Примери за използване на Порутен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В дома Божи порутен.
Подмяна порутени основи.
Целият ми живот е порутен!
Тук имаме, порутен офис.
Over here we have, um, dilapidated office.В един стар,студен, порутен♪.
Някаква стара, порутена жилищна сграда.
It's some kind of old, ruined apartment building.Той пребивава сам в порутен храм.
He's staying all by himself in a dilapidated temple.Вашият имот може да бъде разложен и порутен.
Your property may be decayed and run-down.Наехме тази стара порутена къща надолу в Девън.
We rented this old dilapidated house down in Devon.Покривът на къщата, където живеехме беше порутен.
The roof of the house where we lived was broken.Порутеният гараж беше по-здрав, отколкото изглеждаше.
The dilapidated garage was sturdier than it looked.Бедно семейство живее от шест години в порутен имот.
Since six years a poor family lives in a ruined house.Г-не, той живее в порутената крепост на върха на хълма.
Sir, he lives in the dilapidated fort on the hill top.За да прекарам живота си в тези порутени бараки?
For what? To spend my life fixing up this dilapidated shack?По стълбите няма парапети,някои дизайни са порутени.
On the stairs there are no rails,some designs are dilapidated.Това е порутен спортно съоръжение В покрайнините на града.
It's a run-down sports facility on the outskirts of the city.Тя стоеше пред порутен хотел, като привличаше клиенти.
She was standing in front of a run-down hotel, soliciting customers.Ако наистина бях Че Хьон,какво щях да правя в този порутен хотел?
If I was really Choi Hyun,then what am I doing in this run-down hotel?Изоставена и порутена, оригиналната църква е реставрирана през 2009г.
Abandoned and ruined, the original church was restored from 2005 to 2009.Безплатни Решаване на пъзели, за да избяга от тази порутена болница.
Free Solve puzzles in order to escape from this dilapidated hospital.Затова ли инвестирате милиони в порутени затвори из целия свят?
Is that why you're investing millions in dilapidated prisons all around the globe?Затова, дори и порутени, те все още служи като място за поклонение и поклонение.
Therefore, even dilapidated, they still serve as a place of worship and worship.Слушай, заведи ранените до порутената сграда, която подминахме на отиване.
Listen, take the injured to the ruined building we passed on the way in.Въпреки неприятния привкус на миналото,което си личеше толкова абсурдно порутено….
Despite the unpleasant taste of the past,which was evident as absurd dilapidated….Сигнал за преговори изтръбете в порутените негови уши и прогласете.
Through brazen trumpet, send the breath of parley Into his ruined ears, and thus deliver.Накрая се натъкнаха на порутената стара таверна, която била затворена от години.
Finally they stumbled past a dilapidated old tavern…"that had been boarded-up for years.Бяха разчистили развалините, съборили порутените стени и построили отново пет къщи.
Ruins had been cleared away, dilapidated walls torn down and five houses restored.Те са причината през 40-те години на миналия век градът да изглежда порутен, потънал в руини.
They are the reason that in the 40s of last century, the city looked dilapidated, surrounded by ruins.Така че ние сме на панаира на науката в този порутен, банда, заразено Чикаго средното училище.
So we're at the science fair in this run-down, gang-infested Chicago middle school.Това порутен на някои от най-важните забележителности на форума тече от изток на запад, като се започне от Колизеума.
This run-down of some of the Forum's most important attractions runs from east to west, beginning at the Colosseum.
