Какво е " RETURN OPERATIONS " на Български - превод на Български

• операции по връщане
• операциите по връщане
• операции по екстрадиция

Примери за използване на Return operations на Английски и техните преводи на Български

He has the unique ability- return operations. 1 Free.
Той има уникалната способност- операции по екстрадиция. 1 Безплатни.

National return operations only became eligible under the new founding Regulation.
Националните операции по връщане са допустими за финансиране само съгласно новия учредителен регламент.

And assisting Member States in joint return operations.
И съдействие на държавите членки при съвместни операции по връщане.

Return operations have continued to be carried out with a total of 1,487 returns since the Statement was activated.
Продължава изпълнението на операции по връщане с общо 1487 връщания от задействането на Изявлението насам.

The executive director shall evaluate the results of the return operations.
Изпълнителният директор оценява резултатите от операциите по връщане.

Report also on the execution of return operations towards relevant third countries;
Докладват и относно изпълнението на операции по връщане към съответните трети държави;

Providing support for Member States in organising joint return operations.
Осигурява необходимата помощ на страните-членки за организиране на съвместни операции по обратно връщане.

In 2017, the appropriations available for return operations amounted to 66,5 million euros.
През 2017 г. бюджетните кредити, които са на разположение за операции по връщане, са в размер на 66, 5 млн. евро.

The executive director shall draw up a return plan without delay for collecting return operations.
Изпълнителният директор без забавяне изготвя план за връщане за операциите по връщане.

Organise and coordinate return operations and provide support with voluntary departures in cooperation with the Member States;
Организира и координира операциите по връщане и предоставя подкрепа при доброволно напускане в сътрудничество с държавите членки;

The Agency may, on its own initiative coordinate or organise return operations.
Агенцията може по собствена инициатива да предложи на държавите членки да координира или организира операции по връщане.

What about these return operations involving several repatriated persons, insofar as each person's file was assessed individually?
Какво да кажем за операциите за връщане, включващи няколко репатрирани лица, досието на всяко, от които е оценено индивидуално?

The Agency may, on its own initiative coordinate or organise return operations.
Агенцията може, по собствена инициатива и с одобрението на засегнатата държава членка, да координира или организира операции по връщане.

No data on swiftness of return operations 145 Neither the Greek nor the Italian IT systems are able to generate statistics on the swiftness of the return procedures50.
Няма данни за бързината на операциите по връщане 145 Нито гръцките, нито италианските ИТ системи са в състояние да генерират статистически данни за бързината на процедурите за връщане50.

Frontex's current mandate already provides for operational cooperation in the field of joint return operations.
Настоящият мандат на Frontex вече предвижда оперативно сътрудничество в областта на съвместните операции за връщане.

Therefore, I should like to point out that group return operations are something totally different from collective expulsions according to the case-law of the European Court of Human Rights.
Ето защо бих искала да изтъкна, че груповите операции за връщане са нещо напълно различно от колективното експулсиране съгласно практиката на Европейския съд за правата на човека.

(23) Immigration liaison officers need to process personal data to facilitate return operations.
(23) Служителите за връзка по въпросите на имиграцията трябва да обработват лични данни, за да улесняват операциите по връщане.

In particular for national return operations(Greece), when organising joint return operations using the new Greek national framework contract(Greece), participating in joint operations(Italy) or with scheduled flights(Greece and Italy).
По-специално за национални операции по връщане(Гърция), при организиране на съвместни операции по връщане чрез използване на новия гръцки национален рамков договор(Гърция), участие в съвместни операции(Италия) или редовни полети(Гърция и Италия).

Since 2016, Frontex has been able to coordinate and organise forced return operations on its own initiative.
От 2016 г. насам Frontex може да координира и организира операции за принудително връщане по своя собствена инициатива.

As of January 2012 Frontex requests supporting documents for the majority of costs in joint return operations.
От януари 2012 г. Frontex изисква съпътстващи документи за по-голямата част от разходите при съвместни операции по екстрадиция.

Joint returns: develops best practices for returning migrants and coordinates joint return operations(but individual countries decide who should be returned)..
Съвместни операции по връщане- разработва добри практики за връщане на мигранти и координира съвместни операции по връщане(но отделните страни решават кой трябва да бъде върнат).

The Agency may, on its own initiative, propose to Member States that it coordinate or organise return operations.
Агенцията може по собствена инициатива да предложи на държавите членки да координира или организира операции по връщане.

However, in the period January to October 2016 the Agency funded national return operations for an amount of 3,6 million euros.
През периода от януари до октомври 2016 г. обаче Агенцията е финансирала национални операции по връщане на стойност 3, 6 млн. евро.

In particular, the exercise of the right to the restriction of processing could significantly delay and obstruct the carrying out of the return operations.
По-специално упражняването на правото на ограничаване на обработването може значително да забави и да попречи на изпълнението на операциите по връщане.

The second point is that one cannot generalise the applications as far as the appropriateness of return operations to Afghanistan is concerned.
Вторият момент е, че по отношение на уместността на операциите за връщане в Афганистан молбите не могат да се обобщават.

The proposed rules will allow Frontex to provide technical and operational support to member states in return operations.
Предложените правила ще позволят на Frontex да предоставя техническа и оперативна подкрепа на държавите членки при операции по връщане.

The new service would have powers for intervening in third countries and participating in the return operations of irregular migrants.
Новата служба ще може да се намесва в трети страни и да участва в операциите по връщане на нелегални мигранти.

The Agency may, on its own initiative, propose to Member States that it coordinate or organise return operations.
Агенцията може, по собствена инициатива и с одобрението на засегнатата държава членка, да координира или организира операции по връщане.

The AgencyŐs previous founding Regulation which was in force until 5 October 2016 provided for the funding of joint return operations carried out with participating countries.
Предходният учредителен регламент на Агенцията, който е в сила до 5 октомври 2016 г., предвижда финансирането на съвместни операции по връщане, провеждани от участващите държави.

Notably, the exercise of the right to the restriction of processing may significantly delay and obstruct the performance of the return operations.
По-специално упражняването на правото на ограничаване на обработването може значително да забави и да попречи на изпълнението на операциите по връщане.