Какво е " RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• отговорен за изпълнението
• отговарящи за изпълнението
• отговорна за изпълнението
• отговорни за прилагането
• отговорен за прилагането
• отговорни за изпълнението
• отговарят за изпълнението

Примери за използване на Responsible for implementation на Английски и техните преводи на Български

Teams responsible for implementation.
Отговорни за изпълнението.

Whereas knowledge often exists but is not used in policy-making or transferred to the parties responsible for implementation;
Като има предвид, че знанията често са налице, но не се използват при разработването на политики или не се прехвърлят на страните, отговарящи за изпълнението;

The bodies responsible for implementation.
Iv органи, отговарящи за изпълнението.

In many cases, the Commission makes recommendations on how to apply legislation, but again the member states are those responsible for implementation.
В много случаи Комисията издава препоръки как дадено законодателство да се прилага, но отново членките са тези, които са отговорни за прилагането.

The Board is responsible for implementation.
Службата е отговорна за изпълнението.

Roles include people dedicated to designing(the architects), people responsible for managing the project, and people responsible for implementation.
Ролите включват хора, посветени на проектиране(архитектите), хората, отговорни за управлението на проекта, както и хора, които отговарят за изпълнението.

The WTO is responsible for implementation.
Европейската Комисия е отговорна за изпълнението й.

The Customs Authorities defined in point(b) of Article 1 of the CCMAAA(hereinafter referred to as‘Customs Authorities') shall be responsible for implementation of this Decision.
Митническите власти съгласно определението в член 1, буква в от ССАВМВ(наричани по-долу„митническите власти“) са отговорни за прилагането на настоящото решение.

The Member States will be responsible for implementation of the future Regulation.
Държавите членки ще отговарят за изпълнението на бъдещия регламент.

In other studies and publications, an approach oriented toward the main actors was chosen, because all constraints originate from institutions or persons, responsible for implementation of the adaptation options(Rosenzweig et al. 2011).
В други проучвания и публикации е избран подход, ориентиран към основните участници, тъй като всички ограничения произхождат от институциите и лицата, отговорни за прилагането на вариантите за адаптация(Rosenzweig и колектив, 2011 г.).

FRUTO is a project partner, responsible for implementation of project activities in Hungary.
FRUTO е партньор по проект eNEET Rural, отговорен за изпълнението на проектните дейности в Унгария.

CEO and founder Mark Zuckerberg holds a firm grasp on the reins of Facebook, which has 2.7bn users, and he will be held personally responsible for implementation of the settlement, according to The Wall Street Journal.
Главният изпълнителен директор и основателят на социалната мрежа Марк Зукърбърг държи твърдо властта в корпорацията, която има около 2, 7 милиарда потребители, и той ще бъде лично отговорен за изпълнението на споразумението, според The Wall Street Journal.

STP is a project partner, responsible for implementation of project activities in Slovenia.
STP е партньор по проект eNEET Rural, отговорен за изпълнението на дейностите по проекта в Словения.

Project“Provision of resources for material stimulation and obligatory insurance according to the Governmental decree 197/2008 for the experts in the Managing Authority, responsible for implementation and control of OP“Transport” 2007-2013 and pre-accession programme ISPA”.
Проект„Осигуряване на средства за материално стимулиране и задължителни осигурителни вноски по реда на ПМС 197/2008 на служителите в УО, отговорни за изпълнението и контрола на ОП„Транспорт” 2007-2013 г. и предприсъединителна програма ИСПА”.

The competent authorities responsible for implementation of this Agreement(hereinafter referred to as the competent authorities) are.
Органите на Страните, които отговарят за изпълнението на тази Спогодба(наричани по-нататък„Упълномощени органи“), са.

Because of the length of this design process, some projects had to be redesigned by the programme management units(PMUs) responsible for implementation, further lengthening the time before projects could begin.
Поради продължителността на процеса на разработване се е наложило някои проекти да бъдат преработени от звената за управление на програми(PMU), отговарящи за изпълнението, което допълнително е удължило времето на стартиране на проекта.

(17) As the Commission is responsible for implementation of the budget, it may not delegate any tasks of public authority involving the use of discretionary powers.
(17) Тъй като е отговорна за изпълнението на бюджета, Комисията не може да делегира задачи от компетенцията на публична власт, свързани с упражняването на оперативна самостоятелност.

It must be followed by the identification number of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes 2, 4 and 5.
Знакът трябва да се придружава от логото на нотифицирания орган, отговорен за изпълнението на процедурите, определени в приложения 2, 4 и 5.

A library JavaScript responsible for implementation HTTP Live Streaming, which is based on HTML5 technology for video extensions and Media Source Extensions for playback.
В книжарницата JavaScript отговорни за изпълнението HTTP Пряко Предаване, която се основава на технологията HTML5 за разширения за видеоклипове и Разширения за медийни източници за възпроизвеждане.

