюз.