Какво е " RUN-DOWN " на Български - превод на Български

• порутен
• изтощен
• занемарения
• западнали
• отпаднали
• порутени
• изтощени
• разбрицани

Примери за използване на Run-down на Английски и техните преводи на Български

The term is"run-down.".
Думата е"изтощен".

This run-down of some of the Forum's most important attractions runs from east to west, beginning at the Colosseum.
Това порутен на някои от най-важните забележителности на форума тече от изток на запад, като се започне от Колизеума.

Maybe yore just run-down.
Може би си изтощен.

If you often feel tired, run-down, and lacking in energy, you're not alone.
Ако често се чувствате уморени, изтощени и без енергия, не сте единствени.

In an old, cold, run-down♪.
В един стар, студен, порутен♪.

It is not uncommon to feel run-down in the initial days after beginning a detox.
Не е необичайно да се чувствате изтощени в първите дни след началото на детоксикация.

Your property may be decayed and run-down.
Вашият имот може да бъде разложен и порутен.

So we're at the science fair in this run-down, gang-infested Chicago middle school.
Така че ние сме на панаира на науката в този порутен, банда, заразено Чикаго средното училище.

Oh, my God.- I know… I was starting to feel run-down.
О, Боже мой. аз Знам, че е започнал да се чувства изтощен.

Most of the big cats come from run-down circuses or zoos in several European countries.
Повечето големи котки са събрани от западнали циркове и зоопаркове в няколко европейски държави.

If I was really Choi Hyun, then what am I doing in this run-down hotel?
Ако наистина бях Че Хьон, какво щях да правя в този порутен хотел?

Tap Town- a fascinating story about a small, run-down village standing is not known where and why.
Докоснете Град- една завладяваща история за един малък, занемарен село стоене не е известно къде и защо.

Upon his mother's 1942 parole, she retrieved Manson and lived with him in run-down hotel rooms.
След предсрочното освобождаване на Катлийн през 1942 г., тя връща сина си и живее с него в порутени хотелски стаи.

I have been to many cities that are run-down, dirty, and full of pretentious people, and have bad traffic.
Бил съм в много градове, които са изтощени, мръсни и пълни с претенциозни хора и имат лош трафик.

He can promise to invest state funds in their run-down communities.
Той може да обещае да инвестира държавни средства в техните западнали общности.

These guys took some creepy, run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.".
Тези момчета са взели някакво зловещо, износено забавление и са го издигнали до възможно най-високото ниво на изпълнителско изкуство.".

The flu gets better over 2 to 5 days, but you might feel run-down for a week or longer.
Болестта има по-бурен характер и отминава в рамките на 2-5 дни, но може да се чувствате отпаднали за седмица или повече след това.

Beyond its façade of smart, new shipping offices and banks, much of Piraeus today is a hotchpotch of rejuvenated pedestrian precincts with shopping strips, restaurants and cafés and more grungy areas with run-down.
Отвъд фасада на смарт, нови офиси на доставка и банки, голяма част от Пирея днес е смесица от подмладени пешеходни участъци с търговски ленти, ресторанти и кафенета и по-гръндж райони с порутен.

And I had a revelation. I thought,"These guys took some creepy, run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.".
И получих просветление. Помислих си:"Тези момчета са взели някакво зловещо, износено забавление и са го издигнали до възможно най-високото ниво на изпълнителско изкуство.".

During Kathleen's 1942 parole, she retrieved Charles and used to live with him in run-down hotel rooms.
След предсрочното освобождаване на Катлийн през 1942 г., тя връща сина си и живее с него в порутени хотелски стаи.

In 2012, the New York Times, wrote that even though the Mikrorayon was“cramped, run-down and patched,” it still had“some of the most prized homes for Kabul's educated and wealthier middle class.”.
През 2012 г. вестник New York Times пише, че, въпреки че Микрорайонът е"тесен, порутен и кърпен", все още пази"някои от най-ценните домове на образованата и по-богатата средна класа на Кабул".

When you're overcommitted and under too much stress, you're more likely to feel run-down and possibly get sick.
Когато сте затрупани от задачи и сте подложени на твърде много стрес, най-вероятно ще сте чувствате отпаднали и може да се разболеете.

In 2012, the New York Times, wrote that even though the Mikrorayon was“cramped, run-down and patched,” it still had“some of the most prized homes for Kabul's educated and wealthier middle class.”.
През 2012 г. вестник New York Times пише, че, въпреки че Микрорайонът е"тесен, порутен и кърпен", все още пази"някои от най-ценните домове на образованата и по-богатата средна класа на Кабул". Кабулският политехнически университет Афганистански студент в Кабулския политехнически университет.

But in spite of its modest improvements, the neighborhood still had much of its original look, and many of the structures still looked run-down.
Но независимо от скромните подобрения това място бе съхранило автентичния си вид и много от зданията все още изглеждаха порутени.

What's remarkable about gift economies is that they can flourish in the most unlikely places- in run-down neighborhoods, on the Internet, in scientific communities, and among members of Alcoholics Anonymous.
Забележителното нещо при подаръчните икономики е, че те могат да процъфтяват в най-невероятни места- в западнали квартали, в Интернет, в научни общности, както и сред членовете на Анонимни алкохолици.

Central Asian labor migrants for years have filled the lowest paying jobs, working as janitors, street cleaners, construction workers, vendors at outdoor markets and unlicensed cab drivers whose run-down cars are popularly known as"jihad taxis.".
Икономическите мигранти от Централна Азия години наред са заемали най-ниско платените работни места- портиери, улични метачи, строителни работници, продавачи на пазари на открито и нелицензирани таксиметрови шофьори, чиито разбрицани коли са наричани„джихад такси“.

When I commuted to work and used public transport, I was always getting sick, probably because I was so run-down and also surrounded by germs as I moved from a cramped train to the subway,” says seasoned commuter Christina Halper Gorini.
Когато пътувах до работата и използвах градския транспорт, винаги се разболявах, вероятно защото бях много изтощен и заобиколен от вируси, когато влизах и излизах в претъпканите влакчета на метрото," казва Кристина Халпър Горини от Белмар.

A cop living there is supposed to make it safer, So it's a win-win for everyone-- Except we don't say"run-down," we say"up-and-coming.".
Предполага се, че полицаите, които живеят в него го правят по-сигурен, така че печелят всички… само дето не казваме"занемарен", казваме"улегнал".

Disabled, adjective: crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run-down, worn-out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid-up, done-up, done-for, done-in cracked-up, counted-out; see also hurt, useless and weak.
Инвалид", съществително:"сакат, безпомощен, безполезен, разнебитен, спънат, осакатен, ранен, обезобразен, куц, увреден, изтощен, изхабен, отслабен, импотентен, кастриран, парализиран, недъгав, сенилен, грохнал, отписан, провален, изключен; виж също наранен, безполезен и слаб.

While some of these monuments are well taken care of and protected, those that are partially or even completely run-down often are the most interesting.
Докато някои от тези паметници са пазени и поддържани, тези, които са частично или дори напълно порутени по-често са най-интересните.