As a result Member States and others who apply its requirements are directly responsible for implementation and enforcement, as well as, for example, the management of Notified Bodies.
В резултат на това, държавите членки и други, които прилагат нейните изисквания са пряко отговорни за прилагането и изпълнението, както и, например, управлението на нотифицирани органи.

The gJu statutes gave it a supervisory role vis--vis the technological development work to be done by the esa. however, the esa was both a founding member of the gJu(and thus represented on the executive committee and the administrative Board) and a ŐcontractorŐ(recipient of funding and responsible for implementation under the esa/gJu agreement).
Съгласно устава на съвместното предприятие то осъществява надзорна роля по отношение на дейностите за технологично развитие, които следва да се извършват от ЕКА. Въпреки това ЕКА е едновременно учредителен член на съвместното предприятие„Галилео“(и по този начин е представлявана в изпълнителния комитет и административния съвет) и„изпълнител“ получател на средствата и отговорна за изпълнението по силата на.

COM will act as a project partner, responsible for implementation of project activities in Italy.
COM е партньор по проект eNEET Rural, отговорен за изпълнението на дейностите по проекта в Италия.

Following adoption of laws and policy frameworks to protect women's rights, national governments must ensure their effective enforcement through intensive capacity building at all levels targeting all bodies responsible for implementation, drawing on the expertise of women's organizations.
Следвайки приемането на закони и политики за защита правата на жените, националните правителства трябва да гарантират тяхното ефективно прилагане чрез интензивно изграждане на капацитет на всички равнища, насочено към всички органи, отговорни за изпълнението, чрез привличане на експертното знание на женските организации.

CPDIS will act as a project partner, responsible for implementation of project activities in Romania.
CPDIS е партньор по проект eNEET Rural, отговорен за изпълнението на дейностите по проекта в Румъния.

As the government institution responsible for implementation of the state 's social assistance policy, developing the criteria and standards for functioning and providing of social services, participating in the legislation process and providing a controlled environment for provision of social allowances and services, the ASA is the most appropriate Beneficiary to participate and implement a project in cooperation with its Romanian partner- the ANPIS, in compliance with the Interreg V-A Romania-Bulgaria objectives.
Като държавна институция, отговорна за изпълнението на държавната политика за социално подпомагане, разработване на критерии и стандарти за функциониране и предоставяне на социални услуги, участие в законодателния процес и осигуряване на контролирана среда за предоставяне на социални помощи и услуги, АСП е най-подходящия бенефициент за участие и изпълнение на проекта в сътрудничество с румънския си партньор, в съответствие с целите на програма Интеррег Румъния-България.

It must be accompanied by the logo of the notified body responsible for implementation of the procedures set out in Annexes 2, 4 and 5. 3.
Знакът трябва да се придружава от логото на нотифицирания орган, отговорен за изпълнението на процедурите, определени в приложения 2, 4 и 5. 3. Прикрепването на означения, които мога да бъдат объркани с означението за съответствие на ЕО.

Under the law,“the president is authorised and responsible for implementation of all measures beyond the powers” of members of the Financial Stability and Development Committee, which will be formed under the supervision of the Treasury and Finance Ministry.
Съгласно закона„президентът е упълномощен и отговорен за прилагането на всички мерки извън правомощията“ на членовете на Комисията за финансова стабилност и развитие, която ще бъде сформирана под надзора на финансовото министерство.

Member States and, where appropriate the Commission, shall optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort and ensure close cooperation between those Managing Authorities responsible for implementation to deliver integrated approaches, coherent and streamlined support actions.
Държавите членки и когато е необходимо, Комисията оптимизират механизмите за координация, за да се избегне дублирането на усилия и да се осигури тясно сътрудничество между управляващите органи, отговарящи за изпълнението, с цел осъществяването чрез интегрирани подходи на съгласувани и рационализирани действия за подкрепа.

Per the law,‘the president is authorised and responsible for implementation of all measures beyond the powers' of members of a newly convened Financial Stability and Development Committee.
Съгласно закона„президентът е упълномощен и отговорен за прилагането на всички мерки извън правомощията“ на членовете на Комисията за финансова стабилност и развитие, която ще бъде сформирана под надзора на финансовото министерство.

The group will develop legal principles concerning the ICO and other blockchain-companies working on this issue in conjunction with the State Secretariat for international financial matters, Federal authority responsible for implementation of financial market policy and representing the financial interests of the government abroad.
Групата ще разгледа правните насоки околните международни организации за суровини и blockchain фирми, по време на работа с Държавния секретариат за международно финансовите въпроси- федералния орган, отговорен за изпълнението на политиката на финансовия пазар и представляващ финансовите интереси на правителството зад граница.