What is the translation of " RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION " in Russian?

• отвечающих за осуществление
• ответственных за осуществление
• отвечающих за реализацию
• ответственных за выполнение
• ответственных за реализацию
• несет ответственность за осуществление
• ответственным за внедрение
• ответственные за осуществление
• отвечать за реализацию
• отвечать за осуществление
• отвечающие за осуществление
• отвечающими за осуществление
• ответственным за осуществление
• ответственные за выполнение
• ответственными за реализацию
• ответственного за осуществление
• отвечает за реализацию
• ответственным за реализацию

Examples of using Responsible for implementation in English and their translations into Russian

Agency responsible for implementation;
Учреждение, ответственное за осуществление;

Authorities and levels of government responsible for implementation; and.
Ведомства и государственные структуры, ответственные за осуществление;

Unit responsible for implementation;
Подразделение, ответственное за осуществление;

Report from the Vice Chairs Responsible for Implementation.
Доклад заместителей Председателя, ответственных за осуществление.

Responsible for implementation of this Agreement are.
Ответственными за реализацию настоящего Соглашения являются.

Established Gender Working Group within EPPU responsible for implementation of the Strategy.
В рамках ОПЭП была создана рабочая группа по гендерной проблематике отвечающая за осуществление стратегии.

Authorities responsible for implementation of Recommendation 32 should have adequate financial, human and technical resources.
Органы, ответственные за выполнение Рекомендации 32, должны иметь достаточные финансовые, людские и технические ресурсы.

The Ministry of Welfare is one of the ministries responsible for implementation of the program.
Одним из министерств, ответственных за осуществление этой программы, является Министерство благосостояния.

Authority responsible for implementation of part 10.
Орган, на который возложено осуществление части 10.

Relevant stakeholders:(1) in a position to provide information; and(2) responsible for implementation.
Соответствующие стороны: 1 стороны, которые могут представить информацию, и 2 стороны, отвечающие за осуществление.

In this way those responsible for implementation are held accountable.
С его помощью обеспечивается подотчетность ответственных за осуществление.

Pogorilyi, the AgroGeneration agricultural company and local territorial communities will be responsible for implementation.
Погорелого, сельскохозяйственная компания« Агродженерейшн» и местные территориальные сообществ будет отвечать за реализацию данного направления.

One of the bodies responsible for implementation of this law is the Council of Judges.
Одним из ответственных за реализацию этого закона определен Совет судей.

Most federal agencies and all ministries have staff responsible for implementation of gender policy.
В большинстве федеральных агентств и во всех министерствах имеются сотрудники, отвечающие за осуществление гендерной политики.

Mr Arkadiusz Budas will be responsible for implementation of Supersnow strategy, cooperation with clients and sale management in Austria and branch operation.
Аркадиуш Будас будет отвечать за реализацию и стратегию Supersnow, сотрудничество с клиентами, управление продажами в Австрии, а также работой отдела.

FATF calls upon countries to establish necessary legal authority and to identify competent domestic authorities responsible for implementation and enforcement.
ФАТФ призывает страны создать необходимую правовую базу и определить компетентные национальные органы, ответственные за осуществление и обеспечение соблюдения санкций.

The provision of continuing training for individuals responsible for implementation of international humanitarian law, particularly in the leading universities;
Проведение непрерывного обучения для лиц, отвечающих за осуществление норм международного гуманитарного права, особенно в ведущих университетах;

In addition, those EECCA and SEE countries that were not yet Parties1 confirmed that they had identified authorities responsible for implementation of the Convention.
Кроме того, те страны ВЕКЦА и ЮВЕ, которые еще не являлись Сторонами Конвенции1, подтвердили, что они определили органы, ответственные за осуществление Конвенции.

Order and conditions of cooperation of state bodies, responsible for implementation of this Agreement will define with special agreement between them.
Порядок и условия сотрудничества государственных органов, ответственных за реализацию настоящего Соглашения, будут определяться специальными соглашениями между ними.

Assistance was provided on adoption of national competition legislation and training of officials responsible for implementation of the law.
Оказана помощь в принятии положений национального законодательства, касающихся конкуренции, и в процессе профессиональной подготовки должностных лиц, ответственных за осуществление этих положений.

Those currently responsible for implementation feel only weak ownership of the normative decisions unless they are incorporated into mandates from their own governing bodies.
В настоящее время стороны, ответственные за осуществление, ощущают лишь малую ответственность за нормативные решения, если только они не предусмотрены мандатами их собственных руководящих органов.

The government level/department/agency responsible for implementation should be identified;
Следует указывать орган на правительственном уровне, уровне департамента/ учреждения, ответственный за осуществление;

Drilling of the well was also undertaken with round-the-clock support from specialists from the Gazprom Neft Drilling Support Centre, as well as departments responsible for implementation of the project.
Бурение скважины также проводилось под круглосуточным контролем специалистов Центра сопровождения бурения« Газпром нефти» и подразделений, отвечающих за реализацию проекта.

Iii Workshops on specific issues with officials responsible for implementation of the law from other countries;
Iii проведении рабочих совещаний по конкретным вопросам с участием должностных лиц, отвечающих за осуществление такого законодательства, из других стран;

In order to mitigate the risks, the Company develops and approves action plans for the Company's operational risk management specifying persons responsible for implementation of actions.
С целью минимизации рисков ежегодно, согласно утвержденной методике, в Компании разрабатываются и утверждаются планы мероприятий по управлению операционными рисками Компании с указанием работников, ответственных за реализацию мероприятий.

For example, what are their objectives, what are the costs, who would be responsible for implementation and what are the details of location and design in relation to the wider transport network?
Например, каковы их цели, каковы издержки, кто будет отвечать за реализацию и каково их непосредственное расположение и планировка по отношению к более широкой транспортной сети?

That should, in particular, include the capacity for better and more effective cooperation among all Government entities responsible for implementation of the Convention.
Этот орган должен, в частности, располагать возможностями для обеспечения более действенного и более эффективного сотрудничества между государственными органами, отвечающими за осуществление Конвенции.

As a result, the Panel has asked the NCPs responsible for implementation of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises in the countries concerned to monitor compliance.
В результате Группа просила НК, ответственных за осуществление Руководящих принципов ОЭСР для многонациональных предприятий в соответствующих странах, проследить за соблюдением обязательств.

A final imperative is the coordination of the various entities of public administration responsible for implementation of the Millennium development goals.
Последней неотложной задачей является налаживание координации между различными органами государственного управления, ответственными за реализацию закрепленных в Декларации тысячелетия целей.

That decree stipulates the bodies responsible for implementation of this document and establishes the procedure for the preparation and presentation of information on light firearms to other OSCE States parties.
Настоящим указом определены органы, ответственные за выполнение этого документа, установлен порядок подготовки и представления информации по вопросам легкого и стрелкового оружия другим государствам- участникам ОБСЕ.