Какво е " RIGHTEOUS INDIGNATION " на Български - превод на Български

• праведно възмущение
• справедливо възмущение
• праведно негодувание
• справедливо негодувание
• праведния гняв
• справедлив гняв

Примери за използване на Righteous indignation на Английски и техните преводи на Български

Righteous indignation.
Основателно възмущение.

Spare me the righteous indignation.
Спести ми твоето възмущение.

Once cameras arrive, of course you put aside your righteous indignation.
Когато пристигнат камерите, разбира се ти загърбваш праведното си недоволство.

Enough righteous indignation.
Но стига справедливо възмущение.

It's time to crank up the righteous indignation.
Време е да ни хване праведния гняв.

All that righteous indignation with no place to go.
Негодуванието за правда, което няма къде да отиде.

That is the Tree of Righteous Indignation.
Това е Дървото на Праведното Възмущение.

Your righteous indignation is sweet, Eli, but you started this.
Прведният ти гняв е много сладък, Илай, но ти сам започна това.

I'm fueled by my righteous indignation.
Заредена съм със справедливо възмущение.

There is a type of anger of which the Bible approves, often called“righteous indignation.”.
Има вид гняв, който се одобрява от Библията, често наричан„праведно възмущение”.

She has righteous indignation.
Той изпитва праведно негодувание.

Good heavens, man! Haven't you any righteous indignation?
Господи, няма ли капка справедливо възмущение у вас!

See, that righteous indignation?
Виж, това справедливо негодувание?

Thank you for taking the position of righteous indignation.
Благодаря ти за тази позиция на справедливо негодувание!

That is, righteous indignation.
Такова е истинското праведно възмущение.

He then got out of the car, filled with righteous indignation.
Той влезе през вратата, преизпълнен със справедливо възмущение.

This is a righteous indignation.
Такова е истинското праведно възмущение.

Righteous indignation is like some kind of drug or religious mania, addictive and stupidifying.
Правото възмущение е като някакъв вид наркотици или религиозна мания, пристрастяващо и глупаво.- Ким Робинсън.

Where's our righteous indignation?
Къде се изпари нашият справедлив гняв?

He inherited his gift as a great teacher and his tremendous capacity for righteous indignation from his mother.
Своя дар на велик учител и огромната способност за справедливо негодувание той наследи от майка си.

I don't think righteous indignation's the way to go now.
Не мисля че негодуването е начинът, по който да продължим.

You come in here so full of righteous indignation.
Дойде тук с искане за справедливост.

His feelings of righteous indignation would fuel a strong campaign in 1828.
Неговите чувства на праведно възмущение биха предизвикали силна кампания през 1828 г.

Convert your terror into righteous indignation.
Страхът й премина в справедливо възмущение.

I understand righteous indignation, but eventually you get to be my age, and you realize you can't fix everything.
Разбирам гнева ти, но и ти ще станеш на моята възраст, и ще разбереш, че но можеш да поправиш всичко.

But I would say righteous indignation.
Но стига справедливо възмущение.

His fiery, righteous indignation is usually aroused when someone dares to question the honesty of his intention.
Справедливият му гняв обикновено се пробужда когато някой оспори почтеността на намеренията му.

Struck out in his righteous indignation.
Възпря праведното Си негодувание.

In our righteous indignation we show contempt to those who live apart from biblical morality, forgetting that we were ourselves called out of this fallen world by Christ.
В нашето праведно възмущение ние показваме презрение към онези, които живеят далеч от библейския морал, забравяйки, че сме били призвани от този паднал свят от Христос.

Can I get a deluge of righteous indignation?
Може ли малко по-полечка с праведния гняв?