Какво е " RIGOURS " на Български - превод на Български

• тежките
• rigours

Примери за използване на Rigours на Английски и техните преводи на Български

However the rigours of the Tripos had taken its toll.
Въпреки това rigours на Tripos зае своето импулсен.

High-resistant paintwork able to cope with the rigours of the road.
Високоустойчива боя, която може да се справи със строгостта на пътя.

Dogs of this American breed are not only up to the rigours of winter and summer, they can also handle the most difficult of terrains.
Кучетата от тази американска порода не само се справят с трудностите на зимата и лятото, те също могат да се справят с най-трудните терени.

He stated that the obligation was not binding on women in order to spare them the rigours of travel.
Той заявява, че задължението не се отнася за жени, с цел да им спести трудностите от пътуването.

We find it curious that any primitive peoples would choose the rigours of a hostile desert environment to settle in and build a civilisation.
Намираме за любопитно, че някакви примитивни народи биха избрали суровостта на враждебна пустиня да се установят и да построят цивилизация.

Chia is an ancient and natural food, ideal as a supplement to diets constrained by the rigours of modern life.
Чиа е древна и натурална храна, идеална като допълнение към храненето, ограничено от тежките условия на съвременния живот.

From the comforts of a lavish wedding to the rigours of backpacking and shooting on the move, the RX100 V is comfortable with it all, says Marek.
От охолството на разточителна сватба до тежките условия на походите и снимането в движение- RX100 V е еднакво удобен за всичко според Марек.

After being worn down by military service, bad economic conditions, and the rigours of early Rome's debt law, the….
След като са били унищожени от военната служба, лошите икономически условия и строгостта на ранния римски дългов закон, плебеите през 494 г. пр.н.е.

But the rigours of touring finally became too demanding on Marie, so on doctor's advise she decided to cancel the last leg of their 2016 RoXXXette 30th Anniversary Tour, putting an end to decades of stunning live performances that have touched the hearts of millions during 557 shows around the world.
Но най-накрая натоварването от тежките турнета стана твърде голямо за Мари, затова по лекарски съвет тя реши да отмени последния етап на турнето им за 30-годишнината, наречено RoXXXette, с което сложи край на десетилетия зашеметяващи изпълнения на живо, докоснали сърцата на милиони по време на 557 концерта по света- един от тях и в България(2015 г.).

Red Ice® has been specifically designed to cope with the rigours of rough, unpredictable ground.
Red Ice е специално проектирана, за да се справят с трудностите на грубият и непредвидим терен.

Winmau nylon shafts are made from a multi-material polymer that allows the shafts to be both flexible and extra tough to withstand the rigours of the modern game;
Тези шафтове са изработени от полимерен материал, който им позволява да бъдат гъвкави, но също така и устойчиви, за да издържат на изпитанията на съвременната игра;

The X1 Tablet feels like it can take a beating and will survive the rigours of mobile working, which is what it was designed for.
Таблетката от X1 се чувства като това може да отнеме побой и ще оцелее тежките условия на мобилна работа, което е това, което тя е проектирана за.

For over 100 years, Texaco Havoline engine oils have been trusted and tested by customers around the world to deliver engine performance and protection, from Formula 1®, NASCAR® and Le Mans to the rigours of everyday driving.
Повече от 100 години шофьорите се доверяват на моторните масла Texaco Havoline, доказали надеждността си и високото си качество по отношение на ефективност и защита на двигателя навсякъде- от Формула 1, НАСКАР и Льо Ман до тежките условия на ежедневното шофиране.

Windows 7 is a tried and trusted gaming platform that has stood up well to the rigours of time, still delivering excellent performance, stability, and compatibility.
Windows 7 е изпитана и надеждна игрова платформа, която се е представила добре с трудностите на времето, като все още осигурява отлична производителност, стабилност и съвместимост.

Some researchers believe they were used as protection against predators, whilst others believe they provided a way to travel around in safety, protected from the rigours of the weather and various conflicts.
Някои изследователи смятат, че са били използвани като защита срещу хищници, докато други смятат, че е начин да се преминава в безопасност, защитени от тежките условия на времето и различните конфликти.

It is simply so that no amount of pre-mission coaching can fully prepare a soul for the shocks and rigours of, first, the Shattering and then the long lifetimes of deep isolation that come from being amongst those who are not of your own soul family.
Просто няма предварителна подготовка, която напълно да подготви една душа за сътресенията и трудностите първо на Разрушаването и след това на продължителните животи в дълбока изолация сред тези, които не принадлежат на духовното му семейство.

Shoghi Effendi, in response to a question about this verse of the Aqdas, affirmed that while capital punishment is 205 permitted, an alternative,“life imprisonment”, has been provided“whereby the rigours of such a condemnation can be seriously mitigated”.
В отговор на въпрос за този стих от Акдас, Шоги Ефенди потвърждава, че макар смъртното наказание да е позволено, е предвидена алтернативна мярка"доживотен затвор","чрез която суровостта на подобно наказание може значително да бъде смекчена".

Like the rest of the CAT range, the S30 is able to withstand the rigours of daily life, due to its rugged design.
Подобно на другите представители от серията, CAT S30 цена е в състояние да устои на изпитанията на ежедневния живот, благодарение на своята здрава конструкция.

We are well known for our innovative approach to developing education and our graduates are really ready for the rigours and rewards of a challenging and changing profession.
Ние сме добре познати за нашия иновативен подход за развитие на образованието и нашите възпитаници са наистина готови за тежките условия и ползи от едно предизвикателство и промяна на професията.

When he began to study mathematics in 1798 at the École Polytechnique he was therefore in a strong position to cope with the rigours of a hard course, yet overcome the deficiencies of his early education.
Когато той започнал да учи математика през 1798 в École Polytechnique той беше по-силна позиция да се справи с rigours на твърдия Разбира се, все още се преодолеят недостатъците на неговото ранно образование.

Basic rigour, transparency and prudence are key to a healthy and stable banking system.".
Основни строги мерки, прозрачност и предпазливост са ключа към здрава и стабилна банкова система.“.

This demonstrates a lack of rigour in the OfficeŐs procurement procedures: 9.1.
Това показва липса на стриктност в процедурите за възлагане на обществени поръчки на Службата: 9.1.

He believed that it was the rigour of his work which made it mathematics.
Той смятаха, че тя е старания на работата му, които направиха математика.

Academic rigour- academic standards match those of both Schools' full-time MBA programmes.
Академичната строгост- академичните стандарти съвпадат с тези на програмите за MBA на двете училища.

Moore brought precision and rigour to all the fields he studied.
Мур заведени прецизност и старания на всички полета е учил.

Its programmes will combine academic rigour with relevance to the world of work.
Нейните програми съчетават академична взискателност от значение за света на труда.

We prize intellectual rigour and independence, academic freedom, critical enquiry and excellence.
Ние награда интелектуалната строгост и независимост, академичната свобода, критична запитване и постижения.

Rigour consisted in getting rid of an accretion of superfluous details.
Състоеше в старания да се освободим от една Акреция на излишни подробности.

Academic rigour- academic standards match those of both Schools' full-time MBA programmes.
Академична взискателност- академични стандарти съвпадат с тези на двете училища"на пълно работно време MBA програми.

Repeatability, rigour, accuracy and relevance.
Повтаряне, взискателност, точност и приложимост.